Hvad er oversættelsen af " KINNOCKS " på engelsk?

• kinnock's

Eksempler på brug af Kinnocks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vedrører fru Kinnocks spørgsmål.
I would reply to Mrs Kinnock's question as follows.

Kommissær Kinnocks forslag giver os værktøjerne til at nå dette mål.
Commissioner Kinnock's proposals give us the tools to achieve that target.

Jeg ser frem til kommissær Kinnocks svar.
I look forward to Commissioner Kinnock's replies.

Afstemningen om Glenys Kinnocks betænkning finder sted i morgen.
The vote on Glenys Kinnock's report will take place tomorrow.

Hr. kommissær, jeg beder Dem besvare fru Kinnocks spørgsmål.
I give the floor to the Commissioner to answer Mrs Kinnock's question.

Jeg forstår kommissær Kinnocks tøven, fordi sagen er sub judice.
I understand Commissioner Kinnock's hesitation and his hesitations because this matter is sub judice.

Jeg vil gerne stille et meget kort supplerende spørgsmål til fru Kinnocks spørgsmål.
I should like to ask a very brief supplementary question to Mrs Kinnock's question.

Jeg hilser kommissær Kinnocks forsikringer velkommen.
I welcome Commissioner Kinnock's reassurances.

Fru Kinnocks og min egen tilstedeværelse havde faktisk en indflydelse på situationen til det bedre.
The presence of Mrs Kinnock and myself did influence the situation for the better.

Jeg har læst en række af hr. Kinnocks dokumenter, og dem har vi fuld tillid til.
I have read a few documents written by Mr Kinnock and we have every confidence in them.

Dernæst fik vi at vide, at det ikke var nødvendigt, idet det skulle være hr. Kinnocks ansvarsområde.
Then we were told that no, it was not necessary because Commissioner Kinnock is responsible for that.

Jeg så nogle af hr. Kinnocks papirer i dag, og jeg har hørt noget af det, han havde at sige.
I saw some of Mr Kinnock's papers today, I heard some of what he had to say.

DE Hr. formand! Jeg vil gerne tilslutte mig Glenys Kinnocks spørgsmål til kommissær Michel.
DE Mr President, I should like to follow up on the question from my colleague Glenys Kinnock to Commissioner Michel.

Kommissær Kinnocks bemærkninger er meget glædelige i den situation, vi nu befinder os i.
Commissioner Kinnock's remarks are very welcome in the situation in which we now find ourselves.

Flertallet af medarbejdere og fagforeningen for EU's forskellige institutioner er imod hr. Kinnocks forslag.
The majority of employees and the trades union of the various institutions of the European Union oppose Mr Kinnock's proposal.

Mine kolleger og jeg bifalder fru Kinnocks vedvarende store interesse i det pågældende spørgsmål.
My colleagues and I appreciate Mrs Kinnock's continued keen interest in this particular matter.

Derfor er socialdemokraterne meget stolte over at være tilknyttet hr. Cornelissens betænkning og hr. Kinnocks meddelelse.
That is why the socialists are very proud to be associated with Mr Cornelissen's report and Mr Kinnock's communication.

Jeg bifalder derfor hr. Kinnocks udtalelse om, at Kommissionen vil overvåge overgangen i alle dens aspekter.
That is why I welcome Commissioner Kinnock's statement that the Commission will monitor the transition in all its formats.

Jeg skal ikke komme med en meget, meget lang generel og konkret indledning, men blot henvise til fru Kinnocks ord, som jeg kan erklære mig helt enig i.
I shall not present an inordinately long general and specific introduction but merely refer to Mrs Kinnock's words, with which I can declare myself completely in agreement.

Hr. formand, mine damer og herrer, fru Kinnocks betænkning er en stor præstation og skal hilses velkommen uden forbehold.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Kinnock's report is a huge achievement and is to be welcomed unreservedly.

Fru Kinnock er medlem af Europa-Parlamentet, men hun beskæftiger sig ikke med sager, der har forbindelse til hendes mand, kommissær Kinnocks.
Mrs Kinnock is a Member of the European Parliament but she does not get involved with subjects relating to the portfolio held by her husband, Commissioner Kinnock.

