Hvad er oversættelsen af " KALKMALERIERNE " på engelsk?

• murals
• frescoes
• wall paintings

Eksempler på brug af Kalkmalerierne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kalkmalerierne i den moderne interiør- artikel.
The frescoes in the modern interior- article.

Vakt til live flere århundreder efter Pompeiis endeligt. Således blev den fantastiske arkitektur i kalkmalerierne.
Hence, centuries after the end of Pompeii the fantastic architecture in the frescoes became real.

Læs mere om kalkmalerierne i Jelling Kirke i'Danske kalkmalerier..
Read more about the murals in Jelling Church(in Danish) in'Danske kalkmalerier.

Mikrobernes stofskifte danner kemiske stoffer, som nedbryder kalkmalerierne og forårsager misfarvninger.
The metabolism of microbes produces chemical substances which deteriorate wall paintings and causes discoloration.

Kalkmalerierne inde de blev malet i 1419, repræsenterer scener fra livet i St. Ladislaus af Ungarn.
The frescoes inside they were painted in 1419, representing scenes from the life of St. Ladislas of Hungary.

Desuden vil den dateringsmæssige sammenhæng mellem kalkmalerierne og kirkebygningerne blive søgt klarlagt.
In addition, an attempt will be made to establish the dating relationship between the murals and the church buildings.

Men det er også interessant at se, hvad folkene producerede, hvad de spiste. Det er dejligt at forundres over den gamle by og kalkmalerierne i husene.
But it's also interesting to see what the people really produced, what they ate. It's nice to marvel at the ancient city and the frescoes in the houses.

Tilstanden tilfredsstillende betyder, at kalkmalerierne i kirken er i god stand, Malerierne har ikke et konserverings- og restaureringsbehov.
Satisfactory condition means, that all wall paintings in the church are in good condition.

Der vil desuden blive fokuseret på Jellingværkstedets brug af farver, kompositionssystemer og tekniske udførelse af fortegningerne til kalkmalerierne primært i Tamdrup.
In addition, focus will be placed upon the Jelling workshop's use of colours, composition and the technical execution of the'trial models' for the murals, primarily at Tamdrup.

Unitarian Church bygget i middelalderen og i dag er i god, omgivet af en høj stenmur. Kalkmalerierne inde de blev malet i 1419, repræsenterer scener fra livet i St. Ladislaus af Ungarn.
The frescoes inside they were painted in 1419, representing scenes from the life of St. Ladislas of Hungary.

Kalkmalerierne inde de blev malet i 1419, repræsenterer scener fra livet i St. Ladislaus af Ungarn. n studieår 2001 afirmă faptul că frescele au fost văruite în această perioadă, adică în timpul Reformaţiei Bisericii Creştine, adică după date de 1517.
The frescoes inside they were painted in 1419, representing scenes from the life of St. Ladislas of Hungary. n study since 2001 states that the frescoes were painted during this period, ie during the Reformation Christian Church, ie after data 1517.

Formålet med undersøgelserne er at skabe mere viden omkring de metoder og materialer, der knytter sig til frembringelsen af kalkmalerierne i disse kirker for at understøtte sammenhængen med Jelling.
The aim of the investigations is to produce greater knowledge about the methods and materials used in the production of the murals in these churches and determine their connection with Jelling.

Tilstanden tilfredsstillende betyder, at kalkmalerierne i kirken er i god stand, Malerierne har ikke et konserverings- og restaureringsbehov.
Satisfactory condition means, that all wall paintings in the church are in good condition. The paintings have no need of conservation and restoration treatment.

Det har en indre gård udsmykket af kunstneren, og hvor du kan finde planter fra hele verden, og den lokale flora, suppleret med et springvand, hvis keramisk skulptur er en original kunstner, ligesom kalkmalerierne, der omgiver den.
It has an interior courtyard decorated by the artist and where you can find plants from different parts of the world and local flora, complemented by a fountain whose ceramic sculpture is an original of the artist, as are the murals that surround it.

Selv om der er ingen andre omtale af Han Wudi tilbede Buddha i kinesiske historiske litteratur, kalkmalerierne vil foreslå, at statuer af Buddha var allerede eksisteret i løbet af det 2. århundrede f.kr., forbinde dem direkte til tidspunktet for Indo-grækerne.
Although there is no other mention of Han Wudi worshiping the Buddha in Chinese historical literature, the murals would suggest that statues of the Buddha were already in existence during the 2nd century BC, connecting them directly to the time of the Indo-Greeks.

For eksempel tyder en nærmest komplet overensstemmelse mellem målene og udformningen af hovedet på Johannes Døberen som barn i Jelling(kalke udført af Magnus Petersen) og en mand i korsfæstelsesscenen i Tamdrup, at der eksisterede en klar ikonografisk og metrologisk sammenhæng mellem kalkmalerierne.
For example, the almost complete accordance between the measurements and representation of the head of John the Baptist as a child at Jelling(tracing by Magnus Petersen) and a man in the crucifixion scene at Tamdrup, indicates a clear iconographic and dimensional connection between the murals.

