Hvad Betyder KAPRINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• secuestro

Eksempler på brug af Kapringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kapringen af TWA Flight 847.
Secuestro del avión TWA 847.

Hvem er ansvarlig for kapringen af din hjemmeside?
¿Quién es responsable por el secuestro de su página de inicio?

Kapringen af Maersk Alabama.
Secuestro del Maersk Alabama.

Siger at han kørte forbi og så sidste del af kapringen.
Dice que él iba conduciendo y vió el final del secuestro.

Kapringen af TWA Flight 847.
Secuestro del vuelo 847 de TWA.

CIA-holdet som endte kapringen af et Air France-fly i'86?
¿Equipo de la CIA que paró el secuestro de Air France del 86?

Kapringen software, knyttet til Favoritesearch.
El secuestro de software vinculados a Favoritesearch.

PKK har dog ikke taget ansvaret for kapringen endnu.
Sin embargo, el Talibán todavía no ha asumido la responsabilidad del secuestro.

Beklager kapringen, kaptajn. Det her er TARDIS.
Siento el secuestro, Capitán, aquí la buena nave Tardis.

Telecinco udstedt den 25. maj og juni 1, 2012 en tv-film om kapringen.
Telecinco emitió el 25 de mayo y 1 de junio de 2012 un telefilme sobre el secuestro.

Bagmanden bag kapringen er tydeligvis fra korpsets egne rækker.
El autor intelectual del secuestro es… del interior de la Fuerza.

Pirateri er ikke den eneste trussel står over for landene i 21st århundrede- terroristerne bag angrebene i Mumbai er indrejst i landet efter kapringen af en fiskerbåd.
La piratería no es la única amenaza que enfrentan los países en el siglo 21st- los terroristas responsables de los ataques de Mumbai entraron en el país tras el secuestro de un barco de pesca.

Du ledte kapringen den anden aften. Klyngebomberne fra Kord Industries.
Usted ordena el secuestro de la otra noche, las bombas de racimo de Kord Industries.

En af terroristerne, Dalal Mughrabi, deltog i 1978 i kapringen af en bus, hvorved 37 civile, herunder 12 børn.
Dalal Mughrabi, quien estuvo directamente implicada en el asesinato de 37 civiles, entre ellos 12 niños, en 1978, tras el secuestro de un autobús.

Kapringen af et El Al fly fra Rom til Lod lufthavn i Israel den 23. juli 1968.
El secuestro de un vuelo de EL AL desde Roma al aeropuerto Lod, el 23 de Julio de 1968.

Besættelsen af ambassaden egipta i Tyrkiet i 1979 som reaktion på Camp David-aftalen og kapringen af et tog fra USSR til Østrig med russiske jødiske flygtninge på vej til bosætte sig i Israel, i 1973.
La ocupación de la embajada egipta en Turquía en 1979 como respuesta de los Acuerdos de Camp David y el secuestro de un tren que iba de la URSS a Austria con refugiados judíos rusos en camino a radicarse a Israel, en 1973.

To år før kapringen tog Genovés en rejse fra Afrika til USA sammen med Thor Heyerdahl.
Dos años antes del secuestro, Genovés, en compañía de Thor Heyerdahl, había emprendido un viaje desde África hasta América.

Hidtil, så er irriterende, men det ikke helt så enkle fordi selvom nogle browser hijackers er let at vende ved blot at ændre computerens indstillinger, nogle kapringen malware kan være meget svært at fjerne.
Hasta el momento, tan molesto pero no es tan simple porque aunque algunos secuestradores del explorador son fáciles de revertir simplemente cambiando la configuración del equipo, algunos malware de secuestro puede ser extremadamente difícil de eliminar.

Den fremherskende teori var, at kapringen var et cover til erhvervelse og salg af klassificerede intelligens.
Era que el secuestro fue una pantalla para adquirir… y vender información confidencial. La teoría principal.

De vigtigste symptomer, der er relateret til disse angreb, omfatter hovedsagelig tilstedeværelsen af løsepenge-themed tekstbeskeder, kapringen af dit skrivebords tapet, pop op-vinduer og ændringer i navnene på dine låste medier.
Los principales síntomas que se relacionan con estos ataques, incluyen principalmente la presencia de mensajes de texto de rescate, el secuestro del papel tapiz de su escritorio, pop-ups y cambios en los nombres de sus medios bloqueados.

Den fremherskende teori var, at kapringen var et cover til erhvervelse og salg af klassificerede intelligens.
La teoría dominante es que el secuestro era una tapadera para la adquisición y venta de información clasificada.

