Eksempler på brug af Jeres tjener på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er jeres tjener.
Jeres tjener vil være her lige straks.
Your waitress will be right with you.Jeg er jeres tjener.
Jeg hedder Tina, og jeg er jeres tjener.
Jeg er jeres tjener.
I will be your server.Jeres tjener kommer med to iste om lidt.
Your waiter will be right over with two iced teas.Jeg er ikke jeres tjener.
I'm not your Sherpa.Og det er jeres tjener Robbie Gould, som læser medicin på Yale.
This is your waiter, Robbie Gould. Yale medical school.Jeg er ikke jeres tjener.
I am not your servant!Godeftermiddag. Jeg hedder Angelo ogskal være jeres tjener.
Good afternoon, my name is Angelo andI will be your waiter.Jeg er jeres tjener.
I will be your waiter today.AIIe bIev Ievende begravet, undtagen Jeres tjener.
Everybody buried alive except your servant.Jeg skal give jeres tjener besked.
I will tell your waiter.Mit navn er Bumle, ogjeg skal være jeres tjener.
My name is Mater, andI will be your waiter.Jeg er jeres tjener i aften.
I will be your server for tonight.Folkens… Mit navn er Larry og jeg er jeres tjener.
Folks, my name's Larry, and I'm your server.Jeg er jeres tjener hele aftenen.
I will be your waiter all day.Jeg hedder Angelo og skal være jeres tjener. Godeftermiddag.
My name is Angelo and I will be your waiter. Good afternoon.Dean er jeres tjener i aften. Værsgo.
And Dean will be your waiter this evening.- Here you go.Lad den, som bliver jeres leder,være jeres tjener.
Whosoever would be chief among you,let him be your servant.Og det er jeres tjener Robbie Gould.
This is your waiter, Pobbie Gould.Så frygt Allah, I Guds tjenere, oglad pengene være jeres tjener… i stedet for at tjene dem.
So fear Allah, Hej, jeg er jeres tjener, fordi min mor drak.
Hi, I'm gonna be your waitress'cause my mother drank.Så frygt Allah, I Guds tjenere, oglad pengene være jeres tjener… i stedet for at tjene dem.
So fear Allah, Og lod til at være jeres tjener så jeg kunne hænge ud med dig? Jeg sneg mig herind, da ingen var lookin.
And pretended to be your waiter so I could hang out with you? I snuck in here when nobody was lookin.Jeg er ikke jeres tjener.
I didn't see the board. I'm not your waiter.Og jeg vil være jeres tjener.- Mit navn er Mater,- Oh.
Oh! and I will be your waiter.- My name is Mater.Ligner jeg jeres tjener?
Do I look like your servant?Og lod som om at jeg skulle være jeres tjener så jeg kunne hænge ud med jer? Jeg sneg herind da ingen kiggede.
And pretended to be your waiter so I could hang out with you? I snuck in here when nobody was lookin.Den, der er størst blandt jer, må først være jeres tjener, og alle der ydmyger sig vil blive ophøjet.6.
The person who would be greatest among you must first become your servant; and all who humble themselves shall be exalted.
