Hvad er oversættelsen af " CAME RIGHT " på dansk?

• kom lige
• kom med det samme
• kom direkte
• kom straks
• gik lige
• kom ret
• tog straks

Eksempler på brug af Came right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I came right over.
Jeg kom med det samme.

I'm really glad you came right over.
Jeg er glad for, du kom straks.

I came right over!
Jeg tog straks herhen!

Every word you spoke came right from it?
Og hvert ord, du sagde, kom lige fra det?

I came right over.
Jeg tog straks herover.

When we had Bo, and Henrik came right afterwards.
Da vi fik Bo, og Henrik kom lige efter.

It came right at me.
Det kom lige imod mig.

I know. Yes, I called the guy. They came right out.
Ja, Jeg ringede til dem og de kom med det samme.

It came right at me.
Den kom lige imod mig.

I know how you love them, so I came right out.
Jeg ved hvor meget du elsker dem, så jeg kom lige ud.

I just came right over.
Jeg kom med det samme.

Came right off the tap on their phone.
Kom ret off hanen på deres telefon.

Glad you came right in, Jim.
Godt, du gik lige ind, Jim.

I saw Hyeong-seok and Jin-woo. I came right after.
Jeg så Hyeong-seok og Jin-woo. Jeg kom lige efter.

Anthony came right after that.
Anthony kom lige efter.

I-I drove right past my shop and came right here.
Jeg kørte forbi min butik, og kom lige herhen.

No, I came right up to the roof.
Nej, jeg kom direkte op.

Dug completely under the prison walls and came right up in his toilet.
De gravede under fængselsvæggen og kom lige op gennem hans toilet.

I came right over, you know?
Jeg kom med det samme, du ved?

You saw. He came right at me.
Du så, han kom lige mod mig.

He came right back to work-Lyor.
Han kom straks tilbage -Lyor.

Windows Vista as we all know came right after Windows XP operating system.
Windows Vista, som vi alle kender kom lige efter Windows XP-operativsystemet.

I came right from the airport.
Jeg kommer lige fra lufthavnen.

Upon entering the rescue, one of the kittens came right over to me, laid down on my lap, and wouldn't leave.
Ved ankomsten til undsætning, en af killingerne kom ret over til mig, fastsat på mit skød, og ville ingen.

He came right from the airport.
Han kom direkte fra lufthavnen.

But the truck came right from the bank.
Bilen kom lige fra banken.

It came right on time the price was as stated in their Ad.
Det kom ret om tid prisen var som anført i deres annonce.

Moving in? No, I came right from the airport?
Nej, jeg kom direkte fra lufthavnen. Flytter du ind?

He came right into my bedroom.
Han kom lige ind i mit soveværelse.

Excuse us. He came right after I met him.
Han kom, lige efter jeg mødte ham.- Undskyld os.

Hvordan man bruger "came right" i en Engelsk sætning

McL: Came right from the airport.

Collier Pest Control came right out.

The entire mess came right off.

Islanders came right back into it.

Jeremy came right away Monday morning.

Yep, the paint came right off.

The lyrics just came right away.

The image came right from Google.

These trains came right through Omaha.

The dishes came right after that.

Hvordan man bruger "kom lige, kom med det samme, kom direkte" i en Dansk sætning

Alle duer kom lige fra Fåborgsiden, ligesom de resterende som kom enkeltvis med nogle minutters mellemrum.

En troede kom med det samme, og fik historien at vide af pædagogen.

Vi har kun haft det ene tab, som kom lige fra starten.

Han kom lige efter at have været i byretten i tanke om det med udleveringen af checks og de gule sedler.

Så gik jeg ned og tog toget, og toget kom direkte her til København.

De fleste andre kom direkte fra arbejdsmarkedet eller fra sabbatår, og var noget ældre.

Bestilte hvidløgsrejer: Kom direkte fra en frysepose der smagte at for gamle rejer i noget tomatsovs.

De kom lige med i slutspillet, men endte som nr 5.

Jeg kom lige til at tage nogle film og billeder, dvs.

Vandet drillede lidt mens vi var der, men Janne kom med det samme og ordnede det.