Hvad er oversættelsen af " KILDESKAT " på engelsk?

• withholding tax
• deduction at source
• withholding taxes

Eksempler på brug af Kildeskat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En sådan kildeskat skulle være en endelig skat.
Such a deduction at source should be a final tax.

Den betalende agent opkræver kildeskat på følgende måde.
The paying agent shall levy withholding tax as follows.

Afskaffelse af dobbeltbeskatning og/eller tilbagebetaling af kildeskat.
Elimination of double taxation and/or repayment of withholding tax.

Disse tre forløb er kildeskat, informationsudveksling og begge muligheder på samme tid.
They are: a withholding tax, the exchange of information, and both possibilities together.

Direktiv om en fælles ordning for kildeskat af renteindtægter.
A directive on a common system of withholding tax on interest income.

Imidlertid kan det medlemsland, hvor arbejdet udføres, opkræve en kildeskat.
However, the Member State of employment can levy a withholding tax.

En kildeskat på alle finansielle transaktioner ville være en langt mere effektiv metode.
A deduction at source on all financial transactions would be a far more effective method.

NannyPay2 understøtter alle halvtreds stater og føderale indkomst kildeskat.
NannyPay2 supports all fifty states and federal income tax withholdings.

Beregn alle indtægter kildeskat og udskrive enten en løn stub eller check/ paystub automatisk.
Calculate all income tax withholding and print either a pay stub or check/paystub automatically.

NannyPay2 understà ̧tter alle halvtreds stater og fà ̧derale indkomst kildeskat.
NannyPay2 supports all fifty states and federal income tax withholdings.

EF-traktatens artikel 49 Kildeskat og fælles hæftelse for udenlandske tjeneste ydere Belgien.
Article 49 of the EC Treaty Withholding tax and joint liability for foreign service providers Belgium.

Kunden skal betale Dropbox eller kundens forhandler nettobeløbet efter fradrag af gældende kildeskat.
The Customer will pay Dropbox or its Reseller net of any applicable Withholding Taxes.

Kommissionen foreslog en kildeskat, der skulle opkræves med minimum 20% af den, der udbetalte indtægten.
The Commission proposed a withholding tax to be levied at a minimum of 20% by the paying agent.

Der er tale om to systemer her: informationsudveksling mellem skattemyndigheder og kildeskat.
Two systems are involved here: exchange of information between tax authorities and withholding tax.

En kildeskat på opsparingsprodukter er acceptabel, forudsat at den er rimelig og endelig.
Levying tax at source on savings products is acceptable, on condition that they are reasonable and levied at source..

Den omstændighed, at det institut, der investerer i Italien, får en godtgørelse for kildeskat på udbytte fra denne medlemsstat.
The fact that the enterprise investing in Italy benefits from a concession for the deduction at source on the dividends ori.

Kildeskat er ikke bare mere effektivt, men sikrer også større gennemsigtighed i forbindelse med skatteopkrævningen.
Taxation at source is not only more efficient, but also offers greater transparency during collection.

Gebyrer inkluderer ikke salg-, brugs-, moms- eller andre afgifter(inkl. gældende kildeskat), der alt er dit ansvar.
Fees do not include sales, use, value added or other taxes(including applicable withholding taxes), all of which are your responsibility.

Kildeskat er ikke ideel, men her er vi delte i spørgsmålet om, om det kan gennemføres uden uønskede konsekvenser.
Withholding tax is not ideal, but here we are divided on whether it can be done without undesirable consequences.

For øjeblikket betaler ikke-fastboende i praksis kun kildeskat i Irland, Det forenede Kongerige og i langt mindre omfang i Italien.
At present, however, non-residents pay withholding tax in practice only in Ireland, the United Kingdom, and, to a much lesser extent, in Italy.

Tabel 3 i KOM(83) 218 viser satserne for selskabsskatter, skattegodtgørelser og kildeskat i EF, USA og Japan.
Table 3 in communication COM(83)218 shows the rates of corporation tax, tax credit and withholding tax in the EEC, the United States and Japan.

Ifølge dette direktiv ophæves kildeskat for dividender, som et datterselskab udlodder til moderselskabet i en anden medlemsstat.
The Directive provides for the abolition of withholding tax on dividends paid by a subsidiary to its parent company in another Member State.

