Hvad er oversættelsen af " KÆMPE FOR " på engelsk?

• fight for
• struggle
• stand up for
• battle for
• strive for
• campaign for
• advocate for
• fighting for
• fought for
• struggling

Eksempler på brug af Kæmpe for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os kæmpe for os.
Let's fight for us.

Det er vejen frem og dét, vi skal kæmpe for i G20.
That is the way ahead and what we should stand up for in the G20.

Jeg vil kæmpe for mit liv.
I will fight for my life.

Des mere de går imod mig, des mere vil jeg kæmpe for Kip.
The more they're against me, the more I will stand up for Kip.

Vil du ikke kæmpe for mig?
Won't you fight for me,?

Og kæmpe for mit eget barn?
And fight for my own child?

Hvem vil så kæmpe for dig?
Who will stand up for you?

Hun vil kæmpe for at komme sikkert tilbage.
She will struggle to get back safely.

Jeg vil altid kæmpe for ham!
I am never gonna stop fighting for him!

Du skal kæmpe for at bevise deres sag.
You will be struggling to prove their case.

Hele mit liv så jeg dig kæmpe for retfærdighed.
All my life I watched you stand up for justice.

Kan du kæmpe for mig, Casey? Okay?
Okay? Can you fight for me, Casey?

Overhalet af virkningsgraden stakes ved LED så vil kæmpe for at konkurrere meget længere.
Overtaken in the efficiency stakes by LED so will struggle to compete much longer.

Vi må kæmpe for vores Snow.
We must battle for our Snow.

Glæder sig over bestræbelserne på at skabe et charter for mediefrihed og kæmpe for dets Europa-dækkende accept; 4.
Welcomes the efforts to create a charter for media freedom and strive for its Europe-wide acceptance; 4.

Du må kæmpe for din datter.
You must fight for your daughter.

Og nogle af disse piger, som gik generte ind i rummet, har taget modige skridt som unge mødre, til at gå ud og kæmpe for andre unge kvinders rettigheder.
And some of those girls who walked in the room very shy have taken bold steps, as young mothers, to go out there and advocate for the rights of other young women.

Jeg vil kæmpe for dig, Lagertha.
I will fight for you, Lagertha.

Hvorfor kan han ikke kæmpe for dem han elsker?
Why can he not fight for those he loves?

Skal vi kæmpe for vores dreng, skal jeg samle kræfter.
If we're gonna battle for our boy I'm gonna need to power up.

I Europa-Parlamentet må vi kæmpe for fair konkurrencevilkår.
In the European Parliament, we must stand up for fair competition.

Vil jeg kæmpe for fred i de tre kongeriger. Med Shis kraft.
With Shi's power, I will battle for peace in the three kingdoms.

Buggy kunne kun kæmpe for en familie.
Buggy could only fight for one family.

Du vil kæmpe for at finde hjemmesider med et mere fremragende design.
You will struggle to find sites with a more excellent design.

Ved I, hvem der vil kæmpe for fødselsdagsfester?
Do you know who will stand up for birthday parties?

Kæmpe for og erobrede Iwo Jima fra det japanske imperium.
From the Japanese Empire. Fought for and captured the island of Iwo Jima.

Jeg vil ikke kæmpe for Tom, Regina.
I am not fighting for Tom, Regina.

Han vil kæmpe for kærligheden i Jadepaladset.
He will battle for love in a palace of jade.

Gid flere ville kæmpe for det, de tror på.
I wish more people would stand up for what they believe in.

Du skal kæmpe for deres fremtid.
You will be fighting for their future.

Hvordan man bruger "kæmpe for" i en Dansk sætning

De var ude og svømme, hvor de ikke kunne bunde, understrømmen tog dem, og de måtte kæmpe for livet ind på land.

Statsministeren skal kæmpe for, at det er det danske folketing og ikke EU, der bestemmer over velfærdsydelser. - Så mange ord, for så lidt.

Jeg vil gerne kæmpe for, at Venstre får et super godt valg,” sagde Kristian Jensen på TV2 News.

Hvordan begyndte man at lade livstidsfanger kæmpe for deres frihed på en racerbane?

Da han ikke fik våben med i graven, kun et signalhorn, har han sandsynligvis haft andre til at kæmpe for sig.

De vil ikke længere finde sig i lave honorarer og er nu klar til kæmpe for bedre vilkår sammen med deres fagforening.

Blair har flere gange måttet kæmpe for at få genstridige Labour-medlemmer til at stemme for sin politik.

Liv Cantby er med til at kæmpe for de danske farver grundet et kast på 45 meter og 58 centimeter.

Men sådan er det, hver gang man kommer et nyt sted: Man skal kæmpe for sin plads.

Derfor skal statsministeren i de videre forhandlinger om ændringer af EU-forordningen kæmpe for, at det er de danske vælgere og det danske folketing der bestemmer over velfærdspolitikken i Danmark.

Hvordan man bruger "struggle" i en Engelsk sætning

But their struggle still wasnt over.

His struggle has likely only begun.

Most true achievers struggle with monotony.

Without art, the struggle becomes sad.

Today many struggle with the opposite–license.

This struggle passed through two stages.

Watch them struggle and have fun!

You clearly don’t struggle with time.

Then comes the struggle for meaning.

Something about the struggle that’s awesome.