Hvad er oversættelsen af " KLØVE " på engelsk?

• cleave
• split
• chopping
• cut

Eksempler på brug af Kløve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kløve hendes hjerte?
Break her heart"?

Sagde han lige"kløve"?
Did he just say spatchcock?

Kan kløve et egetræ.
Would split an oak tree.

Lad os ikke kløve ord.
Let's not quibble over words.

Kløve alt og creme fraiche.
Cleave everything and sour cream.

Han vil kløve dig i to!
He will cleave thee in twain!

Kløve og prostrochite det på plads.
Cleave and prostrochite it in place.

Han vil kløve os i tvende!
He wants to cleave us in twain!

Lad os nu ikke kløve ord.
Let's not quibble about semantics.

Den kunne kløve en mands pandebrask.
This could cleave a man's skull.

Har du aldrig set en mand kløve træ før?
Never seen a man split wood before?

Jeg skal kløve dig fra fissen og op!
I will rip you from the pussy up!

Sådan en manøvre vil kløve ham i to.
A maneuver like that would snap him in two.

En far ville kløve sig selv midt over.
A daddy would cut himself in half.

Kløve hullet og sy det en skjult søm.
Cleave the hole and sew it a hidden seam.

Så du skal kløve noget træ her?
So, you're chopping some wood here?

Kløve, tænde op og trække vand op til hende.
Chopping kindling and toting water for her.

Jeg skal sgu kløve hans hoved!
I will-[ Bleeps] chop his head in two!

Kløve foring og vigtigste stof højre side.
Cleave the lining and main fabric right sides.

I Vietnam har jeg set dem kløve mænd i to dele.
In Vietnam, I have seen them cut men in half.

Jeg vil kløve dig som vådt brænde.
And I'm gonna split you like wet pine.

Jeg sagde til Bronn… at hvis jeg nogensinde så dig igen, ville jeg kløve dig midtover.
I once told Bronn that if I ever saw you again, I would cut you in half.- Listen to me.

De kan kløve jorden og knuse stjernerne.
They can split the Earth and smash the stars.

Kløve dem og trim overskydende materiale i hver ende.
Cleave them and trim the excess material at each end.

Jeg så et lyn kløve en eg i min bedstefars have.
I remember a bolt of lightning split an oak tree in my grandfather's yard.

Kløve lommer og pristrochite dem i dækslet på maskinen.
Cleave pockets and pristrochite them into the cover on the machine.

Jeg så et lyn kløve en eg i min bedstefars have.
Split an oak tree in my grandfather's yard. I remember watching a bolt of lightning.

Kløve og prostrochite søm i en afstand af 5 mm fra kanten.
Cleave and prostrochite seam at a distance of 5 mm from the edge.

Så må vi kløve kraniet for at fjerne tumoren.
Then we have to split the skull apart in order to remove the tumor.

Kløve boksen og dække, og derefter sostrochite dem på en skrivemaskine.
Cleave the box and cover, and then sostrochite them on a typewriter.

Hvordan man bruger "kløve" i en Dansk sætning

SønderjyskE (4-2-3-1): Mielilitz, Ramon, Pedersen, Luijckx, Poulsen, Rømer, Zimling, Kløve, Zinckernagel, Jakobsen, Uhre.

Oliver Lund), Kasper Larsen, Marco Lund, Jacob Barrett Laursen - Troels Kløve, Jens Jakob Thomasen, Janus Drachmann (32.

Efter sin vægt har Sitka gran gode styrkeværdier, ret stiv, meget sej, let at kløve, ikke varig.

For at kunne kløve planken kan en bordsav eller en rundsav med parallelanslag/føringsskinne bruges.

Resten er noget smulder hvis man begynder at kløve det.

Det var Troels Kløve og Jacob Barrett, der kom frem over isen sammen med Mads Frøkjær-Jensen.

Generelt er det en mangel i mange patruljekasser, at der ikke er en båndkniv og et kløvejern, da man tit skal afbarke stammer og kunne kløve præcist.

Kløveren er i en kraftig konstruktion og med rigelige kræfter til at kløve træ'et til pejs og brændeovn.

Eller man må flytte fra en stabel, som der er lagt så meget omhu og omsorg i at slæbe, save op og kløve.

Gilbert: Glæder mig til sono compresi anche i Katharina Kløve alternativjul hotmail.

Hvordan man bruger "split, cleave, chopping" i en Engelsk sætning

P8600mp powered split carrier inventory class.

Cleave also holds the role of Secretary.

Sorry about split comment, silly phone!

Miss Van Cleave asked the Rev.

Split spherical roller bearings. 232/600 CAK/W33.

Last stop: The executioner’s chopping block—repent.

Large saucepan, knife and chopping board.

All tags have free split rings.

Chopping Cobby’s talk, his falls glittering.

Still you keep chopping and chopping.