Indledende opmålinger af kalkmalerierne i Tamdrup og Ørridslev viser, at netop modulerne i mæanderborterne kan bruges til at afkode proportionsforhold i figur-friserne og sætte målene på figurer og andre elementer ind i en klar overordnet forståelsesramme.
Preliminary surveys of the murals at Tamdrup and Ørridslev show that these components of the meander patterns can be used to decode the proportions of the figure friezes and place the measurements of figures and other elements into a clear overall framework of understanding.

Det lader rent faktisk til, at den findes i alle EU's lande, uanset om der er tyre eller ej, og jeg skal under alle omstændigheder minde Dem om, at tyrekampe findes afbildet på kalkmalerierne i de gamle minoiske paladser, der har eksisteret i tusinder af år før det moderne Spanien.
It would appear in fact to exist in all the countries of the European Union, regardless of whether or not there are bulls, and to remind you, in all events, that bull fights were depicted on frescos in the old Minoan palaces which have existed for thousands of years, before modern Spain.

De bærende underlag for kalkmalerierne vil blive analyseret for at afklare, om der er anvendt den samme type opbygning og materialer i kalkmaleriernes puds- og kalklag, eller om der eksisterer forskelle, der kan skyldes en udvikling i værkstedets metoder eller lokalt betingede forskelle i tilgangen til materialer.
The foundation of the murals will be analysed to establish whether the same type of composition and materials were used for the murals' plaster and lime mortar layers, or whether there are differences that can be attributed to improvements in the workshop's methods or to local differences in the supply of materials.

Skånske kalkmalerier med Knud den Hellige.
Frescoes of King Canute the Holy in Skåne.

Kalkmalerier i danske kirker.
Wall paintings in Danish churches.

Andre kalkmalerier er af tro, Fralezza og Santo uddannet.
Other frescoes are of Faith, Fralezza and Santo Trained.

Kalkmalerier i forbindelse med plastic dekoration vi observerer i andre rum i huset.
Murals in conjunction with plastic decoration we observe in other rooms of the House.

Kalkmalerier udtrykker budskaber og fortæller historier.
Frescoes convey messages and tell stories.

På udvalgte billeder af kirker og kalkmalerier er markeret et ikon for"afspil.
An icon for“play” is imposed on certain images of churches and wall paintings.

Indenfor er hotellet dekoreret med kalkmalerier, malerier, historiske fotos og statuer.
Interiors are decorated with frescos, paintings, historic photos, and statues.

Villaens kalkmalerier peger også mod vigtigheden af vin og Dionysos.
The frescoes of the Villa also point to the importance of wine and Dionysus.

Til trods for nænsomme behandlingsmetoder er fjernelse af smuds belastende for kalkmalerier.
Despite these often gentle methods, removal of soil are stressful to the wall paintings.

Paneler fra det første sæt af kalkmalerier blev solgt enkeltvis.
Panels from the first set of murals were sold individually.

Kalkfarver blev brugt i græske kalkmalerier. ca. 500 f. Kr.
Lime colors were featured in Greek frescos. c. 500 B.C.

Hvordan man bruger "kalkmalerierne" i en Dansk sætning

Kalkmalerierne på stormandsgården er direkte inspireret af kalkmalerierne i Østerlars, og er stilistisk inspirerede af dem.

Men hvor kalkmalerierne fortæller historierne ligefremt, til tider barnligt, er emblemerne "mere kringlede", som Erik A.

Og som nævnt må motivet med kapsejladsen og de i den forbindelse afskudte pile være ældre endnu, jævnfør kalkmalerierne i de sjællandske kirker. »Det hellige sund«; hvor er nu det?

Begge steder dateres kalkmalerierne til slutningen af 1300-tallet.

På mange måder var kalkmalerierne i sognekirkerne de almindelige danskeres røst i middelalderen.

Gudhjemboere fortalte senere, hvordan kalkmalerierne regnede ned over området og vinduer og tagsten i området blev beskadigede.

Kalkmalerierne fremstiller temaer fra hele bibelhistorien, lige fra syndefaldet og Adam og Eva, der arbejder omgivet af fjorten børn.

restaurering af KALKMALERIERNE KIRKERUP KIRKE Sømme herred Roskilde Domprovsti Udbudsmateriale vedr.

Til gengæld bliver kalkmalerierne i koret malet over.

Kalkmalerierne var i gule og røde toner, vissengrønt, sort, gråt og hvidt.

Hvordan man bruger "wall paintings, murals, frescoes" i en Engelsk sætning

Its wall paintings deserve a special mention.

There are wall paintings and statues.

The murals and chandelier are exquisite.

But, frescoes each time miraculously returned.

canvas wall paintings canvas wall paintings.

With wall paintings by Benoit Van Innis.

What makes our wall paintings so special?

Doors wall murals have many forms.

Conserving stained glass, wall paintings and furniture.

They saw Frederic’s murals and paintings.