Hvad er oversættelsen af " KOM RET " på engelsk?

• came pretty
• got pretty
• came right
• came straight

Eksempler på brug af Kom ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kom ret langt.
You made it pretty far.

Ikke endnu. Men du kom ret tæt på.
You came pretty close. Not yet.

Han kom ret langt denne gang.
He got pretty far that time.

Ikke endnu. Men du kom ret tæt på.
Not yet. You came pretty close.

Jeg kom ret galt afsted, skat.
I got pretty messed up, hon.

Det medicinske kom ret nemt.
The medical stuff is coming pretty easily;

Jeg kom ret langt med den her.
I got pretty far on that one.

Med Tripping-linen var det intet problem, den kom ret op.
With the tripping line it wasn't a problem, it came straight up.

Så det kom ret uventet.
So it was pretty unexpected.

Kom ret off hanen på deres telefon.
Came right off the tap on their phone.

Men du kom ret tæt på.
Not yet. You came pretty close.

Vi ved, at du ikke fik ham helt rekrutteret, men du kom ret langt.
We know you didn't get him fully recruited, but you got pretty far along.

Jeg kom ret tæt på at dø.
Because I came pretty close to dying.

Ved ankomsten til undsætning, en af killingerne kom ret over til mig, fastsat på mit skød, og ville ingen.
Upon entering the rescue, one of the kittens came right over to me, laid down on my lap, and wouldn't leave.

Det kom ret om tid prisen var som anført i deres annonce.
It came right on time the price was as stated in their Ad.

Hvis vi ser lidt på Samsung Galaxy Note 3, lanceret 2013, opdateringerne for ham kom ret hårdt og endte med Android Lollipop 5.1.1.
If we look at a little at Samsung Galaxy Note 3, launched 2013, the updates for him came pretty hard and ended with Android Lollipop 5.1.1.

Men du kom ret tæt på.- Ikke endnu.
You came pretty close. Not yet.

De kom ret uventet, impulsivt kunne man sige, midt under rævejagten.
You came somewhat unexpectedly, one might even say impulsively… while we were dead in the middle of the Charlgrove meet.

Men de kom ret hurtigt ovenpå igen.
But they did recover quite fast afterwards.

Jeg kom ret hurtigt tilbage til min gummibåd, og hjalp dem med hækankeret, og fik et kæmpe knus til tak.
I got pretty quickly back to my dinghy and helped them with their stern anchor and received a giant hug as thanks.

Med Tripping-linen var det intet problem, den kom ret op. Nogle fører linen tilbage til båden, men jeg har en rød kugle for enden, så den samtidig indikerer, hvor meget min båd kan svinge rundt, og hvor mit anker befinder sig.
With the tripping line it wasn't a problem, it came straight up. Some people lead the line back to the boat. Instead, I attached a red ball at the end of mine, which at the same time is an indication of how far the boat can turn and the location of the anchor.

Uddannelse kom ret tidligt dog, leveret af Jane Smith en skolelærer der studeres på Newnham College i 1872.
Education came fairly early, however, provided by Jane Smith a school teacher who studied at Newnham College in 1872.

Den kommer ret hurtigt efter os!
It's coming up pretty fast on us!

Se, jeg fortalte hende alt ville komme ret, men hun ville ikke tro mig.
See, I told her everything would come right, but she wouldn't believe me.

Vi er kommet ret langt i vores EU-institutioner, når det gælder gennemsigtighed.
We have come quite a long way in our EU institutions when it comes to transparency.

Du kommer ret ofte til Grækenland.
You come quite often to Greece.

Du kommer ret sent.
You're here pretty late.

Og disse nitter er nok komme ret off. På hundrede grader celcius, stål udvider 0,03 kubikcentimeter.
Cubic centimetres and those rivets are gonna come right off.

Se, jeg fortalte hende alt ville komme ret, men hun ville ikke tro mig.
But you wouldn't believe me. See, I told her everything would come right.

Søbrisen kommer ret hurtigt sidst på formiddagen og aftager hen på aftenen.
The sea breeze always comes quite quickly in the morning and eases off in the evening.

Hvordan man bruger "kom ret" i en Dansk sætning

Vi kom ret tæt på, og da vi alligevel havde vækket dem, tog de natmad, så det stod vi og så på i tre kvarter.

Det kom ret hurtigt og resulterede i blod i urinen og smerte ved vandladning.

Mange af børnene kom ret kontinuerligt, og en del af det stabile fremmøde skyldtes, at børnene fik et måltid mad hver dag til frokost.

Det var selvfølgelig nærliggende, fordi jeg ikke kom ret mange andre steder end ude ved hestene.

Stereo Studio Rikke skytte hollister Nem hjemmeside og god service Det var overskueligt, nemt og varerne kom ret hurtigt .

Maden kom ret hurtigt og var god og velsmagende i god store portioner.

Senere hen faldt jeg over alle de fantastiske stil arter, og kom ret godt ind i det!

Det kom ret retfærdigt, og det fungerede godt og ser godt ud.

Desværre er det som om, at jeg aldrig kom ret meget videre end til det helt basale med bandet.

Abruzzo kom ret sent i gang med at få kvalitetsmærket deres vine.

Hvordan man bruger "got pretty, came pretty, came right" i en Engelsk sætning

Google searches sometimes got pretty distracting.

The Hardship Post came pretty late.

The call came right after lunchtime.

The Dirty Damsels Got Pretty Muddy!

Morgan's theme song came pretty easy.

Yep, the paint came right off.

The dishes came right after that.

For Dexter, the scripts came pretty easy.

Came right out and was efficient.

The image came right from Google.