PHP scriptet er sikret mod SQL Injection(data undslippe, fejlrapportering deaktiveret, marker verifikation med RegExp), mod kapringen angreb(kontrol HTTP _USER_AGENT) og mod E-mail-Header Injection.
El script PHP se fija en contra de la inyección de SQL(datos escapar, reportando discapacitados error, campos de verificación con RegExp), en contra de los ataques de secuestro(control de la_USER_AGENT HTTP) y en contra de la inyección Correo Cabecera.

Kapringen af ARIS 13 var det første succesfulde piratangreb mod et større handelsskib ved Afrikas Horn siden 2012.
El secuestro del buque-cisterna Aris 13 fue el primero de una embarcación comercial grande frente a la costa de Somalia desde 2012.

Denne oplevelse sammen med kapringen gjorde ham fast besluttet på at skabe et laboratorium for at studere menneskelig adfærd.
Esa experiencia, junto con el secuestro, terminaron de darle forma a su intención de crear una especie de laboratorio para conocer mejor la conducta humana.

Kapringen anses for afsluttet fra det øjeblik, bilen forlod parkeringspladsen, hvor den blev parkeret af ejeren af køretøjet.
El secuestro se considera completado desde el momento en que el automóvil salió del estacionamiento donde estaba estacionado por el propietario del vehículo.

Syv timer efter kapringen viser rapporterne, at Charles Westmoreland blev behandlet for en knæskade på en gratis klinik i Brigham City. Cooper.
Siete horas tras el secuestro, el informe muestra que a Westmoreland… le trataron su rodilla en una clínica gratuita… Cooper.

Under kapringen af flyene anvendte kaprerne både våben til at stikke og/eller dræbe piloter, kabinepersonale og passagerer.
Durante el secuestro de los aviones, los terroristas utilizaron armas para apuñalar y matar a los pilotos, asistentes de vuelo y pasajeros.

Mens kapringen er lyder præcis, hvad det som-at tage noget af kraft- dvs. i dette tilfælde uden at ejeren af computerens tilladelse.
Mientras que el secuestro es exactamente lo que suena como- tomar algo por la fuerza- es decir, en este caso sin el titular del permiso de la computadora.

Under kapringen pirater alle ejendele af besætningen tog, så nogle familiemedlemmer, der rejste til Seychellerne måtte bære tøj, der kunne ændre.
Durante el secuestro los piratas se llevaron todas las pertenencias de los tripulantes, por lo que algunos de los familiares que viajaron a Seychelles tuvieron que llevar ropa para que se pudiesen cambiar.

Selve kapringen antyder, at Currys PC verdens eBay-konto muligvis er blevet efterladt uden den ekstra beskyttelse af tofaktorautentisering, hvilket er en forfærdelig tanke.
El secuestro en sí sugiere que la cuenta de eBay de Currys PC World podría haberse quedado sin la protección adicional de la autenticación de dos factores, lo cual es un pensamiento horrible.

Hvordan man bruger "kapringen" i en Dansk sætning

Over 150 deltagere fra de europiske institutioner var indkaldt til en screening i Europa-Parlamentet af den danske film Kapringen samt en 4.

Du kan lige sregne med, at Tobias Lindholms nye film Kapringen vil f dig til at sprre jnene op.

Danske myndigheder vil, i takt med at det faktiske hændelsesforløb vedrørende kapringen af moderskibet klarlægges, vurdere mulighederne for at retsforfølge de formodede pirater.

Kapringen, Lindholms anden spillefilm, fr fem stjerner i det spritnye Ekko.

Har godt nok heller ikke set 'Kapringen'. #2, jeg blev fuldstændig blæst væk af Mallings præstation i "Kapringen".

Om hun var interesseret i at tale med den overlevende terrorist fra kapringen, der efter.

Tryg Alarm skal underrettes straks efter kidnapningen eller kapringen.

Film i dag såsom Blood Diamant og nu Kapringen viser det mange er kommet til at forbinde Afrika med.

Susanne Biers Den skaldede frisr og Tobias Lindholms Kapringen fr verdenspremiere p filmfestivalen i Venedig, der lber af stablen 18.

For magen til r og realistisk filmspnding Jeg lejer s filmen kapringen, bare for at teste det, da den stod til at have DD lydspor, det har.

Hvordan man bruger "secuestro" i en Spansk sætning

169 4-El secuestro extorsivo del Art.

- 26/04/73 ERP, secuestro del Comandante Ppal.

-Debilitamiento componente financiero (narcotráfico, secuestro y extorsión.

Ruanel: Así es, fue un secuestro terrestre.

¿Qué quería expresar con ese secuestro voluntario?

Levantamiento del secuestro penal sobre la finca.

Gero los secuestro o que les paso?

Desde una repatriación hasta un secuestro alienígena.

Lewis enfrenta cargos por secuestro agraviado.

Diosdado confirma secuestro del tío del Pdte.