Hvad er oversættelsen af " KØDSTYKKER " på engelsk?

• pieces of meat

Eksempler på brug af Kødstykker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som kødstykker i et kogekar.
Like flesh in the caldron.”.

Må ikke blæse kødstykker i min bil.
Don't blow chunks in my car.

Tykke kødstykker kræver længere tilberedningstid.
Very thick pieces of meat require longer cooking times.

Vi laver et kødspor af kødstykker fra springbukken.
We will make a trail with chunks of meat from that springbok.

Kødstykker af okse og svin var også lagt i graven.
Pieces of beef and pork had also been laid in the grave.

Nogle gange sættes khinkalas og kødstykker på en skål.
Sometimes khinkalas and pieces of meat are put on one dish.

Kødstykker med hvidløg gnides med salt, vi lægger på folie på toppen af en ærter af peber og laurbærblade.
Meat pieces with garlic rubbed with salt, we put on foil, on top of a pea of pepper and laurel leaves.

Kylling 26 g: lækre kødstykker til katte, der kan lide fjerkræ.
Chicken 26g: Delicious chunks of meat for cats who love chicken.

Der hvor jeg gemte mig kunne, jeg… kunne jeg se… dem… flå kødstykker af ham og.
Tear pieces from him and… I could see them From where I was hiding.

Selv de tyndeste og mest iøjnefaldende film på kødstykker forstyrrer indtrængningen af marinade og blødgør fibrene.
Even the thinnest and most inconspicuous films on pieces of meat interfere with the penetration of marinade, softening the fibers.

Der hvor jeg gemte mig kunne, jeg… kunne jeg se… dem… flå kødstykker af ham og.
From where i was hiding, I… could see… them… tear pieces from him and.

Det bestod af kødstykker i sovs, og der var derfor reelt ingen, der med det blotte øje kunne se, hvad maden egentlig indeholdt, og ofte var kvaliteten dårlig.
It consisted of pieces of meat in brown gravy so nobody could see what was in it just by looking at it. Often it was of very poor quality.

Hakkekød bestod jo af hakkede kødstykker, så det var som at sige.
Mincemeat used to be an entrée of mostly chopped meat, so it was like saying.

Kødstykker af okse og svin var også lagt i graven. En pude til kvindens hovedKvinden fra Juellinge, der er udstillet liggende i sin grav i Nationalmuseets udstilling, blev begravet meget omsorgsfuldt.
Pieces of beef and pork had also been laid in the grave.A pillow for the woman's headThe woman from Juellinge, who is displayed lying in her grave in the exhibition at the National Museum, was buried with care.

Sæt basen af bouillon, sættevasket og skrællede kødstykker i vandet sammen med løg.
Put the base stock of broth, puttingwashed and peeled pieces of meat into the water along with onions.

Det er et billigt og fænomenalt værktøj til kødstykker, hvor man altid lige har ønsket at man kunne fordele krydringen, sådan at den trængte lidt mere ind i kødet.
It is a cheap and phenomenal tool for meat, where you always wished that you could benefit seasoning, such that it needed a little more into the meat..

Tja, betyder det ikke forhindre dem i at bruge mennesker som funktionelle kødstykker til deres egne formål.
Well, it does not prevent them from using People as functional pieces of meat for its own purposes.

Og der er også et sundhedsproblem. Mange små kødstykker, der er klistret sammen, har et større overfladeareal end et enkelt kødstykke, og det øger i betydelig grad det område, hvor sygdomsfremkaldende bakterier kan trives.
And there is a health issue here too- many small pieces of meat glued together have a much larger surface area than a single, larger piece, which significantly increases the area on which pathogenic bacteria can thrive.

Hvis man følger fødekæden tilbage fra de plastic indpakkede kødstykker, vil man se en anden virkelighed.
If you follow the food chain back from those shrink-wrapped packages of meat, you find a very different reality.

Industrien har fremført det argument, at anvendelsen af dette stof betyder, at de kan fremstille billigt kød for folk, som ikke har råd til lidt dyrere produkter, men sandheden er, at det sætter industrien i stand til at sælge mindre kødstykker til en højere pris, ikke billigere.
Industry has argued that use of this substance enables them to create cheap meat for people who cannot afford more expensive products, but the fact is that it enables industry to sell smaller pieces of meat for more money, not less.

Stegepande med smør og opvarmet vi lægger tilberedte kødstykker, steg i flere minutter, drej fra side til side.
Frying pan with butter and warmed up we put prepared meat pieces, fry for several minutes, turning from side to side.

Oksekød skal f. eks. have en dybrød farve, mens svinekød skal være gennemgående pink-rødligt, kalv skal være mildt rosa, og lam lyserødt.• Skær kødet i stykker i rette vinkler i forhold til fibrene, og skær ikke for tyndt, da tynde kødstykker hurtigt tørrer ud, når de grilles.
Beef, for example, should be a deep red colour, pork should be a robust pinkish-red, veal, a mellow pink and lamb, light red.• Cut the meat into pieces at right angles to the fibres and not too thinly as thin pieces of meat dry out too quickly when barbecued.

