Hvad er oversættelsen af " KASTELLET " på engelsk?

• citadel
• kastellet

Eksempler på brug af Kastellet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kastellet over bjergene.
Beyond the mountains. Citadel.

Boss! Vi har gæster fra Kastellet.
Boss! We got vehicles from the Citadel.

Angrebet på kastellet blev let slået tilbage. Jeg har det fint.
The attack on the citadel was, uh, I'm fine.

Hvad finder vi der?- Kastellet.
The Citadel. What's there to find at the Citadel?

Parti fra Kastellet med to ryttere, der passerer vagten.
Scene from Kastellet with two horsemen passing the guards.

Caterpillaren er blevet efterset inde i Lucht Kastellet.
The CAT is checked in the Lucht kastel.

Porten til kastellet Colonia ligger 2,2 km fra lejligheden….
Gateway of the Citadel Colonia is 2.2 km from the apartment….

Mens vi var der, så… vi røgringe komme op fra kastellet.
While we were there, we… we saw smoke rising from the citadel.

Billeder, fotografier og oplysninger om Kastellet- Kongeporten København.
Pictures, photos, facts and information on Kastellet- The King's Gate Copenhagen.

Der er både eventyr, historie, natur og masser af legemuligheder på og omkring Kastellet.
The area in and around the Citadel is a place of adventure, history, nature and recreation.

Herfra er det muligt at se ud over havnen og kastellet med byens tårne i horisonten.
There are views of the harbour and Kastellet, with the towers of Copenhagen on the horizon.

Lejligheden ligger 2 km fra Den Lille Havfrue og Kastellet.
The apartment is 2 km from The Little Mermaid and Kastellet Park.

Vi køber billetter og besér kastellet, der oprindeligt blev bygget som mausoleum for kejser Hadrian.
We buy tickets and inspect the citadel, which was originally built as a mausoleum for Emperor Hadrian.

Kastellet blev indviet i 1664, og rummede bl.a. enevældens statsfængsel, som stadig eksisterer.
The Citadel was inaugurated in 1664 and housed the absolute monarchy's state prison, which still exists to this day.

Sidst i februar var de japanske forsvarere drevet tilbage til kastellet fra 1500-tallet, Intramuros.
The Japanese defenders had been driven back into the 16th-century citadel of Intramuros. By the end of February.

Kastellet, der er Nordeuropas fineste og bedst bevarede fæstningsværk, rummer stadig militære institutioner og kan i 2014 fejre sit 350-års jubilæum.
The Citadel, which is Northern Europe's finest and best-preserved fortification, and still houses military institutions, celebrates its 350th anniversary in 2014.

Ejendommen ligger 1 km fra Gellérts Varme Bade samt 1,1 km fra kastellet og 1,2 km fra Sankt Stefan-basilikaen.
The property is 1 km from the Gellért Baths, 1.1 km from the Citadel and 1.2 km from St. Stephen's Basilica.

Dette værelse ligger på hjørnet af hotellet og tilbyder malerisk udsigt over Donau, kongeslottet, Kædebroen eller Elizabeth-broen og kastellet.
These rooms are located in the corner of the hotel, and offer picturesque view of the Danube, the Royal Castle, the Chain Bridge or the Elizabeth Bridge and the Citadel.

Den Lille Havfrue ligger 900 m fra hotellet, og Kastellet fra det 15. århundrede ligger under 5 minutters gang derfra.
The Little Mermaid is 900 metres away, while the 15th-century Kastellet Fortress is within 5 minutes' walk.

Andre eksempler på kunstigt anlagte øer og holme i Københavns Havn er Trekroner, Kastellet, Teglholmen og Sluseholmen.
Other examples of the man-made islands and islets include'Trekroner','Kastellet','Teglholmen', and'Sluseholmen.

Man kommer nemt til Budapests livlige, historiske centrum, kastellet samt byens andre store seværdigheder, og mange af dem ligger i gåafstand.
The bustling, historic city centre of Budapest, the Citadel and all other major sights are within easy reach, many of them within walking distance.

Den 16. juni var Kronprinsen og Kronprins Naruhito til stede ved en kranselægning på Kastellet i København.
On 16 June, The Crown Prince and Crown Prince Naruhito were present at a wreath-laying ceremony at the Citadel in Copenhagen.

Hotellet anbefaler bl.a. ture til Christiania på Christianshavn, Kastellet og Den lille Havfrue på Østerbro, Frederiksberghave og Zoo på Frederiksberg.
The hotel particularly recommends trips to Christiania in Christianshavn, The Citadel and The little Mermaid in Østerbro, Frederiksberg Garden and Zoo in Frederiksberg.

