Hvad er oversættelsen af " KOMME UD HER " på engelsk?

• get out of here
• come out here

Eksempler på brug af Komme ud her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan komme ud her.
We can get out here.

Komme ud her, chef?
Coming out here, Boss?

Lad os komme ud her!
Let's get outta here.

Væk fra hvad der end måtte komme ud her.
Away from whatever's gonna come out of there.

Vi kan komme ud her.
We can get out of here.

Jeg mener stadig at vi ikke kan komme ud her.
I still say we can't get out here, look.

Kan vi komme ud her?
Can we get out this way?

Jeg har aldrig drømt om, ved du ikke, at han nogensinde ville komme ud her.
I never dreamed, don't you know, that he would ever come out here.

Bare lad mig komme ud her.
Let me out here.

Lad mig komme ud her fra eIIers vanker der.
Let me out of here or I will kick your ass.

Malcolm, vi kan komme ud her!
Malcolm! We can get out this way!

Du har kun 18 måneder, så lad dem gøre hvad de vil og komme ud her.
You only got 18 months so let them do what they want and get outta here.

Vi kan komme ud her.
We can get out this way.

Bare tage den og komme ud her.
Just take it and get outta here.

Alex, du kan komme ud her for en anden, please?
Alex, can you come out here for a second, please?

Vera, Kevin. Hvis det ikke er ham, så lad os komme ud her fra, før nogen ser os.
Vera, Kevin. Well, if that ain't him, let's get outta here before somebody sees us.

Så de må komme ud her, nær camaroons grænse.
So they must come out here, near the Cameroon border.

Vi skal komme ud her.
We gotta get outta here.

Vi må komme ud her nu.
We gotta get out here now.

Vi må komme ud her nu.
We gotta get outta here now.

Fedt, lad os komme ud her fra.
Let's get out of here. Great.

Fedt, lad os komme ud her fra.
Great. Let's get out of here.

Så de kommer ud her, nær den camerounske grænse.
So they must come out here, near the Cameroon border.

Kom ud her fra!
Get out of here!

Og I ser en af bierne kommer ud her.
You will see one of the bees come out here.

Kom ud her, Nicky.
Get out of here, Nicky.

Jeg indlæser teksten her, og den kommer ud her.
I preload the texts in here, they come out here.

Han kom ud her.
He came out here.

Vi alle kom ud her søger efter et bedre liv, samme som du.
We all came out here searching for a better life, same as you.

Luften kommer ud her.
The air comes up here.

Sådan bruges "komme ud her" i en sætning

De har også valgt at 3 pin headeren der giver strøm til pumpen, skal komme ud her.

Hvis du er registreret, så læs mere om at komme ud her.

Vi gik ud til middag, og da vi kom tilbage, fik vi at vide, at den person, der kan løse problemet, ikke kan komme ud her for sent.

Kan fugten ikke komme ud her kommer den ned igen.

Mine skridt er hurtige da jeg åbner døren ud fra hospitallet, kan mærke jeg glæder mig mere til at komme ud her fra.

Min kone og jeg nyder at komme...ud her når som helst vi kan.Mere Jeg Stoppede for øl og vin Stort udvalg.

Ja det er bare med at komme ud, her blæser det en del i dag, men solen skinner.

Jeg har spillet hver eneste kamp uden at komme ud her i efteråret, så jeg er glad.

Der giver det noget helt andet at komme ud her, påpeger hun.

Lige så meget de hader at kommer ned i gården hjemme på Stenbroen, og nægtede at gå udenfor da de blev passet i provinsen, lige så meget elsker de at komme ud her.