Hvad er oversættelsen af " KOMMER ALTSÅ " på engelsk?

• will be
• will then
• is coming
• is going
• am gonna

Eksempler på brug af Kommer altså på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun kommer altså her?
So she's coming here?

Det lyder vanvittigt, men jeg kommer altså fra.
But I'm pretty sure that I'm from an-- So this is gonna sound crazy.

Han kommer altså igen?
He will be here again?

Alle, som arbejder i Hjemmet Mortensen, kommer altså til at arbejde med Klikk.
Everybody working within Hjemmet Mortensen will be working with klikk.

De kommer altså om få uger.
They will then in a few weeks.

Så du kommer altså?
So you're coming, then?

Du kommer altså på universitetet og sidder i et auditorium sammen med en masse studerende.
So you go to UCW and you sit in a lecture hall with all these grad students and, what.

Den kosmiske skæbnebue til venstre kommer altså fra væsenets fortid og møder dette sit virkelige ophav.
The cosmic arc of fate on the left comes therefore from the being's past and meets this, its true originator.

Du kommer altså over det?
He says you're going to be fine?

Men der kommer altså noget.
I'm trying to say that, something is coming.

Du kommer altså til at tage toget.
You will have to take the train.

Så det her kommer altså fra et godt sted.
So believe me when I say that this is coming from a good place.

Der kommer altså en rapport i eftermiddag?
There will be a report this afternoon?

Alle, som arbejder i Hjemmet Mortensen, kommer altså til at arbejde med Klikk. no", forklarer Espen om konceptet bag klikk. no.
Everybody working within Hjemmet Mortensen will be working with klikk. no," explains Espen about the concept behind klikk. no.

Jeg kommer altså til at savne dig, Marla.
I'm gonna miss you, MarIa.

Castle, vi kommer altså til at savne dig.
Castle, we're gonna miss you around here.

Jeg kommer altså for sent til dans.
I'm gonna be late for dance class.

Men Toby kommer altså til festen i aften.
Although I did hear Toby's gonna be at the party tonight.

Der kommer altså kvindelige astronauter.
There will be women astronauts.

Den her linje kommer altså til at se sådan her ud.
So this line is going to look something like this.

Ubuntu kommer altså til at ligge som ethvert andet program i Windows, og ændrer derfor intet på computerens opsætning.
Ubuntu comes then to be like any other program in Windows, and therefore modifies nothing on the computer's setup.

Vores kostanbefalinger kommer altså fra de selvsamme firmaer, der slår os ihjel.
Which means we are getting our dietary recommendations from the very industries that are killing us.

Det kommer altså til at blive dyrt.
This is going to be quite costly.

Din søn Chuck kommer altså fra Hawaii med Bob, hans lille trædukke?
Your son, Chuck, is coming here from Hawaii with Bob, his little wooden doll?

Den reflekterede farve kommer altså udelukkende an på interferensen af de to stråler. Tykkelsen på en sæbehinde er afgørende for, hvilke bølgelængder, der oplever konstruktiv interferens og hvilke, der oplever destruktiv interferens.
The reflected colors will then only depend on the constructive or destructive interference of the to outgoing rays. The thickness of a soap film is the most important parameter controlling the degree of constructive or destructive interference for each wave length.

Den reflekterede farve kommer altså udelukkende an på interferensen af de to stråler.
The reflected colors will then only depend on the constructive or destructive interference of the to outgoing rays.

Den slags kommer altså ud, når man tager en anden mands balsam.
These are the things that come out, man, when you take another man's conditioner.

Den"varige fred", som menneskeheden så længselsfuldt begærer og venter, kommer altså aldrig nogen sinde til at kunne eksistere i en verden med den mentale indstilling eller ignorering af tankeplanet eller den åndelige verden, som jordmenneskeheden afslører.
The"lasting peace" that mankind desires and waits for with such longing will thus never be able to exist in a world with the mental attitude towards, or the ignoring of, the plane of thought, the spiritual world, shown by terrestrial mankind.

Hældningen kommer altså til at være negativ, fordi den hælder nedad.
So it's going to be a negative number, the slope. So you know that immediately.

Du kom altså herud, på Halloween, uden beskyttelse mod Phears?
You mean you came out here, on Halloween, with no protection from Phears?

Hvordan man bruger "kommer altså" i en Dansk sætning

De fem indsendte fotos kommer altså særdeles vidt omkring.

Du kommer altså til at håndtere og varetage flere opgaver på en gang og vil samtidig være frontmedarbejderen, der vil er behjælpelig, når folk har spørgsmål.

Vil du gerne mærke suset, og dette flotte scenarie kommer altså med helt vilde features.

Nu kommer farverne Nu kommer altså farverne og de sjove elementer for alvor ind i vores hjem.

Udviklingen kommer altså først og fremmest til at ske i retning af, hvad mennesker har med sig af genetisk variation,« forklarer Ole J.

Men størstedelen kommer altså aldrig videre fra disse grundprincipper, hvorfor deres resultater i BlackJack også forbliver svingende.

Men Stories, de kommer altså godt efter det.

Man kommer altså oftere afsted og man cykler længere, så selv om man får lidt hjælp på bakkerne eller i modvinden, så får man motion!

Initiativet til undersøgelsen kommer altså ikke fra Foreningen Nærsamfund.

Det er fordi, at vores samarbejdspartner kun samarbejder med de bedste af det bedste, og det kommer altså dig til gode.

Hvordan man bruger "is coming, will then" i en Engelsk sætning

Look, your God is coming (…) he is coming to save you.

If Winter is coming for us, it is coming for them, too.

This will then secure your order.

She will then immediately sell it.

You will then hear from us.

This will then send the email.

Others will then share your Tweets.

Spring is coming spring is coming someone’s seen robins already!

You will then enter Pebble Beach.

The spring is coming Winter is coming out!