På 97-års dagen for Hovedorganisationen for Personel af Reserven i Danmark overrakte Prins Joachim hæderstegn på Kastellet i København.
On the 97th anniversary of the Reserve Forces Association of Denmark, Prince Joachim handed out the medal of honour at the Citadel in Copenhagen.

Udlevering af Flåden og dens udstyr, besættelse af Flådens anlæg og Kastellet, indtil Flåden var udrustet og kunne sejle ved egen hjælp.
The handing over of the Navy, its equipment, occupation of the Navy's installations and the Citadel until the Navy was equipped and able to sail.

Bebyggelsen er disponeret som en karréstruktur med i alt 115 boliger i varierende størrelser og med varierende udsigt til Østerbro, Kastellet og Nordhavn.
The development is laid out as a block structure with 115 homes of varying sizes and with a variety of views to Østerbro, Kastellet, and Nordhavn.

E-mailEnglish BYMØBEL I TEGL, Kastellet 1999 På Kastellet afholdtes i efteråret 1999 en særudstilling af byinventar, arrangeret af Nationalkomitéen for Bygningskulturens Dag.
In the autumn of 1999 a special exhibition of urban furniture took place at Kastellet in Copenhagen, arranged by The National Committee of"A Day of Building Culture.

De velvedligeholdte ejendommene ligger præsentabelt ved porten til København omkranset af Kastellet, Nyboder og Esplanaden. Nyhedsservice.
These well-maintained properties enjoy an attractive location at the gate to central Copenhagen, encircled by Kastellet, Nyboder and Esplanaden.

På Kastellet i København overrakte Dronningen nye faner i forbindelse med navneskiftet fra Totalforsvarsregion Sjælland til Landsdelsregion Øst, som ligeledes trådte i kraft ved årsskiftet 2017.
At the Citadel in Copenhagen, The Queen presented new flags in connection with the name change from Total Defence Region Zealand to Region East, which likewise took effect at the beginning of 2017.

Foto: Lars H. Laursen, Billed-Bladet © Den 16. juni var Kronprinsen og Kronprins Naruhito til stede ved en kranselægning på Kastellet i København.
Photo: Lars H. Laursen, Billed-Bladet© On 16 June, The Crown Prince and Crown Prince Naruhito were present at a wreath-laying ceremony at the Citadel in Copenhagen.

Hvordan man bruger "kastellet" i en Dansk sætning

Svanestok (Kastellet 62-78) Svanestok er fra 1664 og altså blandt de seks oprindelige, rødpudsede stokke.

Først i 1660erne forestod militæringeniøren, hollænderen Henrik Rüse (1624-1679) opførelsen af Kastellet eller som det dengang hed: Citadellet Frederikshavn.

Basale huskeregler Typografier Mødekulturen Læs mere Tale ifm arrangementet Policy Director for en dag, Kastellet, 5.

Bistro Boheme - tæt på Kastellet og Lange Linie Bistro Boheme er først og fremmest en restaurant og et af byens mest populære brasserier.

På Sjælland er de bevaret i mere fordækt skikkelse: i Tivolisøen, i Ørstedsparken, Østre Anlæg og selvfølgelig på Kastellet, hvor Forsvaret fortsat er repræsenteret.

Kastellet blev taget i brug den 28.oktober 1664 og siden er anlægget tilført bygninger som eks.

Fortunstok (Kastellet 102-110) Fortunstok er fra 1664 og altså blandt de seks oprindelige, rødpudsede stokke.

Generalstok (Kastellet 82) Generalstok er fra 1664 og altså blandt de seks oprindelige, rødpudsede stokke.

Kastellet, der skulle blive til Københavns Slot, blev i 1160'erne anlagt af Absalon, da han var biskop i Roskilde.

Elefantstok (Kastellet 30) Elefantstok er fra 1664 og dermed blandt de seks oprindelige stokke.

Hvordan man bruger "kastellet, citadel" i en Engelsk sætning

Kastellet used to be a star fort, it's a beautiful green park now.

View from top of Princess Bastion to Fortress Kastellet with ramparts.

Kastellet looks like a star-shaped little island surrounded by a moat.

The Citadel also forced two turnovers.

Fortress Kastellet built 1661-65 and inaugurated 28.

I’d use Citadel Wild Rider instead.

Defend the Citadel from evil invaders.

Secaucus, New Jersey: Citadel Press, 1978.

Go windmill spotting at Kastellet – A really nice place for just wondering.

Frederiksstaden extends to the Kastellet and the famous figure of The Little Mermaid.