Hvad er oversættelsen af " KAN VÆRE LANGT MERE " på engelsk?

• can be far more
• can be much more
• might be much more

Eksempler på brug af Kan være langt mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan være langt mere.
It could be a lot more.

FN-sanktioner er langt stærkere og kan være langt mere effektive.
UN sanctions are far stronger and can be far more effective.

De kan være langt mere flatterende for de kvinder, som ikke er skabt som supermodeller.
They can be far more flattering to those who don't have super model figures.

Jeg har indset, at jeg kan være langt mere effektiv… ved jeres side.
I realize just how much more effective I can be… by your side.

Denne antimalware værktøj vil ikke kun slette infektioner, men vil også beskytte din PC mod fremtidige trusler, der kan være langt mere alvorlig.
This antimalware tool will not only erase infections, but will also protect your PC from future threats that might be much more serious.

Årsagerne kan være langt mere subtile.
The causes may be far more subtle.

Nogle gange er ikke nok til at vælge den rigtige enhed til rengøring brønden, fordi problemet kan være langt mere alvorlig, end du kan forestille dig.
Sometimes not enough to choose the right device for cleaning the well, because the problem can be much more serious than you can imagine.

Dette betyder, at du kan være langt mere bevidst om din måde at omgås andre mennesker og tilværelsen på.
This means you can be much more conscious of your ways of interacting with others and with life.

Når du forske i, hvordan at leje en privat jet til 2017 super Bowl, kan du blive overrasket over, at det kan være langt mere overkommelig end du havde tænkt.
When you research how to rent a private jet to 2017 Super Bowl, you might be surprised that it can be far more affordable than you had thought.

Afinstalleringsfunktionen i Mac Optimizer kan være langt mere bekvemt end at jage ned en afinstallerer i mappen Programmer.
The Uninstaller feature in Mac Optimizer can be far more convenient than hunting down an uninstaller within the Applications folder.

Hvis du er ryger, er en ekstrem alder(og dermed har mindsket immunitet) eller allerede har lunge- og hjerte sygdom, bronkitis komplikationer kan være langt mere alvorlig.
If you are a smoker, are of an extreme age(and thus have diminished immunity) or already have lung and heart disease, the bronchitis complications could be far more serious.

Dette betyder, at din præstation kan være langt mere autentisk og"i øjeblikket.
This means your performance can be much more authentic and in the moment.

Men hvis en CCV-infektion sker samtidig med en viral hunde-parvovirus infektion, eller en infektion forårsaget af andre intestinale(enteriske) patogener, konsekvenserne kan være langt mere alvorlig.
But if a CCV infection occurs simultaneously with a viral canine parvovirus infection, or an infection caused by other intestinal(enteric) pathogens, the consequences can be much more serious.

I nogle tilfælde, effektiviteten af solfangeren er ikke kritisk og kan være langt mere fordelagtigt at bruge lidt mere effektive samlere aktiv overflade, men meget billigere.
In some cases, the efficiency of the collector is not critical and may be much more advantageous to use a little more efficient collectors active surface but much cheaper.

Vi anbefaler at bruge SpyHunter, fordi dette værktøj vil ikke kun registrerer og fjerner alle de eksisterende infektioner, men også beskytte computeren mod fremtidige trusler, der kan være langt mere alvorlig.
We recommend using SpyHunter because this tool will not only detect and remove all the existing infections, but also protect your computer from future threats that might be much more serious.

Men med en ny generation af teknologi-fokuserede, erfaringsbaserede minded millennials, forbinder offline kan være langt mere besværlig end at møde via en dating app eller online site.
But with a new generation of tech-focused, experience-minded millennials, connecting offline can be far more cumbersome than meeting via a dating app or online site.

Den virkninger ved hjælp af syntetiske marihuana kan være langt mere alvorlige i forhold til THC, og den kendsgerning, at det stadig er så let tilgængelige er endnu mere af en bekymring,"sagde AIT toksikolog Gene Schwilke, Ph.D.
The effects of using synthetic marijuana can be much more severe compared to THC, and the fact that it is still so readily available is even more of a concern," said AIT Toxicologist Gene Schwilke, Ph.D.

Situationen er alvorlig, og i de seneste forskningsrapporter påpeges det, at klimasystemet kan være langt mere følsomt, end hvad vi tidligere har troet.
The situation is serious, with the latest research reports in fact indicating that the climate system may be much more vulnerable than we had previously believed.

Det er ikke illusorisk at forestille sig en 25% reduktion i administrationsudgifterne inden 2013, hvis vi foretager en grundig analyse af, hvad der står på spil, og ikke glemmer, at falske besparelser kan være langt mere bekostelige.
It is not illusory to envisage a 25% reduction in administrative costs by 2013, provided that we conduct a thorough analysis of what is at stake and do not lose sight of the fact that false economies can be far more costly.

