Hvad er oversættelsen af " ARE GOING RIGHT " på dansk?

• går lige
• kører lige
• kommer lige

Eksempler på brug af Are going right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are going right now, will.
Vi går lige nu Will.

Ray, we're going right now. She's gorgeous!
Ray, vi går lige nu. Hun er smuk!

You're going right by there.
Du kører lige forbi.

We're going right by it.
Vi kommer lige forbi.

We're going right now.
Vi kører lige nu.

Ray, we're going right now.
Ray, vi går lige nu.

Dude, we're going right through Nevada.
Dude, vi kommer lige igennem Nevada.

We're going right by it.
Vi kører lige forbi.

She's gorgeous! Ray, we're going right now.
Hun er smuk! Ray, vi går lige nu.

We're going right at it.
Vi springer lige ud i det.

We're going right inside.
Vi går helt indefra.

You're going right now!
Du tager derhen lige nu!

Now listen, you're going right?
Nu tager du vel af sted?

We're going right ahead with my bill for a national boys' camp.
Vi går straks i gang med mit lovforslag om en landsdækkende drengelejr.

We're going right, Harold.
Vi skal til højre, Harold.

You're going right now, bro.
Du skal lige nu, Bro.

I said left. You're going right.
Jeg sagde venstre, du kører til højre.

I don't know where we're going right now.
Jeg ved ikke helt, hvor vi er på vej hen lige nu.

Your ass is going right back in there. Two minutes.
Din røv går lige tilbage derinde. To minutter.

I'm going right by the campus. Nonsense.
Pjat, jeg kommer lige forbi.

That is going right in the arsenal.
Den skal lige ind i arsenalet.

Two minutes, your ass is going right back in there.
Din røv går lige tilbage derinde. To minutter.

That punch is going right through me.
Den punch går lige igennem.

I'm going right now.
Jeg går lige nu.

I'm going right under you, Celia.
Jeg går lige under dig, Celia.

I'm going right out and call.
Jeg går lige ud og ringer.

I'm going right over there to see Mr Darin.
Jeg går lige der hen, for at besøge Mr. Darin.

I'm going right through him.
Jeg går lige igennem ham.

You're going, right?
Du tager derhen, ikke?

We're going, right?
Vi går, ikke?

Hvordan man bruger "are going right" i en Engelsk sætning

But others are going right for the heartstrings.

The politics are going right over people's heads.

Your books are going right on my TBR list.

My cats are going right into their summer mode!

But that is where we are going right now.

This time we are going right below the withers.

It is the direction we are going right now.

I love where the trends are going right now.

You are going right where you need to go.

You’re happy with how things are going right now.

Hvordan man bruger "går lige, kommer lige, kører lige" i en Dansk sætning

Den her opskrift går lige i sjælen, og smager som fried chicken i de amerikanske sydstater.

Historien er som sagt en af de fortællinger, som går lige i hjertet.

Købte også lidt til den lille herre i maven, men det kommer lige i et andet indlæg!

Du går lige ud på stranden og her finder du et vandsportscenter, hvor du kan leje materiale eller tage lektioner.

Og når man kommer lige fra universitetet så er man aldeles uforberedt på hvordan det skal gribes an.

Når busserne kører lige i forlængelse af hinanden, kalder med det klumpkørsel.

Der er noget inciterende ved den drift, Stravinski fremmaner, men han går lige så langt over stregen, som f.

Den går lige hen over døden og ind i kærlighedens evige lys.

Han er ansat ved entreprenørfirmaet Richard Thomsen A/S og går lige nu på byggeriet af Wake Up- hotellet i M.P.

Der kommer lige et billede af den senere.