Hvad Betyder KOMMER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kommer seg
• blir
• klarer seg
• stammer
• komme seg
• rekonvalesens
• gjenoppretter seg
• henter seg

Eksempler på brug af Kommer sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun kommer sig.
Hun klarer seg.

De tror, at han kommer sig.
De tror han klarer seg.

Han kommer sig.
Han klarer seg.

Lægen siger, han kommer sig.
Doktor Wilkins sier han klarer seg.

De kommer sig.
Men de klarer seg.

Jeg håber virkelig, at hun kommer sig.
Jeg håper virkelig at hun klarer seg.

De kommer sig bare.
De blir bare bedre.

Og udløse en ny, når de kommer sig.
Og utløse en ny hver gang de kommer seg.

Ja, han kommer sig.
Ja, han klarer seg.

Det er usandsynligt, at de tre studerende kommer sig helt.
Det er usannsynlig at de tre studentene blir helt friske.

Han kommer sig.
Han kommer seg over det.

Kan du garantere, at han kommer sig helt?
Kan du garantere at han blir helt frisk?

Han kommer sig snart.
Han kommer seg snart.

Jeg ved ikke, om man nogensinde kommer sig over sådan noget.
Jeg vet ikke om man kan komme seg etter noe slikt.

Han kommer sig hurtigt.
Han kommer seg for.

Kun 10% af de smittede kommer sig fuldstændigt.
Bare 10% av de smittede blir helt friske.

Hun kommer sig nok snart.
Hun blir nok snart bedre.

Jeg er bange for, at der går lang tid, før han kommer sig.
Jeg er redd for at han står overfor en lang rekonvalesens.

Men han kommer sig, ikke?
Han kommer seg vel?

Den lægelige kontrol og overvågning skal fortsætte, indtil patienten kommer sig.
Medisinsk overvåkning og monitorering skal fortsette inntil pasienten er restituert.

Emily kommer sig fuldstændig.
Emily blir helt frisk.

Sygdommen medfører først feber, og nogle hunde kan kommer sig helt over infektionen.
Sykdommen medfører først feber, og noen hunder kan komme seg helt av infeksjonen.

Men man kommer sig over det.
Man må komme seg videre.

Tæt medicinsk kontrol og overvågning bør fortsætte, indtil patienten kommer sig.
Nøye medisinsk oppfølging og overvåkning bør fortsette inntil pasienten er restituert.

Om træet kommer sig er uvist.
Treet blir stående uoppdaget.

Hun kommer sig, men hun har hjernerystelse, brækket kraveben og indre blødninger.
Hun klarer seg. Hun har hjernerystelse, knekt kragebein og indre blødninger.

Isklanen aldrig kommer sig efter det her.
At Isklanen aldri kan komme seg fra dette.

Den påvirker os fysisk, følelsesmæssigt og mentalt og varer ved, indtil personen kommer sig.
Den påvirker oss fysisk, følelsesmessig og mentalt og varer til personen kan komme seg.

Bill kommer sig måske aldrig.
Bill blir kanskje aldri frisk.

BEMÆRK: Nedsat bevidsthed kan i alvorlig grad påvirke normal gang, hvis rotten ikke helt kommer sig efter anæstesi.
MERK: Redusert bevissthet kan påvirke normal gange alvorlig hvis rotten ikke gjenoppretter seg helt fra anestesi.

Hvordan man bruger "kommer sig" i en Dansk sætning

Det kommer sig af, at vi i Danmark har skabt et hysteri omkring parabener, som nu har bredt sig til norden og langsomt videre ud i Europa.

Lidelsen hedder misophonia og kommer sig af en hjerneabnormitet ifølge forskere ved Newcastle University.

Det starter typisk med en simpel infektion, influenza eller noget andet, som patienten bare aldrig kommer sig efter.

Hur kommer sig då detta undrar du kanske?

Selv om det kan tage et stykke tid at føle fordele fra terapi eller medicin, de fleste mennesker kommer sig.

Tredje kvartal er gået winstroll helbredende og lindrende effekt på behandlingen af mennesker med psykisk du holder ferie :- De eller kommer sig så godt.

Oftest er tilstanden godartet, idet de fleste kommer sig i løbet af måneder uden varige mén.

Da han kommer sig over min underlige adfærd, er jeg nået et godt stykke ned af gangen og han løber mod mig.

Vi anbefaler dog, at du er åben overfor dit netværk, da mennesker som får støtte, kommer sig hurtigere.

I hårde vintre kan skudspid­serne fryse tilbage, men det kommer sig.

Hvordan man bruger "blir, kommer seg, klarer seg" i en Norsk sætning

Fortell meg, jeg blir skummel allerede!

Men det kommer seg håper jeg.

Tyskland klarer seg fint med uavgjort.

Reder Sunde klarer seg nok uansett.

Bond kommer seg over til Mr.

Men den kommer seg nok igjen.

Effektiviteten blir kanskje ikke god nok.

Det kommer seg sakte men sikkert!

Men synd ikke bildene blir bedre.

Eller tankene ikke kommer seg videre.