Jeg vedlagt information tegn, vises to priser sagt Konkurrence 1º y el 2 de 400 € til 200 € º, begge er underlagt kildeskat etableret.
I attached information sign where shown two prizes having said Competition 1º y el 2 de 400€ to 200€ º, both subject to withholding established.

Medlemsstater, der opkræver kildeskat, skal træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at ordningen for deling af provenuet fungerer hensigtsmæssigt.
Member States levying withholding tax shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue-sharing system.

Gebyrer inkluderer ikke salg-, brugs-, moms- eller andre afgifter(inkl. gældende kildeskat), der alt er dit ansvar. Bank- og kreditkortgebyrer er dit ansvar.
Fees do not include sales, use, value added or other taxes(including applicable withholding taxes), all of which are your responsibility. Bank and credit card charges at your expense.

Endelig blev der indført kildeskat på renter af værdipapirer og bankindeståender, oprindeligt på 10%, som blev hævet til 15% den 1. januar 1992.
Finally, a withholding tax was introduced on the interest on securities and bank deposits, initially at a rate of 10%, rising to 15% on 1 January 1992.

De ansatte er fritaget for at betale national eller lokal skat af vederlaget fra Fællesskabet; de betaler i stedet fællesskabsskat, der opkræves som kildeskat.
Staff are exempt from national or local taxes on the remuneration they receive from the Community; however, they are liable to Community tax, which is levied by deduction at source.

Dette direktiv bør ikke forhindre medlemsstaterne i at opkræve andre typer kildeskat af renter indtjent på deres område end den, der er omhandlet i dette direktiv.
This Directive should not preclude Member States from levying other types of withholding tax than that referred to in this Directive on interest arising in their territories.

Obligationsrenter og indløste obligationer, ordinære såvel som ekstraordinære, krediteres den relevante konto efter fradrag af eventuel gældende standardmæssig kildeskat.
Coupon payments and bond redemptions, ordinary as well as extra ordinary, will be credited to the respective account with any applicable standard withholding taxes deducted.

Den tredje betingelse for, at der kan foreligge kildeskat i henhold til artikel 5, stk. 1, i direktiv 90/435, er således ikke opfyldt i hovedsagen.
Thus, the third condition for the existence of a withholding tax within the meaning of Article 5(1) of Directive 90/435 is lacking in the case before the referring court.

Hvordan man bruger "kildeskat" i en Dansk sætning

I den forbindelse kan Skatterådet bekræfte, at E ikke er forpligtet til at indeholde kildeskat af en række udlodninger til sit moderselskab, D, jf.

Det er påkrævet virksomhedens repræsentant månedligt at indberette den indeholdte kildeskat.

Som følge heraf er udbyttet i medfør af direktivets artikel 5 fritaget for kildeskat.

Betalinger på obligationerne kan blive reduceret eller tilbageholdt, hvis Danmark indfører kuponskat eller tilbageholdelse af skat på skattepligtig indkomst (kildeskat).

Hertil fastslår landsskatteretten, at uanset den eventuelle videreoverførsel af udbyttet, at det er den dansk-cypriotiske dobbeltbeskatningsbeskatningsoverenskomst, der skal anvendes ved vurderingen af eventuel kildeskat, jf.

Som følge heraf er udbyttet i medfør af moder- og datterselskabsdirektivets artikel 5 fritaget for kildeskat.

Har virksomheden danske ansatte, skal den registreres og betale kildeskat samt AM-bidrag.

I medfør af moder- og datterselskabsdirektivet, direktiv 90/435/EØF, artikel 5, fritages udbytte, som et datterselskab udlodder til sit moderselskab, for kildeskat.

Skatterisici: Værdien af en investering kan påvirkes af skattereglerne i forskellige lande, herunder kildeskat, regeringsskifte eller ændringer i den økonomiske politik eller pengepolitikken i de berørte lande.

I skal der af sådanne indtægter betales kildeskat på 5 % frem til den 30.

Hvordan man bruger "withholding tax, withholding taxes, deduction at source" i en Engelsk sætning

Pay PAYG withholding tax and superannuation.

How much do withholding taxes affect offshore companies?

Bank taxes and withholding taxes were down.

Tax Deduction at Source then why pay tax on eveything we purchase?

What is TDS or tax deduction at source on property?

withholding taxes that apply to any dividends earned.

Withholding tax rates may also be lowered.

State and federal withholding taxes paid.

KISSA-Tax Deduction at Source Ka! 1 Crore=72 Lacs!

No withholding taxes on dividends, interests and royalties.