Hvad er oversættelsen af " SO IT'S GOING " på dansk?

• så det kommer
• det vil altså

Eksempler på brug af So it's going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So it's going well?
Så det går godt?

But freaky explosions tend to put the kibosh on ceremony… so it's going back to the museum.
Eksplosioner forpurrer den slags, så den skal tilbage til museet.

So it's going to be fun.
Så det her bliver sjovt.

You and Booth, you made that baby together, so it's going to expect that both of you be there.
Du og Booth, I har lavet den baby sammen. Så den vil forvente, at I begge to er der.

So it's going to be EBC.
Vi skal altså skrive EBC.

And I'm not willing to hold off selling this house until she gets back, so it's going on the market.
Og jeg er ikke villig til at forhale salg af huset, til hun vender tilbage, så det ryger ud på markedet.

So, it's going after low-lifes?
Så det går efter usle personer?

The finish is highly resistant to delamination and colour fading- so it's going to look great for some time to come.
Den finish er meget modstandsdygtigt over for delaminering og farve fading- så det kommer til at se godt i lang tid fremover.

So it's going to be just… you two?
Skal I så bare være jer to?

But there are also some Thai women who speak and write excellent English, and so it's going to be very good.
Men der er også nogle thailandske kvinder, der taler og skriver glimrende engelsk, og så det kommer til at være meget god.

So it's going to look something like this.
Så det kommer til at se nogenlunde sådan her ud.

In fact, the new iPad also has an A10 chip, so it's going to be as fast(or nearly as fast- we haven't yet seen benchmarks) as the iPad Pro.
Faktisk, den nye iPad har også en A10-chip, så det kommer til at være så hurtigt(eller næsten lige så hurtigt-vi har endnu ikke set benchmarks), som iPad Pro.

So it's going to be equal to 180 degrees.
Det vil altså være lig med 180 grader.

Give yourself time to grieve about your disability, it can be a life-changing event that has huge implications so it's going to knock you for six.
Giv dig tid til at sørge for din handicap, det kan være en livsforandrende begivenhed, der har store konsekvenser, så det kommer til at banke dig for seks.

So it's going to be one hundred and fifty-one.
Det kommer altså til at blive 151.

The new iPad, announced yesterday by Apple, does. In fact, the new iPad also has an A10 chip, so it's going to be as fast(or nearly as fast- we haven't yet seen benchmarks) as the iPad Pro.
Den nye iPad, som blev annonceret i går af Apple, ikke. Faktisk, den nye iPad har også en A10-chip, så det kommer til at være så hurtigt(eller næsten lige så hurtigt-vi har endnu ikke set benchmarks), som iPad Pro.

So it's going to be x to the 2 plus 4 power.
Det vil altså være x opløftet i 2 plus 4.

So if this is 2x squared here, so it's going to be two numbers when you multiply them equal 3 and when you-- so.
Så hvis dette er 2x i anden her, så det kommer til at være to tal når du ganger dem er det lig med 3 og så-- så.

So, it's going across a stripe at a time, breadth first.
Så den gennemgår en stribe af gangen, bredden først.

Black widows are night feeders, so it's going to be looking for easy access outside the sewer tunnels, some food supply, not a lot of traffic, calm area, possibly- What?
Den Sorte Enke spiser om natten, så den vil lede efter nem adgang uden for kloakken. Føde, uden megen trafik, og i rolige omgivelser, måske… Un río?

So it's going to be born in, like, six weeks or something.
Så kommer det altså om en seks ugers tid.

So it's going to do so no matter what you want.
Så den kommer til at gøre det, ligegyldig hvad du ønsker.

So it's going to be 2x plus something times x plus something else.
Så det kommer til at være 2x plus noget gange x plus noget andet.

So it's going to be rational numbers greater than or equal to $15.00.
Værdimængden må derfor være alle rationale tal større end eller lig med 15 kroner.

So it's going to be a negative number, the slope. So you know that immediately.
Hældningen kommer altså til at være negativ, fordi den hælder nedad.

So it's going to have to have the same y value at the same height above the x-axis.
Det kommer altså til at have den samme y-værdi, det vil sige samme højde over x-aksen.

So it's going to have one probability, I guess, sphere, where the first two electrons are going to reside.
Så det vil have en sandsynlighed, jeg gætte, sfære, hvor de første to elektroner skal opholde sig.

So it is going very fast now.
Så det går meget stærkt nu.

So it's gone now.
Nu er det væk.

So it's gone?
Er den så væk?