Martens(PPE).-(NL) Hr. formand, efter min mening var hr. Kinnocks indlæg meget overbevisende, jeg udtaler mig til fordel for en udsættelse.
Martens(PPE).-(NL) Mr President, I found Mr Kinnock's arguments very persuasive, and I am in favour of deferment.

Fru Kinnocks betænkning er for øvrigt blevet et meget afbalanceret dokument, hvori der også er taget hensyn til vores gruppes bekymringer.
Moreover, the Kinnock report has become a very even-handed document, in which our group's concerns have also been taken into consideration.

Hr. formand, mine damer og herrer, tillad mig først på min kollega Neil Kinnocks vegne at lykønske ordføreren hr. van Dam med hans betænkning.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, on behalf of my colleague Neil Kinnock, allow me to congratulate the rapporteur, Mr van Dam, on his report.

Jeg bifalder kommissær Kinnocks redegørelse, men han ved lige så godt som os, at den kommer alt for sent og virkelig ikke burde have været nødvendig.
I welcome Commissioner Kinnock's statement, but he knows as well as we do that it has come far too late and it really should not have been necessary.

Med andre ord, at intensivere kontakten med denne sektor yderligere ved hjælp af oprettelsen af endnu en ny gruppe eksperter, det er der efter hr. Kinnocks opfattelse egentlig i øjeblikket mindre grund til.
In other words, Mr Kinnock sees no particular reason to intensify contacts with the sector by setting up a new group of experts.

EN Fru formand! Jeg stemte imod Kinnocks betænkning med meget tungt hjerte, fordi de problemer, der identificeres i betænkningen, er meget vigtige.
Madam President, I voted against the Kinnock report with a very heavy heart, because the problems the report identifies are very important.

Kommissionen har derfor accepteret Rådets ændringsforslag, og derfor vil jeg også på hr. Kinnocks og Kommissionens vegne bede Parlamentet om at godkende den fælles holdning.
The Commission has therefore accepted the Council's amendments, and on behalf of Mr Kinnock and the Commission, I would now ask Parliament to approve the common position.

Hr. formand, på Neil Kinnocks vegne er det mig en glæde at reagere på denne betænkning, og først vil jeg hilse betænkningens støtte velkommen og ligeledes anerkende de bekymringer, der gives udtryk for.
Mr President, on behalf of Mr Neil Kinnock I am pleased to react to this report and start by welcoming the support offered in the report and also acknowledging the concerns expressed.

For så vidt angår forslaget om en handlingsplan inden næste møde og Kommissionens deltagelsesniveau, vil jeg videregive fru Kinnocks spørgsmål til hr. Lamy og hr. Nielson.
As far as the proposal for an action plan before the next meeting and the level of Commission participation are concerned, I will pass Mrs Kinnock's questions to Mr Lamy and Mr Nielson.

Sådan bruges "kinnocks" i en sætning

Claus Hjort: Kommission frifinder Lund Poulsen i skattesag Han påpeger, at Skats direktør i København, , ændrede praksis, da han behandlede Kinnocks skattesag.

Det skete ikke i Kinnocks tilfælde, for så var han skattepligtig.

MINISTER OM KONSEKVENS FOR SKATTEDIREKTØR: VENTER PÅ UNDERSØGELSE I beretningen konkluderes det, at uberettiget videregav rygter om Stephen Kinnocks seksuelle orientering.

Forstå skattesagen på to minutter For det første, fordi det ikke havde nogen betydning for Stephen Kinnocks skattesag.

Peter Loft har blandt andet forklaret, at han holdt ministeren løbende underrettet om Kinnocks skattesag.

Underlig optælling Statsministerparret valgte at offentliggøre Stephen Kinnocks omstridte skatteafgørelse lørdag den 25.

Stephen Kinnocks adresse var i Danmark, og derfor er man som udgangspunkt skattepligtig i Danmark, og det formentligt en af grundene til, at den fik ben at gå på.

I afgørelsen står Stephen Kinnocks ophold i Danmark på henholdsvis 157, 161 og 149 dage opgjort ud fra et kalenderår.

Ferie er fortroligt BT har spurgt om Stephen Kinnocks tidligere arbejdsplads i Schweiz, World Economic Forum, hvad feriepraksis er for deres direktører.

Det grubler flere skatteeksperter over Skatteeksperter sår endnu en gang tvivl om Skats afgørelse af Stephen Kinnocks skattesag.