Eksempler på brug af Kører lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kører lige nu.
We're going right now.Den næste forsendelse genkomst på tre dage, kører lige op Highway 49.
The next shipment's coming in three days, running right up Highway 49.Vi kører lige igennem.
We're going straight.Vi passerer husene… og kører lige igennem nåleøjet.
Du kører lige ind i den.
Deres X-formation sikrer at maskinen kører lige bag traktoren.
Their positioning in an X-shape ensures that the machine runs straight behind the tractor.De kører lige nu.
They're leaving right now.Instruktøren sagde, Åh nej, din søn kører lige, jeg henter ham.
Oh, my God, your son is going straight, I will Vi kører lige forbi.
We're going right by it.Instruktøren sagde, Åh nej, din søn kører lige, jeg henter ham.
The instructor said, Oh, my God, your son is going straight, I will Jeg kører lige tilpas.
I drive just fast enough.Tager mig en iskold øl stjæler en iskold bil starter og kører lige lukt i helvede ud i kulden mig og min øl.
Take a cold beer Steal a cold car Start the wheel and drive right down to hell Out in the cold.Jeg kører lige over.
I'm driving right over the.Ansøgningen har grænseflade end for vinduesindstillinger Det kører lige efter det blev lanceret systembakken.
The application has interface than for window settings It running right after it launched system tray.Du kører lige forbi.
You're going right by there.Hvis du selv kører skal du forlade Prag i sydgående retning på D1 motorvejen også tage afkørslen til motorvej E55, der kører lige igennem České Budějovice.
If you are driving, leave Prague going south on the main D1 expressway andtake the exit for Highway E55, which runs straight to České Budějovice.Vi kører lige igennem.
Godt. Vi kører lige ned.
Good, we will go straight down.Vi kører lige forbi kroen, hvis du har brug for et lift.
We're riding right past the inn, if you need a lift.Men hovedvej 93 kører lige igennem reservatet.
But Route 93 runs right through the reservation.De kører lige ind i den tunge trafik Hvad er det for en flugt?
They're driving right into the heaviest traffic?Det føles som om vi kører lige derhen han vil have os.
It feels like we're going exactly where he wants us to.Den kører lige så godt og er billig i drift.
It drives just as well and is cheap to operate.Bordellerne kører lige for næsen af dem.
The brothels are running right under their noses.De kører lige i favnen på os.
En morsom situation følger,hvor Baxter kører lige ind i et træ, ryger ud gennem forruden, og lige ind i døden.
Hilarious hijinks ensue.Baxter drives head-on into a tree, goes through the windshield, and into the afterlife.Han kører lige igennem med bare lejlighedsvis badeværelse stop.
He drives straight through with just the occasional bathroom stop.Hvis jeg kører lige mod skærmen.
If I drive straight towards the screen.Jeg kører lige en lille diagnosticering,- Ikke noget.
Jeg kører lige igennem!
I will drive straight through!
