Hvad er oversættelsen af " KIGGE TILBAGE " på engelsk?

• look back

Eksempler på brug af Kigge tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Folk kan kigge tilbage.
People can look back.

De sidste par måneder har jeg måttet kigge tilbage.
These last few months, I have had to look back.

Jeg vil kigge tilbage i løbet af et par dage.
I will check back in a couple of days.

Om 50 år, vil folk kigge tilbage.
And say,"Here. 50 years from now, people will look back.

I vil kigge tilbage en dag og sige,"Vi var dumme.
You will look back someday and say,"We were foolish.

Du kan vende dig om, gå din vej og aldrig kigge tilbage.
You can turn around, walk away, never look back.

En dag vil du kigge tilbage og vide, at jeg havde ret.
You will look back on this and know that I was right. One day.

Med K702s ved din side, vil du aldrig kigge tilbage.
With the K702s by your side, you will never look back.

En dag vil du kigge tilbage og vide, at jeg havde ret.
One day… you will look back on this and know that I was right.

Vi kan pakke, komme ud af byen, og aldrig kigge tilbage.
We can pack up, get out of town and never look back.

Han ville kigge tilbage på mig med det blik han havde.
He would be looking back at me with that look he had.

Grav hurtigt, grav dybt, løbe i ly, og aldrig kigge tilbage.
Dig hard, dig deep, run for shelter, and never look back.

Men du skal kigge tilbage, og se hvad der skete.
But I think that you should go back, take another look at what happened.

Den dag du forlod mit hus, så jeg dig standse og kigge tilbage.
That day you left my house, I saw you stop and look back.

Og man kan kigge tilbage i historien og få mange idéer.
And you can look back in history and get a lot of ideas from there.

Hver gang jeg ser mig i spejlet, ser jeg hende kigge tilbage på mig.
Every time I look at my reflection, I see her staring back at me.

Han kan kigge tilbage på dem med fuldkommen sindsligevægt, måske endda smile af dem.
He can look back upon them with complete detachment, perhaps even smile at them.

Vi kan komme fri af alt det, han har gjort imod os og aldrig kigge tilbage.
We can be free of everything he ever did to us and never look back.

De bad os om at springe, løbe og ikke kigge tilbage, ellers ville de skyde os.
They told us to jump and run and not to look back, or they would shoot us.

Vi må kigge tilbage for at evaluere, som vi plejer, men vi må også være fremadskuende.
We have to look back in order to evaluate as usual, but we also have to take a forward-looking approach.

De havde en ting til fælles: De ville ikke kigge tilbage.
All of them had one thing in common… that they never wanted to look back to that period.

Så kan man altid kigge tilbage og se, hvorfor knappen skulle være rød og ikke gul.
You can always look back through past notes and see why the button had to be red and not yellow.

En historie af scores er til rådighed, så du kan kigge tilbage over scoring historie.
A history of scores is available so you can look back over the scoring history.

Kenneth Bjerre kan kigge tilbage på nogle gode træningsseancer og ser fortrøstningsfuld på aftenen.
Kenneth Bjerre can look back on some good training sessions and look confident in the evening.

Det er lang tid siden, at nogen har set sådan på mig. Når jeg ser ham i øjnene, ser jeg dig kigge tilbage.
It's been a long time since someone looked at me like that. When I look into his eyes, I see you looking back at me.

Dette er en glædens stund en, du vil kigge tilbage på om mange år fra nu, og være stolt af.
This is a happy occasion. One you will look back upon many years from now… and be very proud of.

I Deres lands hovedstad Rom fandt der i marts i år en række festligheder sted i anledning af 50-årsdagen for Rom-traktaterne. Vi kunne med stor glæde kigge tilbage på 50 år med fred, stabilitet, velstand og fremskridt for vores borgere.
In Rome, your country's capital city, there took place in March of this year a series of celebrations in honour of the fiftieth anniversary of the Treaties of Rome, when we were able to rejoice in looking back on 50 years of stability, prosperity and progress that our citizens have enjoyed.

Vi er nu gået ind i et nyt år, så lad os kigge tilbage på de sociale medier i 2018 og se, hvilke tendenser vi skal holde à ̧je med i 2019.
Soon we will be entering a new year, so let's take a look back at the state of social media in 2018 and which trends to keep an eye out for in 2019.

Og mit gæt her-- og jeg har ikke nogen forskning om dette-- er at hvis man virkelig skulle kigge tilbage på det, og hvis man kunne efterforske det, ville man finde ud af at komik er den næstældste virale profession.
And my guess here-- and I have no research on this-- is that if you really were to look back at it and if you could research it, you would find out that comedy is the second oldest viral profession.

En historie af scores er til rådighed, så du kan kigge tilbage over scoring historie.- Du kan indtaste op til seks spillerens navne, og de vil blive vist på alle skærme.
A history of scores is available so you can look back over the scoring history.- You can enter up to six player's names and they will be displayed on all screens.

Hvordan man bruger "kigge tilbage" i en Dansk sætning

Det er altid så skørt at kigge tilbage på det forgange år.

Jeg oplever det ofte meningsfuldt at kigge tilbage på, hvordan kontakten og nærværet har været til dine forældre igennem opvæksten.

Han bliver ved med at kigge tilbage.

Jeg kan selvfølgelig bare kigge tilbage på gamle indlæg, men de billeder du ligger op på Instagram, giver mig enormt meget lyst til at se resten 🙂 Yes!

Har du lyst kan du benytte dagen til at kigge tilbage på f.eks.

Foto: Esther Westerveld/Wikimedia Commons Som det er tilfældet på en række områder, begynder man også i renæssancen at kigge tilbage på antikke forbilleder.

Men jeg kom igennem det, oh kan den dag idag sidde og kigge tilbage på min tid i forholdet, uden og begynde at græde!.

Det er nemt at kigge tilbage nu - det er der rigtig mange der gør - og alting står altid så krystalklart i bagklogskabens lys.

Til den tid vil det være rart at kigge tilbage på feriens oplevelser.

Eller du kan vælge at kigge tilbage, i de forrige dage.

Hvordan man bruger "look back" i en Engelsk sætning

You look back over your shoulder.

Just look back and remember her.

they can look back and reminisce.

Look back over your gifts list.

Look back through your old work.

NKU didn’t look back from there.

Just look back through the pages.

Nice look back into NYC history!

They didn’t look back from there.

Look back over your last year.