Hvad er oversættelsen af " KARL-HEINZ " på engelsk?

• karl-heinz
• mr

Eksempler på brug af Karl-heinz på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indlæg fra karl-heinz narjes.
Address by karl-heinz narjes.

SV Hr. formand! Tillykke med de 60 år, Karl-Heinz.
SV Karl-Heinz, congratulations on your 60th birthday.

Kan du huske Karl-Heinz fra pansergrenadererne?
Do you remember Karl-Heinz?

Hr. formand, først vil jeg gerne takke Karl-Heinz Florenz.
Mr President, allow me to begin by thanking Karl-Heinz Florenz.

Kan du huske Karl-Heinz fra pansergrenadererne?
Do you remember Karl-Heinz? In the mechanised infantry?

Sigfried Hausner, Bemhard Rössner, Karl-Heinz Dellwo.
Their names are Siegfried Hausner, Bernhard Rössner, Karl-Heinz Dellwo.

Jeg vil takke Karl-Heinz Florenz for hans betænkning.
I should like to thank Karl-Heinz Florenz for his report.

Hr. formand, jeg kan sende takken tilbage til hr. Karl-Heinz Florenz.
Mr President, I too have reason to thank Mr Karl-Heinz Florenz.

HARO- Forhandlere Karl-Heinz Steib GmbH& Co.
HARO- Premium partner Karl-Heinz Steib GmbH& Co.

Hr. formand, jeg vil gerne varmt lykønske ordføreren, Karl-Heinz Florenz.
Mr President, I warmly congratulate the rapporteur, Karl-Heinz Florenz.

Politimanden, Karl-Heinz Kurras, hævdede, at det var en ulykke.
The policeman, Karl-Heinz Kurras, claimed it was an accident.

CS Hr. formand! Jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg stemte, som jeg gjorde i forbindelse med Karl-Heinz Florenz' betænkning.
CS I would like to explain why I voted the way I did on the report by Mr Karl-Heinz Florenz.

Det er meget vigtigt, dét har Karl-Heinz Florenz gjort klart i sin betænkning.
That is very important and Karl-Heinz Florenz made it clear in his report.

Dr. Karl-Heinz Narjes, Næstformand Kommissionen for De europæiske Fællesskaber.
Karl-Heinz Narjes, Vice-President of the Commission of the European Communities.

Nyhedsredaktion Tyskland: Statssekretær Dr. Karl-Heinz Klär mødtes med fremtidens bankdirektører.
Germany: State Secretary Dr. Karl-Heinz Klär met future bank managers.

Af Karl-Heinz Hoffmann for transportudvalget om Fællesskabets indre vandveje.
By Mr Hoffmann, on behalf of the Committee on Transport, on inland waterways in the Community.

SV Hr. formand! Jeg vil også takke Karl-Heinz Florenz for en fremragende betænkning.
SV Mr President, let me also congratulate Karl-Heinz Florenz on an excellent report.

Karl-Heinz Hawner og Jean Picard(forbrugerkategorien,» kul«) blev valgt til næstformænd.
Mr Karl-Heinz Hawner and Mr Jean Picard(Coal users' group) were elected Vice-Chairmen.

Pat Cox, formand for Europa-Parlamentet, og Karl-Heinz Grasser, fhv. finansminister Østrig.
Pat Cox, President of the European Parliament and Karl-Heinz Grasser, Austrian Finance Minister.

En skovfoged, Karl-Heinz Deppe trækker Hoeness i sin bil, at køre ham til hospitalet.
A forester, Karl-Heinz Deppe draws Hoeneß in his car, to drive him to the hospital.

Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, allerførst vil også jeg lykønske Karl-Heinz Florenz.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to begin by offering Karl-Heinz Florenz my warmest congratulations.

Rapport om nærhed. Karl-Heinz Klär(, D/PSE) og José Luis Ramiero Gonzalez Vallve E/PPE.
Report on Proximity. Karl-Heinz Klär(D/PSS) and José Luis Ramiero Gonzalez Vallvé E/PPE.

Næstformanden i Parlamentets delegation til FN's klimakonference i Cancún er tyskeren MEP Karl-Heinz Florenz EPP.
The deputy chair of the Parliament's delegation to the UN climate change conference in Cancún is German MEP Karl-Heinz Florenz EPP.

Tyskland: Statssekretær Dr. Karl-Heinz Klär mødes med fremtidens bankdirektører Springday 2009.
Germany: State Secretary Dr. Karl-Heinz Klär met future bank managers Springday 2009.

Karl-Heinz NARJES: Det interne marked og industriel innovation, Toldunionen, miljø, for brugerbeskyttelse og nuklear sikkerhed.
Mr Karl-Heinz NARJES: Internal market and industrial innovation; Customs Union Service; environment and consumer protection; nuclear safety.

Hvis jeg ikke allerede har gjort det, vil jeg også takke Karl-Heinz Florenz for hans store arbejdsindsats i miljøudvalget i forbindelse med dette forslag.
If I have not already done so, I would also thank Mr Karl-Heinz Florenz for the hard work he has put into this proposal on the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.

Karl-Heinz Hoffmann(PPE).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, jeg er glad for, at der er opstået lidt stemning, og det kommer til en egentlig debat.
Mr Karl-Heinz Hoffmann(PPE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I am happy that things are livening up and that we are getting a true debate.

Marie blev viet til Karl-Heinz Guttmann 24 MAJ 1957 i Lahr, Baden. Ægteskabet endte med skilsmisse.
Marie married Karl-Heinz Guttmann on 24 MAY 1957 in Lahr, Baden. The marriage ended in divorce.

Karl-Heinz Hoffmann(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg kan meddele Dem, at det europæiske folkepartis gruppe principielt bifalder Kommissionens forslag, og jeg vil gerne personligt byde kommissær Burke velkommen, idet han og jeg længe sammen har beskæftiget os med spørgsmål inden for transportpolitik.
Mr Hoffmann(PPE).-(DE) Mr President, I can inform you that the group of the European People's Party is in principle in agreement with the Commis sion's proposal, and I should like, personally, to con gratulate Mr Burke in particular, with whom I have long collaborated in matters of transport policy.

Om indførte sidder skovfoged Karl-Heinz Deppe aftenen foran sit TV og se kampen Tyskland mod Portugal.
About introduced sits Forester Karl-Heinz Deppe that night in front of his TV and watch the match Germany against Portugal.