Hvad er oversættelsen af " KENDER NOK " på engelsk?

• probably know
• might know
• familiar enough
• know enough
• are probably familiar

Eksempler på brug af Kender nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kender nok hans historie.
You may know his story.

Hr. Blindet kender nok en.
Mr. Blindet will know someone.

Du kender nok også de to.
You probably know these two.

I modsætning til en fisk, har de svage-tight spiller til at blive respekteret, fordi de kender nok til at fælde nogen, når de har en god hånd.
Unlike a Fish, the weak-tight player has to be respected because they do know enough to trap somebody when they have a good hand.

Du kender nok de her.
You're probably familiar with this.

Katsushika Hokusai(1760-1849) er en af Japans største kunstnere, og de fleste kender nok hans træsnit Den store bølge ud for Kanagawa.
Katsushika Hokusai(1760-1849) is undoubtedly one of Japan's most influential artists, most people probably know his woodblock print The Great Wave off Kanagawa.

Du kender nok de her.
You're probably familiar with these.

Hokusai: Beyond te Great Wave -Katsushika Hokusai(1760-1849) er en af Japans største kunstnere, og de fleste kender nok hans træsnit Den store bølge ud for Kanagawa.
Hokusai: Beyond the Great Wave- Japan's most influential artists, most people probably know his woodblock print The Great Wave off Kanagawa.

De kender nok folk, ikke?
They probably know people, right?

Hvad oplysningen om næringsværdi angår, må der inden længe træffes et valg. Her skal man turde spørge sig selv, hvad nytten er, hvis forbrugerne ikke kender nok til ernæringslære.
We shall have to take a decision soon on the question of nutritional information, and we need to ask ourselves whether this serves any purpose if consumers are not sufficiently familiar with nutritional science.

De kender nok vores taktik.
They probably know our tactics.

Erfaringerne fra undervisningen ikke-matematikere formet stil af arbejderne: Bézout behandles geometri før algebra, observere, at nybegyndere var endnu ikke kender nok med matematiske ræsonnement at forstå kraft af algebraisk demonstrationer, selv om de gjorde værdsætter beviser i geometri.
The experience of teaching non-mathematicians shaped the style of the works: Bézout treated geometry before algebra, observing that beginners were not yet familiar enough with mathematical reasoning to understand the force of algebraic demonstrations, although they did appreciate proofs in geometry.

De kender nok til havnen.
They probably know about the dock.

Undskyld? Du kender nok min stemme?
My voice, you might recognize it. Excuse me?

Du kender nok hans storebror Sirius Han døde for et par uger siden.
You no doubt know of his older brother Sirius. Died a few weeks ago.

Bézout behandles geometri før algebra, observere, at nybegyndere var endnu ikke kender nok med matematiske ræsonnement at forstå kraft af algebraisk demonstrationer, selv om de gjorde værdsætter beviser i geometri.
Bézout treated geometry before algebra, observing that beginners were not yet familiar enough with mathematical reasoning to understand the force of algebraic demonstrations, although they did appreciate proofs in geometry.

Du kender nok den dreng, det drejer sig om.
You might know the boy in question.

Så jeg kender nok min morder.
Which means I probably know my killer.

Jeg kender nok til mellem 98 og 99 procent af dem.
I know probably, like, 98 to 99 percent.

Denise, du kender nok disse folk.
Denise, I think you might know these people.

Vi kender nok huset bedre end I.
We probably know the house better than you guys.

Men jeg kender nok nogen, der har. Nej.
But I might know someone who does.

De kender nok min fortid med at svede.
You're probably aware of my history with perspiration.

Dr. Wagner kender nok deres forhold.
Dr. Wagner might know what their relationship was.

Jeg kender nok folk, der er ligesom Sensenbrink.
I know enough of those types like Sensenbrink.

Men jeg kender nok nogen, der kan.
But I think I may know someone who can help.

Du kender nok til livet hvor du kommer fra, men jeg ved meget mere om, hvordan vi lever her.
You may know about where you live, but I know a lot more about where I live.

Du kender nok de her.
You're probably familiar with these.- You wish.

Jeg kender nok allerede vitsen.
I probably know the joke anyway.

Jeg kender nok en, som kan hjælpe.
I might know someone who can help you.

Hvordan man bruger "kender nok" i en Dansk sætning

strikkeopskrifter til hende nem strikket trøje De fleste kender nok fornemmelsen af at få en hjemmestrikket trøje over hovedet som både kradser og klør.

Mange kender nok abetræ, Araucaria araucana, under navnet abernes skræk.

Rejsebranchen kender nok Niels Henrik Hansen bedst for hans mange år i bl.a.

Hvad de søger på og hvad fungerer for din hjemmeside (annoncetekster og budskab) Du ligesom fleste, kender nok til annoncer i søgeresultaterne og bannerreklamer på hjemmesider du besøger.

I kender nok bedst Theresa som Fru.

Som altid. "Jamen, vi kender nok hinanden.

Vi kender nok alle mund til mund, eller var det mund til næse?

Du kender nok flere af de eksisterende trafikalarmer, så hvad nyt er der ved Hopper?

Du kender nok bedre protesen under navnet ‘gebis’, gebissets tænder er lavet af plast og er fuldt funktionsdygtige.

Heldigvis er det de få der drikker og kører, men størstedelen kender nok, at have siddet og drukket lidt og så ikke vide om du må køre hjem.

Hvordan man bruger "probably know, might know, familiar enough" i en Engelsk sætning

You probably know about the guy.

might know the honors heroes share.

They’re certainly familiar enough with each other.

Spudboy might know something about Seth.

These members probably know the answer.

You might know that very well!

They probably know nothing about 3D.

Kathy might know something about that.

You might know that the D.A.

You probably know Steve Blank, you probably know Customer Development by now.