Hvad er oversættelsen af " KAN UNDERSTØTTES " på engelsk?

• can be supported
• may be supported

Eksempler på brug af Kan understøttes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Diagnosen kan understøttes af vævsbiopsi.
The diagnosis may be supported by a tissue biopsy.

Så hvis denne brug-sag holdes for øje, så måske det kan understøttes.
So if that use-case is kept in mind, then maybe it can be supported.

Disse elementer kan understøttes af sprogundervisning.
These strands may be supported by linguistic training.

Spørgsmålet er nu, hvordan de demokratiske udviklingstendenser kan understøttes i Algeriet.
The question now is how democratic tendencies can be supported in Algeria.

Det kan understøttes af en simpel ingeniørmæssig betragtning.
It can be supported by a simple engineering approach.

Alle data i din Android-enhed kan understøttes med blot et enkelt klik.
All the data in your Android device can be supported with just a single click.

Dette kan understøttes af en stilfuld og sæsonkorrigerede vindue display.
This can be supported by a stylish and seasonally adjusted window display.

Hvor mange mobile og 3G-forbindelser kan understøttes af en mobiltelefon-repeater samtidigt?
How many mobile and 3G connections can support a cell phone repeater at the same time?

CHMP vurderede de fremlagte oplysninger for at fastslå, hvorvidt de to indikationer kan understøttes.
The CHMP assessed the available data in order to establish whether the two indications can be supported.

Højere resolution kan understøttes med et dobbeltsæt links.
Higher resolutions can be supported with a dual set of links.

Blu-ray mappe på harddisken eller Blu-ray-disk, begge af dem kan understøttes af Blu-ray Ripper.
The Blu-ray folder in hard drive or Blu-ray disc, both of them can be supported by Blu-ray Ripper.

Idræt og fysisk aktivitet kan understøttes som led i programmet for livslang læring.
Sport and physical activity can be supported through the Lifelong Learning programme.

Kravene til den mindste billedstørrelse for ikke-beklædningsprodukter bliver øget fra 32 x 32 til 100 x 100 pixels, for at nye annonceformater bedre kan understøttes.
The minimum image size requirements for non-apparel products will be increased from 32 x 32 to 100 x 100 pixels to be able to support new ad formats better.

Den let mount kan understøttes af de fleste standard størrelse klemmer og holdt på plads med en sikker wingnut.
The easy mount can be supported by most standard sized clamps and held in place with a secure wingnut.

Den suspenderede lag, der opstår under laminering processen kan understøttes direkte af sintret pulver.
The suspended layer that occurs during the lamination process can be supported directly by the unsintered powder.

Men mængden af pulver, der kan understøttes af en gasstrøm, afhænger af mange faktorer, herunder pulver egenskaber.
However, the amount of powder that can be supported by a gas stream depends on many factors including powder characteristics.

Pass-through, Dolby DTS5.1, Dolby TrueHD Audio, DTS-HD Master Audio kan understøttes uden tab Hvad er nyt i denne.
Pass-through, Dolby DTS5.1, Dolby TrueHD Audio, DTS-HD Master Audio can be supported without losses. What is new.

Fordelingen af denne fil kan understøttes af forskellige teknikker såsom malspam, falske softwareopdateringer, malvertising, og kompromitteret freeware.
The distribution of this file may be supported by different techniques such as malspam, fake software updates, malvertising, and compromised freeware.

Dit kæledyr vil sandsynligvis nødt til at blive indlagt, så respiratorisk funktion kan understøttes, og det kardiovaskulære system kan stabiliseres.
Your pet will probably need to be hospitalized so that respiratory function can be supported, and the cardiovascular system can be stabilized.

Wolfram legering bar kan understøttes i begge ender, men som fungerer kun, hvis det eksisterende hul er et gennemgående hul eller den kan være understøttet i den ene ende.
The tungsten alloy bar may be supported on both ends, but that only works if the existing hole is a through hole or it may be supported at one end.

Rengøringsprocessen kan aktiveres straks(enten manuelt eller temperaturstyret) og kan understøttes ved hjælp af den valgfrie beskyttelse mod tørkogning.
The cleaning process can be activated immediately(either manually or temperature controlled) and can be supported by the optional dry run-proof heating.

De forskellige filtyper, der kan understøttes af denne ansøgning er PPT, PPTX, DOC, DOCX, Excel, MDB, RAR, ZIP, PST, DBX og mange andre, der er sikret med adgangskoder.
The different file types that can be supported by this application are PPT, PPTX, DOC, DOCX, EXCEL, MDB, RAR, ZIP, PST, DBX and many others which are secured with passwords.

