Hvad er oversættelsen af " JULEDAGENE " på engelsk?

• holidays
• christmas days
• christmas

Eksempler på brug af Juledagene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det går godt i juledagene.
I guess these places do good on holidays.

Juledagene om morgenen, Honda Bear!
On Christmas morning, Honda Bear!

Har I to planer for juledagene?
Do you two have any plans for the holidays?

Juledagene i 2016 blev karakteriseret af blæsevejr.
The Christmas days in 2016 were characterized by strong winds.

Mange får det skidt i juledagene.
A lot of people got problems during this season.

Juledagene var en mulighed for at få noget ekstra arbejde af vejen.
The Christmas holiday was a chance to get some extra work done.

Ved du, hvad der smitter i juledagene?
You know what's infectious during the holidays?

Juledagene er forbi og et par ekstra pund på hofterne er uundgåelige.
The Christmas days are over and a few extra pounds on the hips unavoidable.

Nej, men jeg har været i panik over juledagene.
No, but I'm in an utter flap about the holidays.

Nogle af juledagene kan det tilmed være svært at finde en restaurant, der har plads- og er åben.
Some of the Christmas days, it may even be difficult to find a restaurant which is open and have free seats.

Jeg ville have fortalt dig det efter juledagene. Øh"?
I was gonna tell you after the holiday. Um"?

Juledagene er om at være sammen, jeg tror det er, hvad der gør denne tradition speciel for vores by.
The holidays are all about being with loves ones, and I think that's what makes this tradition so special in our town.

Vi skaffer 47785BXK en gave i juledagene.
We will get 47785BXK a present within the window of Christmas.

Enrique har altid taget hjem i juledagene, så han ^Ihar aldrig fejret jul i Amerika. ^I ^IOg han er så spændt.
Enrique has always gone home for the holidays, so he's… never celebrated Christmas in America. And he's so excited.

Hvor mange sidder ikke og angrer alt det fede, de spiste i juledagene.
How many people suffer remorse because of all the fat they ate over Christmas?

Jeg vil sige en ting, efter dette så vil juledagene aldrig være det samme for mig.
I will say, after this… the holidays are never gonna feel quite the same to me.

Denne bodega har haft åbent døgnet rundt alle dage om året, også juledagene.
This bodega's been open 24/7 every day of the year, including Christmas.

Ethan, Chris og Isaac er tre barndomsvenner, som bruger juledagene til at fejre deres genforening.
Ethan, Chris, and Isaac are three childhood friends who use the Christmas holiday to celebrate their reunion.

Menneskene skal virkelig nå frem til at være således i det daglige, som de er i juledagene.
People will really manage to be in daily life as they are at Christmastime.

December 2016: El-net udfordret af julestormen"Urd" Juledagene i 2016 blev karakteriseret af blæsevejr.
December 2016: Grids Challenged by the Christmas Storm"Urd" The Christmas days in 2016 were characterized by strong winds.

Dette er en af disse film, som skaber en kuldegysning i juledagene.
This is one of those movies that create a chilling effect during the Christmas holidays.

Bordarrangementerne kan naturligvis pynte på julebordet i juledagene, men hvorfor kun glæde sig over de dejlige plantearrangementer ved måltiderne?
Table arrangements will of course decorate the table during Christmas, but why should lovely plant arrangements only give you pleasure at mealtimes?

Julen er over os, så jeg tænkte, at jeg ville efterlade jer et af mine seneste billeder til juledagene.
Christmas is upon us so I thought I would leave with you one of my recent photographs for the holidays.

Juledagene blev en stor buffet af sofatid, chokolade, film og serier uden de store anstrengelser, og det blev jeg altså mæt af.
The Christmas days became one big buffet of sofa time, chocolate, films and tv shows without any strenuous endeavours whatsover, and in the end I was fed up.

Det er meget arbejde på kort tid og med juledagene… Du klarer det.
That's a lot of work in a short amount of time, You will get it done. and with the holidays.

Den er stadig det stensikre og ofte også eneste bud på champagne, når man overvejer udvalget i Føtex og Kvickly i juledagene.
It is still the sure and often also lonely brand, you will find if you buy your wines in supermarkets such as Foetex and Kvickly in the days before Christmas.

Det er meget arbejde på kort tid og med juledagene… Du klarer det.
You will get it done. and with the holidays-- That's a lot of work in a short amount of time.

Fra slutningen af november og helt til juledagene i december kan du i mange af de tyske byer finde et julemarked med små boder med juledekorationer og lækre madvare.
In many German towns, from the end of November until the holidays in December, you can amble past stalls with Christmas decorations and delicious things to eat.

Modtagerne af pengene ville ikke bryde sig om selv at opbevare så store kontantbeløb, især ikke gennem juledagene.
The receivers of the money would not like to keep such large amounts of cash in their private homes, particularly not during the Christmas holidays.

Juledagene er normale arbejdsdage, men trawlerens kok sørger for, at der stadig er den traditionelle julemiddag, gaver og julesange.
The days of Christmas are seen as normal working days, but the trawler's chef makes sure that there is still a traditional Christmas dinner, presents and carols.

Hvordan man bruger "juledagene" i en Dansk sætning

Min erfaring er at juledagene gerne giver en masse rester, som gør sig hamrende godt i et godt sandwichbrød.

Sikke dagene bare smutter her, og det er ikke fordi vi laver en masse, næ nej, her hygges!Juledagene er gået med en meget hyggelig juleaften, 1.

Indretning Archives - Side 2 af 9 - Frøken Leth Nye gamle lamper Her i juledagene har vi brugt både tid og penge på at opgradere lyskilderne her i huset på landet.

Jeg elsker mest af alt: – At se hele min familie i juledagene. – Hygge med lange gåture. – Julemaden.. – Al den fine julepynt! – Alle lysene.

Her i juledagene håber jeg virkelig, at der kan blive tid til at gå lidt op i at se ud som en nybagt mor, der rent faktisk har lidt overskud.

Der er blevet leget juleaften i dukkehuset et par gange i juledagene og pakkerne er blevet pakket ud og ind igen og igen.

Men danskernes bevidsthed - og politiets prioritering af indbrudsindsatsen henover juledagene - har dog i år været nok til at reducere de frygtede juleindbrud.

Resten af juledagene nyder vi det smukke træ med lyset fra lyskæderne.

Så hvis du ikke ved hvad du skal lave i juledagene, så kan du tilbyde 2 venner at lave noget lignende.

Julebog for store og små adventstid, køkken-jul, julemænd og julenisser, Cecil Bødker "et ganske almindeligt barn", juledagene, nyutår og m.m.

Hvordan man bruger "christmas, holidays" i en Engelsk sætning

What fun the Christmas Room was!

Excluding school holidays and bank holidays.

Looking for work Christmas party ideas?

The holidays are safely behind us.

Find out when holidays are observed.

Nothing says Christmas like smoked nuts.

Happy Holidays from Hamptons Art Hub!

Holidays are always better with treats!

Aren’t the holidays about humanity anyway?

Generally, Vietnam holidays are quite safe.