Eksempler på brug af Kapringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men du har hørt om kapringen?
Du ledte kapringen den anden aften.
You commanded the hijacking the other night.Han skal have penge for kapringen.
Kapringen af flynummer 93 indledtes klokken 09:28.
The hijacking on Flight 93 began at 09:28.Jeg behøvede ham kun til at hjælpe med kapringen.
I only needed him to set up the hijacking.CIA-holdet som endte kapringen af et Air France-fly i'86?
The CIA team who stopped the Air France hijacking in'86?Der er ingen oplysninger om ejeren af kapringen app.
There is no information about the owner of the hijacking app.Efter at have deltaget i kapringen forhandleraftale medarbejder.
It is involved in the hijacking dealership employee.Kapringen af det tyske tog nr 4402 fortsætter.
At vi skære ned på noget af kapringen og myrderiget.
That we cut down on some of the hijacking and murdering.Kapringen ser ud til kun at handle om regionale stridigheder.
This hijacking appears to have been strictly a regional dispute.Kommissionen skønnede, at kapringen begyndte klokken 08.
The 9/11 Commission estimated that the hijacking began at 08.Siger at han kørte forbi også sidste del af kapringen.
Says he was driving by andcaught the tail end of the hijacking.Du ledte kapringen den anden aften. Klyngebomberne fra Kord Industries.
You commanded the hijacking the other night, the cluster bombs from Kord Industries.Det er ikke første gang af bank trojanere kapringen computer proxyindstillinger.
This is not the first time of banking Trojans hijacking computer proxy settings.Cougar kapringen en lastbil på trussel om magtanvendelse, vil jeg give dig, at ride. Nå, så længe der land sang handler ikke om et vanvittigt.
Hijacking a truck at gunpoint, I will give you that ride. Well, as long as that country song isn't about a crazy cougar.Følgende engelsk dokumentation rekonstrueret kapringen af EL AL flight 219 de fleste 6. September 1970.
The following English documentation reconstructed the hijacking of EL AL flight 219 most 6. September 1970.Viser rapporterne, at Charles Westmoreland blev behandlet for en knæskade på en gratisklinik i Brigham City. Syv timer efter kapringen.
Was treated for a busted knee at a free clinic in Brigham City.Seven hours after the hijacking, records show Charles Westmoreland.Alle installerede browsere der er kompatible med kapringen scriptet bliver påvirket af Fidonav. com omdirigere.
All installed browsers that are compatible with the hijacking script get affected by Fidonav. com redirect.Viser rapporterne, atCharles Westmoreland blev behandlet for en knæskade på en gratis klinik i Brigham City. Syv timer efter kapringen.
At a free clinic in Brigham City.Seven hours after the hijacking, records show Charles Westmoreland was treated for a busted knee.Den fremherskende teori var, at kapringen var et cover til erhvervelse og salg af klassificerede intelligens.
The prevailing theory was that the hijacking was a cover for the acquisition and sale of classified intelligence.Og jeg stoler på, at vores nye allierede vil skabe retfærdighed for ofrene for kapringen. Vi har en fredsaftale med OPA.
And I put my trust in our new allies to provide justice for Du husker mig måske fra film som"Kapringen af Super-Ship 79" og"Manden med de hydrauliske arme.
You might remember me from such films as… The Boatjacking of Supership 79… and Hydro.: Før kapringen blev bekræftet, begyndte nyhedsbureauer at rapportere om hændelsen og spekulerende, på om flystyrtet egentlig var en ulykke.
Before the hijacking was confirmed, news agencies began to report on the incident and speculated that the crash had been an accident.Browser Secure er klassificeret som et potentielt uønsket program,sandsynligvis fremmes som et værktøj, der beskytter browseren fra kapringen.
Browser Secure is classified as a potentially unwanted program,most likely promoted as a tool that protects the browser from hijacking.Ødelæggelsen af København og kapringen af den danske orlogsflåde passede nu også den svenske Kong Gustav IV Adolph ganske godt.
The destruction of Copenhagen and the hijacking of the Danish naval fleet seemed to fit Swedish King Gustav IV Adolph rather well.Viser rapporterne, at Charles Westmoreland blev behandlet for en knæskade Cooper. på en gratis klinik i Brigham City.Syv timer efter kapringen B.
Records show Charles Westmoreland was treated for a busted knee Cooper. at a free clinic in Brigham City.B. Seven hours after the hijacking.Grækenland er i disse timer et land i stor bekymring på grund af kapringen af en bus med adskillige gidsler, som befinder sig i livsfare.
My country, Greece, is currently experiencing immense anxiety as the result of the hijacking of a bus with several hostages whose lives are in danger.Tilføjelser, der er knyttet til kapringen software kunne findes på internettet, har lignende browserkapring kapaciteter som omdirigering. Der findes forskellige typer af links på forsiden af hjemmesiden.
Add-ons which are associated to the hijacking software could be found on the Web, having similar browser Com webside kan også vise annoncer, som fører os til at tro, at der kan skabes kapringen software bruger det som en hjemmeside kun til at generere indtægter.
Com web page may also show ads which leads us to believe that the hijacking software using it as a home page may be created only to generate revenue.
