Hvad er oversættelsen af " KØRER SAMMEN " på engelsk?

• ride together
• runs together
• travel together
• are driving together

Eksempler på brug af Kører sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kører sammen.
We're going together.

Jeg bliver, og vi kører sammen.
We will drive down together.

Folk kører sammen til arbejde, ikke?
People carpool to work, right?

Vic og jeg kører sammen.
Vic and me will ride together.

Mange kører sammen i private biler.
Many travel together in private cars.

Jeg bliver, og vi kører sammen.
I will stay.- We will drive down together.

Mange kører sammen i privatbiler.
Many travel together by private car.

Nu er I synkroniseret, når I kører sammen.
Now you're effortlessly in sync when you drive together.

Mange kører sammen i privatbiler.
Many travel together in private cars.

Gider du lade være at Facebooke, mens vi kører sammen?
Do you mind not Facebooking when we're driving together?

Vi kører sammen i ambulancen.
We're gonna ride together in the ambulance.

Det skal nok fungere. I kører sammen fra i morgen.
THIS will WORK. YOU will START RIDING TOGETHER TOMORROW.

Vi kører sammen, vi dør sammen..
We ride together, we die together..

Disse omdirigeringer kører sammen med pay-per-click.
These redirects are running together with pay-per-click.

Gider du at lade være med at bruge Facebook, når vi kører sammen?
Do you mind not Facebooking when we're driving together?

Fjenden kører sammen med jer i bussen.
The enemy is running together with you in the bus.

Opdateringen kan medføre, at en anden sjælden problem ifølge Microsoft på systemer som Windows Defender Avanceret Trussel Beskyttelse kører sammen med Windows Defender Antivirus.
The update may cause another rare issue according to Microsoft on systems on which Windows Defender Advanced Threat Protection runs together with Windows Defender Antivirus.

Griner Hvis de kører sammen, de har fundet ud af det er mig.
If they're running together, they have figured out it's me.

Exe spredes som regel med skadelige software, og derfor er det ikke overraskende, hvis du opdager at adware-hjælpeprogrammet kører sammen med andre adware, potentielt uønskede programmer og endda malware.
Exe usually travels bundled with malicious software, and so it would not be surprising to discover the adware helper running together with unrelated adware, other potentially unwanted programs, and possibly malware.

Hej chef, hvis vi kører sammen kan du få et telefonkursus.
Hey, Boss, if we rode together, we could do a short phone tutorial.

Hans fly i gaderne er dels en nødvendighed for logik, han kan næppe gøre sit forsvindende handling foran detektiv-men også drevet af en følelsesmæssig reaktion, som scenariet gør ham tænker tilbage på sin Joseon erfaring: De genoptager kører sammen.
His flight into the streets is partly a necessity of logic-he can hardly do his vanishing act in front of the detective-but also driven by an emotional reaction, as the scenario makes him think back to his Joseon experience: They resume running together.

A stokastiske proces er Enhver proces kører sammen i tid og styres af probabilistiske love….
A stochastic process is any process running along in time and controlled by probabilistic laws….

De fyre ofte kører sammen i snavs og et par dage har fjernet denne video, der viser hvordan det skal rulles!
The guys often ride together in dirt and a couple of days have removed this video, which show how it should be rolled!

Jun 15 I Internet software, P2p& fildeling software Linux Læs mere jzipscript 3.100712 jzipscript er et program, der kører sammen med gl FTP-dæmonen(glFtpD) for at kontrollere uploadet fil integritet og holde per-bruger og pr-gruppe statistik. Dette er min velkendte zipscript.
Jun 15 in Internet Software, P2P& File-Sharing Software Linux read more jzipscript 3.100712 jzipscript is a program that runs in conjunction with the gl FTP daemon(glFtpD) to verify uploaded file integrity and to keep per-user and per-group statistics. This is my well-known zipscript.

A stokastiske proces er Enhver proces kører sammen i tid og styres af probabilistiske love…[mere præcist] Enhver familie af tilfældige variabler(x t t T)[hvor] en tilfældig variabel er… simpelthen en målelig funktion.
A stochastic process is any process running along in time and controlled by probabilistic laws…[more precisely] any family of random variables{xt_ t T} [where] a random variable is… simply a measurable function.

Opdateringen kan medføre, at en anden sjælden problem ifølge Microsoft på systemer som Windows Defender Avanceret Trussel Beskyttelse kører sammen med Windows Defender Antivirus. Systemer kan være sat til“passiv mode” under installationen af den opdatering, som deaktiverer real-time beskyttelse.
The update may cause another rare issue according to Microsoft on systems on which Windows Defender Advanced Threat Protection runs together with Windows Defender Antivirus. Systems may be put into“passive mode” during installation of the update which disables real-time protection.

I indledningen til stokastiske processer Doob hedder:…[A stokastiske proces er] Enhver proces kører sammen i tid og styres af probabilistiske love…[mere præcist] Enhver familie af tilfældige variabler(x t t T)[hvor] en tilfældig variabel er… simpelthen en målelig funktion.
In the introduction to Stochastic Processes Doob states that:…[a stochastic process is] any process running along in time and controlled by probabilistic laws…[more precisely] any family of random variables{xt_ t T}[where] a random variable is… simply a measurable function.

Jeg kan stadig køre sammen og se børnene hele tiden.
I will be able to still do carpool and see the kids all the time.

Vi kørte sammen til arbejde, og pludselig var der et stort bump.
And… and suddenly there was this huge jolt. We… we drive together to work.

Du vil… køre sammen.
You want to… Carpool.

Hvordan man bruger "kører sammen" i en Dansk sætning

Klageren og hans medarbejder kører sammen til Y3-by ca. 1 gang om ugen.

Du har også mulighed for at tage del i samkørsel, hvor flere kører sammen, og du har mulighed for at leje en el-bil hos DriveNow.

Katte har en lang og forskelligartet historie, der kører sammen med mennesker, inden de får deres "dominerede" skelnen.

Du kører sammen med andre, som du kender det fra bus og tog. "April" smagning er fastlagt.

Jeg håber du er både deler godbidder og kører sammen.

Kajak ned ad en klit Normalt du kører sammen i en kajak faktisk farvande.

Tre kørere kører sammen i sving fire, og Michelle er en af dem!

Man kører sammen to og to og får 6 runder bag rattet og 6 runder som co-driver.

I dybtryk er cylindrene ikke gearet, så de kører sammen, da det normalt kun er trykcylinderen, der bliver trykket af motoren.

Det er programmerede shows som kører sammen med musik (der hænger selvfølgelig højtalere i træerne) og det er meget specielt at opleve.

Hvordan man bruger "ride together" i en Engelsk sætning

Both routes ride together down River Rd!

They could not ride together anymore.

This way, everyone can ride together comfortably.

Previous ArticleWe don’t ride together anymore.

The ride together never took place.

Ride together and explore the giant island!

For a sleigh ride together with you.

for a streetcar ride together with you.

Couples who ride together stay together!!

Prefer to ride together with your family?