Du kan finde marinadesprøjter hos velassorterede isenkræmmere. Det er et billigt og fænomenalt værktøj til kødstykker, hvor man altid lige har ønsket at man kunne fordele krydringen, sådan at den trængte lidt mere ind i kødet.
For marinade syringes at good hardware stores. It is a cheap and phenomenal tool for meat, where you always wished that you could benefit seasoning, such that it needed a little more into the meat..

Kommissionens direktivforslag tillader ikke anvendelsen af thrombin som et tilsætningsstof i kød, der serveres i restauranter og andre offentlige etablissementer, der serverer mad, men der er klart risiko for, at det kan forekomme, at kød, der indeholder thrombin, serveres i restauranter og andre offentlige etablissementer, der serverer mad, da der kan opnås højere priser for kødstykker, der serveres som et enkelt kødstykke..
Whilst the draft Commission directive would not permit the use of thrombin as a food additive in meat products served in restaurants or other public establishments serving food, there is, however, a clear risk that meat containing thrombin would find its way into meat products served in restaurants or other public establishments serving food, given the higher prices that can be obtained for pieces of meat served as a single meat product.

Da det ikke er bevist, at thrombin(kødklister) gavner forbrugeren, og da processen med at binde mange separate kødstykker sammen i betydelig grad øger risikoen for bakterieinfektion, støttede jeg ikke forslaget om at godkende dette fødevaretilsætningsstofs anvendelse i oksekøds- og svinekødsprodukter.
As the benefit of thrombin('meat glue') for consumers has not been proven and the process of binding together many separate pieces of meat significantly increases the risk of it being infected by bacteria, I did not support the proposal to allow this food additive to be used in bovine and pork products.

Skær kødet i stykker i rette vinkler i forhold til fibrene, og skær ikke for tyndt, da tynde kødstykker hurtigt tørrer ud, når de grilles.
Cut the meat into pieces at right angles to the fibres and not too thinly as thin pieces of meat dry out too quickly when barbecued.

Jeg forsøger at gøre det mere ligner den, der er Sort hul, niveauet for nedbrydning, rastsenivaya flakkende folk som kødstykker, stand til at udføre nogle funktioner, og som har energien af livet, så behovet for sorte huller. Bevis pulveriseret Reserve energi Det er, at et sort hul ikke huske sin fortid, og de lyseste øjeblikke.
Trying to make it more similar to the, What is the Black Hole, on the level of Degradation, considering People as shifty cuts of meat, capable of performing some function, and with the energy of life, that much-needed black holes. Proof sprayed Stock Energy is that the, that a black hole has no recollection of his past, and highlights.

Hvis anvendelsen af kødklister vinder større udbredelse, vil det være vanskeligt for forbrugerne at skelne mellem rigtigt kød og kødstykker, der er blevet klistret sammen.
If the use of'meat glue' became very widespread, it would be difficult for consumers to differentiate between real meat and pieces of meat that have been glued together.

Jeg er imod anvendelsen af thrombin til at sammenbinde forskellige kødstykker, som ofte er af dårlig kvalitet.
I oppose the use of thrombin to glue together different pieces of meat which are mostly of poor quality.

Spørgsmålet er blevet rejst i Parlamentet om thrombin, som er et fødevaretilsætningsstof, som bruges til at klistre kødstykker sammen, og hvis endelige form nemt kan vildlede forbrugeren.
This issue has been raised within Parliament with the case of thrombin, which is a food additive used to'glue' pieces of meat together, and whose final appearance could easily mislead the consumer.

Hvordan man bruger "kødstykker" i en Dansk sætning

Større kødstykker, som fx stege og hele fjerkræ, kræver dog en grill med låg.

i emballageomkostninger Vægten på kødet Man skal påregne at vægten på hele kødstykker kan afvige fra det oplyste.

Dræn dine kødstykker for vand når de er færdigkogte, og stil dem til side.

Højdepunktet var de reelle saftige, velkryddere og saftige kødstykker.

Han renser fjerene for blod, og fjerner de knogler og kødstykker der har samlet sig i næbbet efter endnu en likvidering.

Og at smage disse cutlets ligner kødstykker i Kiev.

Kom de kogte kødstykker i, og bland det hele godt sammen.

Revelsbens og andre større kødstykker kan også tilberedes på samme måde.

Der er vægtangivelser på de enkelte kødstykker til hjælp for dem, som udvikler opskrifter .

Små espiedos bruges også til stegt kylling eller kødstykker.

Hvordan man bruger "pieces of meat" i en Engelsk sætning

Bigger pieces of meat will take longer.

The pieces of meat wasn’t tender enough.

Pour the pieces of meat into a plate.

Rolls and pieces of meat garnished with pickles.

Put the pieces of meat over the wine-twigs.

Then more pieces of meat from the soup.

Remove the pieces of meat and finely shred.

Remove the pieces of meat and finely shred them.

The pieces of meat are now too small.

Thread 5-6 pieces of meat on to each skewer.