Hvad er oversættelsen af " KØRTE GENNEM " på engelsk?

• drove through
• went through
• ran through
• raced through
• rode through

Eksempler på brug af Kørte gennem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kørte gennem Utah.
We drove across Utah.

Børnene og deres værge kørte gennem pytterne i skoven.
The children and their minder rode through this puddle in the woods.

Vi kørte gennem et spejl.
We drove through a mirror.

Den gik ud, da jeg kørte gennem vandpytten.
It cut out when I went through the puddle.

Vi kørte gennem her i går.
We drove through here yesterday.

Den sendte et signal til bilbomberne, når de kørte gennem porten.
Sent an arming signal to the car bombs when they went through the gate.

Jeg kørte gennem Wyoming.
I was driving through Wyoming.

Mine observatører siger, at en konvoj kørte gennem Devil's Canyon.
My spotters say a convoy went through Devil's Canyon about an hour ago.

Vi kørte gennem tre delstater.
We drove through three states.

Jeg vil anmelde en skade, min datter kørte gennem køkkenet igen.
I would like to file a claim because my daughter drove through the kitchen again.

Vi kørte gennem Paris på knallert.
And we rode through par is.

Alt sådan noget kørte gennem hovedet på mig.
All that stuff went through my head.

Vi kørte gennem hele nationalparken.
We drove through the entire park.

Alle de sedler, der kørte gennem maskinerne, er der.
All the bills that ran through the machines are accounted for.

Vi kørte gennem skoven, til Pemberly.
We were driving through the woods, to Pemberley.

Jeg vil anmelde en skade, min datter kørte gennem køkkenet igen.
Because my daughter drove through the kitchen again. I would like to file a claim.

Jeg kørte gennem landsbyen.
I was driving through the village.

Han ville fortælle mig historier, hver gang vi kørte gennem Greenbrier Amt.
He would tell me the stories every time we drove through Greenbrier County.

Vi kørte gennem Rocky Mountains.
We went through the Rocky Mountains.

Andre siger, at de mennesker, der kørte gennem gaderne finder sin velsignelse.
Others say that the people who drove through the streets finds his blessing.

Vi kørte gennem jeres by.
We got trapped driving through your little town.

FBl-bil kørte gennem afspærringen.
FBI car just rammed through the barrier.

Den kørte gennem byen til lufthavnen.
It drove through town to the airport.

Tog blev afsporede og kørte gennem minen og rundt i bjerget- uden fører!
Trains would take off and race through the mine and around the mountain driverless!

Den kørte gennem byen, med retning mod lufthavnen.
It drove through town to the airport.

De sagde, De kørte gennem skoven.- Ikke endnu.
You said you drove through the woods yesterday, Mr Gooders. Nothing yet.

Vi kørte gennem små byer og bittesmå landsbyer.
We drove through small villages and tiny hamlets.

Fru formand, jeg kørte gennem Luxembourg i eftermiddags.
Madam President, I was driving through Luxembourg this afternoon.

Jeg kørte gennem tre stater med en piges hoved som hat.
One girl… wearing her head as a hat. I drove through three states.

Men hvis man kørte gennem byen, kunne man få den til 30.900.
But if you drove across town, you could get it for 30,900.

Hvordan man bruger "kørte gennem" i en Dansk sætning

Da vi kørte gennem den nye bydel fra lufthavnen blev vi chokerede over synet – de mange ødelagte bygninger.

Specielt når vi kørte gennem de store olivenlunde og citrusplantager.

Vi kørte gennem et helt fantastisk smukt område ind mod Sarajevo.

Vi kørte gennem en landsbygade som slyngede sig mellem klipperne, for at komme frem til en hængebro!

Hed det i ham, når han kørte gennem svingene i Melbourne.

Nu manglede vi bare, at tolderen skulle godkende, at trucken kørte gennem indhegningen.

Vi kørte gennem den helt eventyrligt smukke (og beskidte) Vrbas Canyon og måtte stoppe, for at kigge og fotografere nogen gange.

Permian Basin var vi allerede i udkanten af, da vi kørte gennem oliebyer oppe i New Mexico.

I et sving på Ny Moesgårdvej mistede den 22-årige fører kontrollen over bilen og kørte gennem en hæk, ind i en have og videre ind i naboens have.

Vi kørte gennem smukke alléer og havde udsigt til grønne lunde.

Hvordan man bruger "drove through, went through, ran through" i en Engelsk sætning

Incidentally, Hades drove through the way.

I went through high school, he went through middle school.

Went through 4 pages of Google results, went through multiple TechNet articles.

ran through them like the wind.

I don’t thing Berry went through what Dodd went through either.

Jesus went through what you went through times million.

Shockwaves ran through the ruling class.

Dad went through cars like Paris Hilton went through purses.

She ran through the aspens, and I ran through the orange groves.

Several questions ran through his mind.