Hvad er oversættelsen af " QUIBBLE " på dansk?

• skændes
• strides
• diskutere
• med udflugter
• hænge

Eksempler på brug af Quibble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not much quibble there.
Ikke meget kværulere der.

Plinth 2000 will not quibble.
Plinth 2000 vil ikke diskutere.

Let's not quibble over words.
Lad os ikke kløve ord.

You just sit and quibble.
Du sidder bare og kværulerer.

Let's not quibble over details.
Lad os glemme detaljerne.

We won at Stirling, and still you quibble.
Vi vandt ved Stirling, og du har stadig indvendinger.

Let's not quibble about semantics.
Lad os nu ikke kløve ord.

For this reason, we should not quibble over this.
Derfor bør vi ikke hænge os i dette.

Let's not quibble over definitions.
Lad os ikke strides om ord.

Any individual textual nuances over which we might quibble pale into insignificance.
Derudover blegner enkelte nuancer i teksten, som vi kunne strides om.

They quibble about trivial details.
De fabler om trivielle detaljer.

Playing online Quibble Race game.
Spil online Skændes Race spil.

We can quibble about names at a later date.
Vi kan gruble over navnet på en senere møde.

Other games like Quibble Race.
Andre spil lignende Skændes Race.

Let's not quibble over who started what.
Lad os ikke skændes over det.

Let's not quibble, Mr. Beddoe.
Lad os nu ikke diskutere småting, hr.

We can quibble about names at a later date. Well, what… Now, the name?
Vi kan diskutere navne på et senere tidspunkt! Ja, altså, det?

There were four, but let's not quibble over that little detail, shall we?
Der var fire, men lad os ikke hænge i den lille detalje, vel?

One could quibble about what particular number of refugees could be defined as an'emergency.
Man kan strides om, hvor stort antallet af flygtninge skal være, for at det kan betegnes som en"nødsituation.

I believe that what the Council has decided and what has been done is basically what was possible, although we could always quibble about whether an Extraordinary European Council of the Heads of State or Government should not have been held straightaway to show our cohesion, but so be it.
Jeg tror, at det, Rådet har besluttet, og det, der er gjort, svarer til det mulige, og det kan så altid diskuteres, om der ikke straks burde være indkaldt til ekstraordinært rådsmøde, et ekstraordinært topmøde mellem regeringscheferne, for at vise, at vi står sammen, men nuvel.

It is not a quibble, either, but a serious question, and it should at least make us hesitate for a moment when we come to vote.
Det er ikke ordkløveri, men et alvorligt spørgsmål, og tvivlen burde i det mindste få os til at ryste på hænderne, når vi stemmer.

Let's not quibble about details.
Lad os ikke mundhugges om detaljer.

Playing online Quibble Race game. This is Strategy& Defense game. Nearby the game, there are similar Strategy& Defense games. Enjoy with free Quibble Race game.
Spil online Skændes Race spil. Dette er Strategi& Defense spil. Nærheden af spillet, der er lignende Strategi& Defense spil. Nyd med gratis Skændes Race spil.

How absurd that logical quibble-"if species do not exist, how can they vary?
Den er dog tarvelig, denne logiske spidsfindighed:… dersom arterne ikke er til, hvorledes kan de da forandre sig?

Let's not quibble over whose runaway was better.
Lad os nu ikke mundhugges om, hvem der stak bedst af.

I just think that we in this House should not quibble about the question how exactly this should be done, as long as it is done!
Jeg synes blot ikke, at vi her i Parlamentet skal skændes om, hvordan vi præcist skal gøre det, men bare gøre det!

There is one small quibble, namely the question of adequate funding through the budget.
Der er dog et lille men, nemlig tilstrækkelige bevillinger.

Did Abram quibble, resist, argue, rebel?
Kom Abram med udflugter, modstand, argumenter og oprør?

Let's not quibble, Mr. Beddoe. $25,000.
Lad os nu ikke diskutere småting, hr. Beddoe. 25.000 dollars.

But let's not quibble over that little detail, shall we?- Actually, there were four,- Five.
Men lad os ikke hænge i den lille detalje, vel?- Der var fire,- Fem.

Hvordan man bruger "quibble" i en Engelsk sætning

Shroud-laid Theodor quibble morrow move touchily.

Who could possibly quibble with that?

But let’s not quibble over details.

Why quibble about the criminal charge.

And quibble over scraps we've found.

Dealt with one fault quibble free.

TDIA: Let’s not quibble over semantics.

But why quibble about sundry details?

First I’ll quibble with the title.

Quibble and counter-quibble about venomous vs.

Hvordan man bruger "skændes, strides, diskutere" i en Dansk sætning

Alle skændes med alle, og da rygtet løber, at Miraculix har givet opskriften på trylledrik til romerne, forlader han byen i vrede.

Uanset hvor meget jeg ønskede, at vi ikke kom op og skændes, så skete det desværre alligevel.

STØTT & RET - Teleselskaber strides om nyt teleforlig Telenor og Telia skriger efter et nyt teleforlig, da den nuværende telepolitik ifølge parterne har fejlet.

Zayn Imagine Til Julia 'Zayn jeg er træt af at vi altid skændes!' Zayn og mig har skændes hver dag, i 2 uger.

De to halvsøstre på scenen strides nu, om hvilken der er den rigtige.

De vantro vil strides med Muhammed om Allah, selvom de hverken har en retledning eller et oplysende skrift at holde sig til.

Vi kan skændes, men i virkeligheden så holder vi af hinanden, siger Lars Løkke Rasmussen i videohilsnen, der blev vist på storskærme for de omkring 1000 deltagere i salen.

Bogen har 13 bidragydere, der hver har skrevet en artikel om noget, de vil strides om med andre.

Løsning: Det sender det helt forkerte signal, hvis byrådspolitikerne strides med hinanden i stedet for at koncentrere sig om ofrene for krisen.

Pernille Rasmussen slår et slag for, at kolleger hjælper hinanden ved åbent at diskutere udfordringerne. ”En ting skal undgås: brok og negativ energi.