Denne antimalware værktøj vil ikke kun slette infektioner, men vil også beskytte din PC mod fremtidige trusler, der kan være langt mere alvorlig. Fjern CocoChaos Windows XP Klik på knappen Start og åbne Kontrolpanel.
This antimalware tool will not only erase infections, but will also protect your PC from future threats that might be much more serious. Remove CocoChaos Windows XP Click on the Start button and open Control Panel.

Jeg mener imidlertid, at partnerskabet, selv om det er meget pragmatisk, kan være langt mere dynamisk strategisk end på nuværende tidspunkt, og at EU og Rusland også kan arbejde parallelt og som hinandens partnere i globale fora.
I, however, believe that, while this collaboration is a very pragmatic one, it could in addition be much more dynamically strategic in nature than it is today, and that the European Union and Russia can also work in parallel, and as each other's partners, in global forums.

Fordi AI kan skabe resultater, der går langt ud over procesforbedring og effektivitet, der definerer investeringer, resultater og mål, som kan være langt mere komplekse, end med traditionelle proces automation software.
Because AI can create results that go far beyond process improvement and efficiency, defining investment outcomes and goals can be far more complex than with traditional process automation software.

Kommissionen gør det klart, at dette efter dens opfattelse vil være fuldt ud tilstrækkeligt til at sikre teleadministrationernes rentabilitet og sætte dem i stand til at varetage alle samfundsmæssige opgaver, der er pålagt dem, og som reelt kan være langt mere vidtrækkende end telefoni boks 52.
The Commission makes it clear that in its view this would be entirely sufficient to ensure the viability of the telecommunications administrations and allow them to fulfil any public service mandate to which they are subject and which may, in fact, be much broader than voice telephony Box 52.

Efter alle regelmæssige udbetalinger er blevet tildelt efter et spin, vil Expanding symbolet udvides til at dække op til 3 positioner på hjulet, som ofte kan være langt mere indbringende end shifting wild ikoner.
After all regular payouts have been awarded after a spin, the special Expanding symbol will expand to cover up to 3 positions in the reel is appearing on, which can often be far more lucrative than shifting wild icons can be..

Det syntes at Gregor, at det kunne være langt mere rimeligt at lade ham i fred på det øjeblik, i stedet for at forstyrre ham med gråd og samtale.
It seemed to Gregor that it might be far more reasonable to leave him in peace at the moment, instead of disturbing him with crying and conversation.

Men hvorfor skulle vi regulere det med en lov, når løsninger i form af aftaler kunne være langt mere effektive?
Yet why should we regulate this matter through legislation, when contractual solutions could be much more effective?

Med guderne i ryggen kan man være langt mere uforsvarlig.
With the gods behind you, you can be far more irresponsible.

De mandlige arbejdstagere derimod kan eventuelt være langt mere dominerende på f. eks. dag- og natskift og underrepræsenteres således i NES-eksemplet(for så vidt som skifte holdsarbejde om dagen ikke modtager nogen bonus).
Male employees, however, may be much more prevalent on, say, alternating day and night and thereby under- represented in the NES sample insofar as the day shift do not receive a premium for shiftwork.

Disse omlægninger kunne have været langt mere vidtgående.
These redeployments could have been more far reaching.

Hvordan man bruger "kan være langt mere" i en Dansk sætning

Womens Ondt har lavet en liste med siden kropssmerter, som kan være langt mere farlige.

Og lad mig også lige slå fast, at kemisk eksfolieng sagtens kan være LANGT mere effektiv end mekanisk eksfoliering.

Jeg vil være fræk og påstå at en time før optagelsen kan være langt mere effektiv end tre en halv derefter.

Studierne viser at larvernes adfærd kan være langt mere avanceret og tilpasningsegnet, end hvad man generelt har antaget.

De indre brandskader kan være langt mere omfattende.

Kvinder med brystimplantater kan være langt mere udsatte for sjælden kræftsygdom end tidligere antaget, viser ny forskning.

Det kan være langt mere agilt at arbejde med SEO, end man måske på forhånd havde troet.

Det er et marked, som kan være langt mere spændende at følge end et traditionelt aktiemarked, da udviklingen er meget mere markant og hurtig.

kan være langt mere krævende end man tror.

Ioniserende strålings gennemtrængningsevne skematisk Det kan være langt mere alvorligt, hvis de radioaktive stoffer kommer ind i kroppen, spises, drikkes eller indåndes.

Hvordan man bruger "can be much more" i en Engelsk sætning

Napkin rings can be much more delicate.

This option can be much more entertaining!

The consequences can be much more serious.

School education can be much more meaningful.

These can be much more powerful measurements!

Malignant lumps can be much more aggressive.

Other things can be much more difficult.

The latter can be much more damaging.

Memory loss can be much more severe.

Swapping, however, can be much more destructive.