Hvad er oversættelsen af " KOMMER SIG " på engelsk?

• recovers
• comes
• get
• will
• is recuperating
• recover
• come
• recovering
• gets
• coming
• got

Eksempler på brug af Kommer sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kommer sig over det.
You get over it.

Remy Sloan kommer sig.
Remy Sloan is recuperating.

Hun kommer sig nok over det.
I expect she will get over it.

Ikke noget man kommer sig over.
Not something you get over.

Han kommer sig. Hvil dig.
Get some rest. Hey, he's gonna be fine.

Hovedparten af patienterne kommer sig fuldstændigt.
The majority of patients recover completely.

Man kommer sig aldrig over trætheden.
You never recover from being tired.

Hjertet kommer sig.
The ticker is recuperating.

Det kommer sig af ikke at vokse op.
That comes from not growing up at all.

Hvis han altså kommer sig efter ormene.
That is, if he gets over the worms.

Hun kommer sig aldrig fra sine kvæstelser.
She never recovers from her injuries.

Men han kommer sig aldrig.
But… he will never recover.

Man kommer sig aldrig over sådan noget.
You never recover from something like that.

Hestene kommer sig efter.
Horses Recovering After Breeder's Suicide.

Man kommer sig aldrig over at miste et familiemedlem.
You never get over losing a relative.

Landet kommer sig aldrig.
This country will not recover.

Værten Lee Gates kommer sig på et hospital sammen med producer Ron Sprecher, som forventes at blive helt rask.
Host Lee Gates is recuperating in a downtown hospital, along with wounded producer Ron Spreoher. He is expected to make a full recovery.

Nogle planter kommer sig aldrig efter chokket.
Some plants never recover from the shock.

Sæt han kommer sig og finder ud af det?
What if he recovers and finds out?

Jeg håber, hun kommer sig ovenpå den omgang.
I hope she recovers from that tongue-lashing.

De fleste voksne kommer sig helt over sygdommen.
Most adults fully recover from the disease.

Indtil markedet kommer sig, vil kontanterne bestemme.
Because until the stock market recovers, cash is king.

Hvis han ikke kommer sig 100 procent, kan han ikke køre race.
If he can't recover 100%, he cannot do this sport.

Indtil Yao Lin kommer sig ovenpå sin dobbeltsidede lungebetændelse.
Until Yao Lin recovers from her double pneumonia.

Hvis vores leder kommer sig, slår Gwang-dong Parks kup fejl.
If our leader recovers, Gwang-dong Park's coup will fail.

Hvis vores leder kommer sig, slår Gwang-dong Parks kup fejl.
Gwang-dong Park's coup will fail. If our leader recovers.

En såret soldat kommer sig ikke, medmindre han får store mængder protein.
A soldier, wounded, will not heal without heavy protein intake.

Zigler kvajer sig, ofret kommer sig, scorer et touchdown, kampen er forbi.
Zigler fumbles, the victim recovers, scores a touchdown, game over.

Hvis han kommer til sig selv, skal han tale.
If he comes to, he better start to talk.

Så kommer han sig.
Then he comes out.

Hvordan man bruger "kommer sig" i en Dansk sætning

Mange børn kommer sig heldigvis hurtigt, Læs mere Viborg Privathospital - Patientinformation.

Det kommer sig af, at de begge er gode til at illustrere hver sin effekt.

Bekymringen kommer sig af en mangel, eller af at noget værdifuldt trues.

Igen ser vi, at denne nye bekymring kommer sig af, at en værdi er truet (det er den værdi som i diagrammet betegnes ’skyggeværdien’).

Det kommer sig af, at der er jo stor forskel på hvilke man bruger.

Hvordan undgår man menstruation Endometrieresektion er et mindre indgreb, som man hurtigere kommer sig over, men som i en del tilfælde skal gentages.

Det kommer sig måske af, som hun tidligere har fortalt om på bloggen, at hun faktisk tænkte på romanen som en tegneserie i starten.

Det kommer sig ikke så nøje hvor pænt marcipanen ligger på kagen.

Oftest er tilstanden godartet, idet de fleste kommer sig i løbet af måneder uden varige mén.

Det er første år i år vi ikke har handlet ved Anders, men det kommer sig af jeg fik en godt tilbud som jeg skriver om et andet sted.

Hvordan man bruger "get, recovers, comes" i en Engelsk sætning

Jadiva did you get the earrings?

SpotPaltalk recovers Paltalk instant messenger passwords.

Get the best bowling shoes online.

Get thee behind me, Diet Satan!

VINA app today and get registered!

How this software recovers your data?

You Get Flat INR 2024.0 OFF!

That’s where real “selling” comes in.

Accommodation comes with complimentary buffet breakfast.

The Troll gradually recovers your health.