Hvad er oversættelsen af " SKAL DEREFTER " på engelsk?

• should then
• must then
• will then
• shall then
• then need
• are then
• would then
• will subsequently
• must subsequently
• shall thereafter
• shall subsequently be

Eksempler på brug af Skal derefter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal derefter gå til Farveprøver.
You should then go to Swatches.

De i stk. 1 omhandlede producenter skal derefter regelmaessigt kontrolleres.
The producers referred to in paragraph 1 shall subsequently be inspected regularly.

Du skal derefter trykke på din Apple-id.
You should then tap on your Apple ID.

De naevnte producenter skal derefter inspiceres regelmaessigt.
The said producers shall subsequently be inspected regularly.

Skal derefter spire lunt og udplantes i maj.
Should then germinate snug and planted in May.

De nævnte producenter skal derefter kontrolleres regelmæssigt.
The said producers shall subsequently be inspected regularly.

Du skal derefter trykke på et adgang type, samt.
You should then tap an access type, as well.

Disse må anvendes i maksimalt et enkelt arbejdspas og skal derefter kasseres.
These may be used at most during just one work shift and are then discarded.

Disse skal derefter at blive droppet på skibet!
These then need to be dropped onto the ship!

Masker mærkede NR Not Reusable. Disse må anvendes i maksimalt et enkelt arbejdspas og skal derefter kasseres.
Masks marked NR Not Reusable. These may be used at most during just one work shift and are then discarded.

Du skal derefter foretage mindst en måneds pause.
You must then make at least a month's break.

De erfaringer, der høstes med ruslandsstrategien, skal derefter så hurtigt som muligt bruges til at udarbejde de andre strategier.
The experience gained through the Russia strategy must subsequently be put to use as quickly as possible in working out the other strategies.

Du skal derefter klikke på Afslut knappen Tving.
You should then click on the Force Quit button.

De første statistiske talrækker for perioden 1970-74 for Fællesskabets ni medlemsstater skal udarbejdes efter dette skema i begyndelsen af 1976 og skal derefter ajourføres hvert år.
The first statistical series, covering the period from 1970 to 1974 for the Community's nine member countries, are to be established at the beginning of 1976, using this method, and will subsequently be supplemented annually.

Du skal derefter vælge, hvordan du vil specialisere dig.
You must then decide how to specialise.

Såfremt en bestemmelse i denne aftale er fundet eller erklæret ugyldig, eller ikke kan håndhæves af en domstol eller anden kompetent myndighed, der har jurisdiktion, vil en sådan konstatering eller erklæring ikke berà ̧re gyldigheden af nogen anden bestemmelse heri, og denne aftale skal derefter fortsætte i fuld kraft og effekt.
If any provision of this Agreement is found or declared to be invalid or unenforceable by any court or other competent authority having jurisdiction, such finding or declaration shall not invalidate any other provision hereof, and this Agreement shall thereafter continue in full force and effect.

Du skal derefter på OK for at gemme indstillingerne.
You should then press OK to save the settings.

Formanden skal derefter straks underrette Parlamentet.
The President must then inform Parliament immediately.

Han skal derefter hænge på korset til døden indtræffer.
He shall then be raised up to hang until dead.

Udstederen skal derefter informere modparten om dette nummer.
The issuer should then notify the counterparty of this number.

Du skal derefter være i stand til at køre RapidFormatter.
You should then be able to run RapidFormatter.

Spilleren skal derefter placere et bet på en af de 40 paylines.
The player must then place a bet on any of the 40 paylines.

Du skal derefter sørge for at tilmelde dig omprøven.
You must then make sure to register for the re-exam.

Vores mentorer skal derefter se, hvor godt I hver især har gjort det.
Our mentors are then to see how well you each have performed.

Vi skal derefter stemme om en anden del- som jeg tror forslagstillerne ønsker at få forkastet- og derefter, som tillæg, skal vi stemme om ændringsforslag 2.
We would then vote on a second part- which, I think, those tabling the motion will choose to reject- and finally, as an appendix, we would vote on Amendment No 2.

Det udfyldte skema skal derefter altid godkendes af Royal Greenlands kvalitetsafdeling.
The completed form must then always be approved by Royal Greenland's Quality Department.

De skal derefter inden den 30. juni 2000 fremsende tilstrækkelige oplysninger til, at Kommissionen kan kontrollere, at ordningerne er blevet ændret i overensstemmelse med nærværende rammebestemmelser.
They must subsequently, and in any event before 30 June 2000, provide it with sufficient information to enable it to check that the schemes have indeed been modified in accordance with these Guidelines.

Trin 3: Du skal derefter vente indtil processen er afsluttet helt.
Step 3: You must then wait till the process is completed entirely.

Du skal derefter vælge en blok på din modstanderens net.
You must then select a block on your opponent's grid.

Kommissionen skal derefter i sin visdom beslutte, om den vil handle eller ej.
The Commission will then, in its wisdom, decide whether it does anything or not.

Hvordan man bruger "skal derefter" i en Dansk sætning

Melet skal derefter hældes i under omrøring og når dejen har en fast masse skal den æltes i ca. 10 minutter.

Du skal derefter gen ansøge omkring link til fra vores side.

Person A sælger aktierne uden yderligere selskabsskat, men skal derefter betale personskat i form af udbytte eller løn.

Sidstnævnte skal derefter også være maltrakteret med blandt andet en hammer.

En gryde med vand skal derefter placeres på et komfur og bragt i kog.

De skal derefter hakkes i 1 cm (2,5 centimeter) terninger.

System og tastatur -sprog skal derefter manuelt ændres til dansk.

Kartoflerne skal derefter fjernes fra det kogende vand og dumpes i isvand.

I karrieredelen starter man, som man kender det, ud i en skodøse og skal derefter vise sit værd i Søndagscup, Amatørcup og hvad de ellers hedder.

Blandingen skal derefter have lov at stå på køl minimum en time, men gerne natten over.

Hvordan man bruger "must then, should then, will then" i en Engelsk sætning

You must then book with Canauxrama.

You should then try unguided meditation.

The credit score will then improve.

You must then interpret the results.

Class will then critique the operation.

The trackball should then come loose.

WcfStormHost will then host the service.

Instead, consumers must then you are.

You must then sign the letter.

You should then seek medical help.