Eksempler på brug af Kautionere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han blev kautioneret.
Jeg kautionerede for ham mandag.
Måske måtte de kautionere.
Maybe they had to bail.Hun kautionerer for sulten.
She's bailing out hunger.Mine brødre kan kautionere.
My brothers can sign for me.Jeg må kautionere for min søn.
I need bail for my boy.Hun ville ikke lade mig kautionere.
She wouldn't let me post bail.Hvis du kautionerer for Valerie?
You bond out Valerie?Hvis Bill Gates kautionerede.
If bill gates cosigned you.Jeg vil kautionere for frøken Denbow.
Okay, Babette, du er kautioneret ud.
Okay, Babette, you're out on bail.Jeg kautionerede for Marthas billån.
Men din far skal kautionere.
Jeg skal kautionere for en lejlighed.
You want me to co-sign for an apartment.Hvis han har penge,kan han kautionere sig selv ud.
If he has money,he can bail himself out.Jeg kautionerede for din bror sidste år. -Otto.
Mor, hvis du ikke vil kautionere for Buster.
Jeg kautionerede for din bror sidste år. -Otto.
Otto.- I bailed out your brother last year.Jeg burde ikke have kautioneret deres lejekontrakt.
I shouldn't have cosigned their lease.Jeg har brug for en, der vil kautionere.
And I need someone to co-sign for me. What does that mean?Ingen vil kautionere for Troy uden sikkerhed.
Hvis han har penge, kan han kautionere sig selv ud.
An1}And if he has money,{\an1}he can bail himself out.Hvis du kautionerer for Valerie, så tager jeg mig af dit sengetøj.
You bond out Valerie, I will take care of your linen.Hun ville ikke lade mig kautionere. Er mor hjemme?
Mom home? She wouldn't let me post bail.De kautionerede for Peter som betaling for mordene.
You cosigned for Peter because he couldn't qualify on his own. Payment for the hit.Hun ville ikke lade mig kautionere. Er mor hjemme?
She wouldn't let me post bail. Mom home?Og jeg kautionerede bogbutikkens lejekontrakt for at gøre alle komfortable.
Just to make everyone comfortable. And I cosigned the lease on the bookstore.Hør, Dot, jeg ved, at du måtte kautionere din bror ud i går.
Look, Dot. I know you had to bail your brother out last night.Og jeg kautionerede bogbutikkens lejekontrakt for at gøre alle komfortable.
And I cosigned the lease on the bookstore, just to make everyone comfortable.Dot, jeg ved, at du måtte kautionere din bror ud i går.
I know you had to bail your brother out last night, right? Look, Dot.
