Eksempler på brug af Juledagene på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Juledagene har været travle.
Skal du til udlandet i juledagene?
Skal du til utlandet i julen?Brug juledagene på at læse.
Så er der fred i juledagene.
Desværre er juledagene også forbundet med indbrud.
Dessverre er julen også forbundet med innbrudd.I lyder til at nyde juledagene.
Høres ut som du nyter juledagene.I juledagene er der fokus på dig og dine søskende.
I juledagene kan du rette oppmerksomheten mot søsken og naboer.Kan også benyttes i juledagene.
Kanskje de kan brukes i julen også.Bo på hotel i juledagene og nyd byens helt særlige julestemning.
Bo på hotell i juledagene og nyt den spesielle julestemningen i byen.Der skal købes mad og gaver til juledagene.
Juledagene er forbi og et par ekstra pund på hofterne er uundgåelige.
Juledagene er over og et par ekstra pund på hoftene er uunngåelig.Hvor mange penge vil du bruge i juledagene?
Hvor mye penger vil du bruke i jula?For de fleste er juledagene forbundet med ferie, hygge og nærvær med familien.
For de fleste er julen forbundet med ferie, kos og nærvær med familien.Hver anden spiser ikke risengrød i juledagene.
Ingen hos oss spiser ribbe i jula.Da juledagene var slut, begyndte sporadiske skyderier flere steder langs fronten.
Da juledagene var over, ble skytingen gjenopptatt flere steder langs fronten.Der vil ikke blive arbejdet i juledagene.
Det vil ikke pågå arbeider i julehelgen.Maria og Henry nyder juledagene på hotellet i Thailand sammen med deres 3 børn.
Maria og Henry nyter juledagene på hotellet i Thailand sammen med sine tre små barn.Men i år vil jeg igang lige efter juledagene.
I år starter jeg opp rett etter jul.Ifølge vejrudsigterne bliver juledagene behagelige med omkring 19- 20 grader og masser af sol.
Ifølge værmeldingene blir juledagene behagelige med omkring 19- 20 grader og masse sol.Den er så lækker og perfekt til juledagene.
Det er glamorøst og perfekt for julen.I juledagene sendte den kendte sikkerhedsekspert John McAfee pludselig opdateringer ud på Twitter, hvor han reklamerede for obskure digitale valutaer.
I romjulen sendte den kjente sikkerhetseksperten John McAfee plutselig ut oppdateringer på Twitter med annonser for obskure digitale valutaer.Fredag åbner butikkerne igen efter juledagene.
I dag åpnet butikkene igjen etter jul.Måske juledagene minder os om da en elsket person stadig levede, eller at synet af juletræet minder om, hvordan livet var, dengang man stadig troede på julemanden.
Kanskje julehelgen minner en om sin kjære familie som fortsatt lever, eller det å se på juletreet minner en om hvordan livet var da man fortsatt trodde på julenissen.Se, hvad der kommer i fjernsynet i juledagene.
Her ser du hva som kommer på TV i jula.Måske juledagene minder os om da en elsket person stadig levede, eller at synet af juletræet minder om, hvordan livet var, dengang man stadig troede på julemanden.
Kanskje minner julehelgen oss om tiden da en nær og kjær ennå var i live, eller kanskje synet av juletreet gjør at man blir minnet om gode juletider i barndomshjemmet.En udmærket anledning til lidt frisk luft i juledagene.
Godt med litt frisk luft i jula.Vil du have det på samvittigheden i juledagene?
Vil du ha det på samvittigheten i juledagene?December tiden er næsten finere end selve juledagene.
Førjulstiden er nesten bedre enn selve julen.Din mor har ret. Der sker magiske ting i juledagene.
Moren din har rett, magiske ting kan skje i julen.Jeg har fået bagt et par rosinfranskbrød til juledagene.
Nå har jeg heklet et par Julebrikker til brødkurv til jul.