Det ser ud fra den måde de krav, gik der, med denne slags ting, Vi ønsker at sikre, at brugen case kan understøttes, og derefter i nogle måder, komme ud af vejen for indholdet og lad det arbejde.
It seems from the way the requirements were going that, with this sort of thing, we want to make sure that the use-case can be supported, and then in some ways, get out of the way of the content and let it work.

En kommissærs portefølje kan understøttes af flere GD'er, de kan forberede forslag for dem som, hvis de godkendes af et flertal af kommissærerne, kan gå videre til Parlamentet og Rådet.
A commissioner's portfolio can be supported by numerous DGs; they prepare proposals for them and if approved by a majority of commissioners proposals go forward to the Parliament and Council for consideration.

I den forbindelse tror jeg, vi må indføre et koordineret system over hele EU for at måle livskvalitet, i hvilket omfang økonomisk vækst kan understøttes, og sidst men ikke mindst sociale forskelle.
In this context, I believe that we must have a coordinated system across the whole of the European Union for measuring quality of life, the extent to which economic growth can be sustained and, last but not least, social disparities.

En hel eller delvis automatisering af denne proces kan understøttes ved at have en tæt kobling til patienternes data fra sygehussystemerne.
The whole or partial automation of this process can be supported by closely linking patient data to the hospital's data systems.

Fordelingen af denne fil kan understøttes af forskellige teknikker såsom malspam, falske softwareopdateringer, malvertising, og kompromitteret freeware. Den vigtigste menes at være malspam e-mails, der leverer skadelig software.
The distribution of this file may be supported by different techniques such as malspam, fake software updates, malvertising, and compromised freeware. The main one is believed to be malspam email messages that deliver malicious software.

Understøttede datatyper: Næsten alle filtyper kan understøttes af denne telefon for at ringe dataoverførsel, som f. eks. Kontakter, Tekstbeskeder, Opkaldslogger, Kalendere, Safari Bogmærker, Billeder, Musik, Videoer, Dokumenter, Apps, eBøger.
Support Data types: Almost all file types can be supported by this phone to phone data transfer, such as Contacts, Text Messages, Call Logs, Calendars, Safari Bookmarks, Photos, Music, Videos, Documents, Apps, eBooks.

Det kan understøtte Android pad og telefon.
It can support Android pad and Phone.

Det kan understøtte gratis.
It can support free batch convert various.

Hvordan man bruger "kan understøttes" i en Dansk sætning

Redegørelserne kan understøttes gennem fremsendelse af undersøgelse, drøftelser med aftagerpanelet, høringssvar og lignende.

Omdrejningspunktet i dette speciale er, hvordan iværksættere specifikt inden for de kreative brancher kan understøttes i den kommunale erhvervsindsats.

Et nyt fælleskommunalt projekt, Fælles Faglige Begreber på socialområdet, sætter fokus på, hvordan det stærke samarbejde kan understøttes ved hjælp af et tværfagligt begrebsapparat.

Holdbarheden forlænges betydeligt og modningen kan understøttes.

Dette kan opnås gennem en sjov praktisk erfaring og en gensidig dialog, der kan understøttes af teknologien.

Dette kan understøttes ved en større bevillingsstabilitet, opbygning af en passende økonomisk reserve, udvikling af en større fleksibilitet i økonomistyringen samt ved større medarbejderfleksibilitet gennem kompetenceudvikling.

Sekretariat for digitaliseringsklar lovgivning vejleder ministerierne om at udforme ny lovgivning, der kan understøttes digitalt.

Kan organisationen udtrykke sine behov i klare krav, der kan understøttes af et itsystem?

Det kunne være i forbindelse med en kampagne eller produktlancering, hvor jeres andre aktiviteter kan understøttes med tilstedeværelse i butikkerne.

Vores mobilkassetter kan understøttes af de tilhørende andre kontormøbler, som giver et ensartet udtryk eller sammensæt selv et individuelt unikt udtryk.

Hvordan man bruger "may be supported, can be supported" i en Engelsk sætning

Reports may be supported by Resource impact templates.

Currently, android can be supported in this game.

This new position can be supported with sutures.

Different filesystems may be supported in the future.

This can be supported with a concert venue.

Other functionality may be supported by processor 1810.

What File Formats Can Be Supported by Xbox?

I believe this may be supported by hisorical linguistics.

This project can be supported until 14.

Other mobile devices may be supported via VyprVPN apps.