Hvad er oversættelsen af " KOLLIDERER MED " på engelsk?

• collides with
• conflicts with
• clash with
• collide with
• colliding with
• conflict with
• clashes with

Eksempler på brug af Kolliderer med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg kolliderer med den.
And I'm what it collides with.

Advarer skader på lagerbeholdning, når et skib kolliderer med noget.
Warns damage to inventory when a ship collides with something.

Undgå kolliderer med kannibal og undgå hans vej.
Avoid colliding with the cannibal and avoid his path.

Nuller og ettaller kolliderer med følelser.
Zeroes and ones collide with emotions.

Dette kolliderer med den ovennnævnte zamenhof-brug, og er ikke anbefalelsesværdigt.
This collides with the previously shown usage by Zamenhof, and this usage is not recommended.

Hvor koner og job kolliderer med en trang.
Where wives and jobs collide with desire.

Billedet gør skade på alle håndlangere, det kommer forbi, og alle helte, det kolliderer med.
The image will deal damage to all minions it passes through and any heroes it collides with.

Uber's IPO kolliderer med virkeligheden som lagerfald.
Uber's IPO collides with reality as stock slumps.

Frugterne vil generere blokerede passerer, når de kolliderer med hinanden og med dig.
The fruits will generate blocked passes when they collide with each other and with you.

Enhver, der kolliderer med et nul, får reduceret til et nul selv.
Anyone who collides with a zero, gets reduced to a zero himself.

Eller overvejer du, om den kolliderer med andre idéer?
Or are you wondering whether it will collide with other ideas?

Hvis botten kolliderer med en fjendtlig helt, udløses den automatisk.
If the bot collides with an enemy Hero, it will auto trigger.

Vi stemmer derfor imod punkt 9, da vi mener, at det kolliderer med de danske forbehold.
We are therefore voting against paragraph 9, because we believe that it conflicts with the Danish reservations.

Minelæggeren FYEN kolliderer med en sovjetisk MIRKA -klasse fregat i Østersøen.
The Minelayer FYEN collides with a Soviet MIRKA-class frigate in the Baltic.

Især sådanne tilfælde opstår i hoppe, når hovedet i høj hastighed kolliderer med en bar eller tværstang.
Especially such cases occur in jumping, when the head at high speed collides with a bar or crossbar.

Han stopper, hvis han kolliderer med en fjendtlig helt eller lammes.
He will stop if he collides with an enemy hero or is stunned.

Kolliderer med fjender i en blanding af nye og ikoniske multiplayer modes i en bekæmpe sandkasse til op til 64 spillere.
Clash with enemies in a mix of new and iconic multiplayer modes in a combat sandbox for up to 64 players.

PH flådes BRP Tarlac kolliderer med liberiske tankskib fra Zamboanga.
PH Navy's BRP Tarlac collides with Liberian tanker off Zamboanga.

Eftergløden menes at opstå, når en chokbølge udsendes fra den døende stjerne og kolliderer med det omgivende materiale.
The afterglow is thought to occur when a shockwave is emitted from the dying star and collides with the surrounding material.

At vende på din vej, eller kolliderer med det gør man mister en prøve!
Turning back on your path or colliding with it makes you lose one try!

Hvis en ånd kolliderer med en fjendtlig helt, eksploderer den, hvorved den skader og hæmmer alle fjendtlige enheder i et område omkring den.
If a particle collides with an enemy hero, it explodes, damaging and slowing all enemy units in an area around it.

Live rockmusik og popkultur kolliderer med dansens verden i weekenden.
Live rock music and pop culture collide with the world of dance this weekend.

For IND/DEM-Gruppen.- Fru formand! Det, der sker i Italien, er et eksempel på, hvad der kan ske, når virkeligheden kolliderer med EU's utopiske idealisme.
On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, what is happening in Italy is an example of what can happen when reality collides with the utopian idealism of the European Union.

Fregatten VALDEMAR SEJR kolliderer med det svenske fragtskib M/S SIGWARD.
The frigate VALDEMAR SEJR collides with the Swedish freighter M/S SIGWARD.

Hvilken ville De f. eks. vælge, hvis målet om europæisk økonomisk konkurrenceevne kolliderer med målet om høj beskæftigelse?
For example, which would you choose if the aim of European economic competitiveness clashes with the aim of high levels of employment?

Notes 5/12-2012: Kolliderer med fragtskibet"Corvus J" i Nordsøen, og synker.
Notes 5/12-2012: Collides with container ship"Corvis J" in the North Sea and sank.

Vi er skeptiske, hvad angår fordelene ved at oprette et EF-fiskerikontrolagentur, og vi mener, at centraliseringen på dette niveau kolliderer med medlemsstaternes beføjelser.
I am sceptical about the added value provided by the creation of a Community Fisheries Control Agency and believe that centralisation at that level conflicts with the Member States' competences.

Jeg ved, det kolliderer med Vanja, men de skal starte hurtigst muligt.
It conflicts with Vanya, but they will go pay-or-play right away in, uh- you know, at your rate.

De danske socialdemokratiske medlemmer af Europa-Parlamentet har valgt at stemme for forslaget til beslutning, men er samtidig opmærksomme på, at visse områder kolliderer med det forbehold, Danmark har på det retlige område- et forbehold, den danske delegation i PSE-gruppen naturligvis ønsker at respektere.
DA The Danish Social Democratic Members of the European Parliament have chosen to vote in favour of the proposed resolution, but are at the same time aware of the fact that certain areas clash with the reservation Denmark has in the legal sphere- a reservation which the Danish delegation in the Group of the Party of European Socialists naturally wishes to respect.

Notes 5/12-2012: Kolliderer med fragtskibet"Corvus J" i Nordsøen, og synker. 11 besætningsmedlemmer døde.
Notes 5/12-2012: Collides with container ship"Corvis J" in the North Sea and sank. 11 crew members died.

Sådan bruges "kolliderer med" i en sætning

Du kan have pådraget en computervirus eller anden måde , eller det program, du har installeret for nylig , kan være kolliderer med et andet program.

Hans og partiets Brexit-kurs kolliderer med mange EU-skeptiske vælgere i traditionelle Labour-kredse.

Jeg kan især lide at skubbe til folks vanetænkning, når den kolliderer med min vanetænkning.

Nu er høringen blevet rykket frem, så det ikke kolliderer med ferien, lyder det fra borgmesteren.- Desuden er der indgået et nyt energiforlig 5.

Problemerne er afleveringsfristerne og eksamenstidspunktet, der kolliderer med undervisningen samt tidspunktet for tildeling af vejledere. 5a.

Men da luksusskibet kolliderer med et isbjerg i Nordatlanten, bliver den lidenskabelige kærlighedshistorie til en dramatisk kamp for at overleve.".

Prøv et tyndt slips, der kolliderer med farven på resten af ​​dit outfit.

Hele aldersspektret og indsatsområdet dækkes derfor ind, uden at medarbejderne ”kolliderer” med hinanden, når de er ude i området.