Hvad er oversættelsen af " KOMPLEKSITETER " på engelsk?

• complexities

Eksempler på brug af Kompleksiteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er vigtigt, især hvor kompleksiteter udfordrer os.
This is important, particularly where complexities challenge us.

Disse kompleksiteter er sammensat i internationale projekter.
These complexities are compounded in international projects.

Mm hånd hamret stål shell tilføjer mørkere kompleksiteter til lyden.
Mm hand hammered steel shell adds darker complexities to the sound.

Med alle kompleksiteter og strenge tidsplaner det er virkelig ved at blive et fælles problem med den nuværende generation.
With all complexities and strict schedules it is really becoming a common problem with present generation.

Og vi har et detaljeret kendskab til juridiske og forretningsmæssige kompleksiteter.
And we have detailed knowledge of legal and business complexities.

Dog kigge nærmere vil vise dig en række kompleksiteter, ved at blot kigge på overfladisk.
However, looking closely will show you a number of complexities that by just looking at superficially.

Nu hvor du ved at gendanne data fra harddisken, indebærer flere kompleksiteter.
Now that you know recovering data from hard drive involves more complexities.

Med tillid og glæde vil I mestre alle kompleksiteter i løbet af de sidste overgangstrin ind i Jordens Gyldne Tidsalder.
With confidence and joyousness, you will master any complexities during these last transitional steps into Earth's Golden Age.

Brug dette til bedre at skelne, hvordan I som en person opfatter verden og dens mange kompleksiteter.
Use this to better discern how you as a person perceive the world and its many complexities.

Manglende centralisering og ekstra kompleksiteter kan være afskrækkende for slutbrugerne, hvilket resulterer i spildt tid og indsats.
A lack of centralization and added complexities can be a deterrent for end-users, resulting in wasted time and efforts.

Men selvom dét at tilføre farve til en højttaler kan lyde simpelt, så har processen sine egne kompleksiteter.
But whilst adding colour to a speaker may sound simple, the process has its own complexities.

Flere af disse aktiviteter indeholder både tekniske og forretningsmæssige kompleksiteter, som i mange tilfælde løses med manuelle processer og regneark.
Several of these activities contain both technical and business complexities, which are often solved with manual processes and spreadsheets.

Denne fleece hjælper med at rejse, i den gunstige løsning af vanskelige situationer og kompleksiteter.
This fleece helps in traveling, in the favorable resolution of difficult situations and complexities.

To indbyrdes afhà ngige stole, en betonstøbning og dens forskalling, afdà kker kompleksiteter bag enkelthed, og ofte kasserede forskallingers potentiale.
Two interdependent chairs, a concrete cast and its formwork, uncover complexities behind simplicity and the potential of often discarded formwork.

At finde en enkelt perfekt match for hver person er ofte svært, og det introducerer en række kompleksiteter.
Finding a single perfect match for each person is often difficult, and this introduces a number of complexities.

Derfor, hvis vi støder på et behov for en fuldmagt eller der opstår andre juridiske kompleksiteter, er vi veludstyrede til at håndtere disse selv, igen uden omkostninger for dig.
Therefore, if we encounter a need for a Power of Attorney or other legal complexities arise we are well equipped to deal with these ourselves, again at no cost to you.

Tankevækkende tilgang til løsningen af ethvert problem, og at få et erhverv, hører grundigt alle nuancer og kompleksiteter.
Thoughtful approach to the solution of any issue, and getting a profession, thoroughly hears all the nuances and complexities.

Jeg elskede at opdage ental Beryl Markham, med alle hendes styrker og passioner og kompleksiteter, en kvinde, der vedholdende brød reglerne, på trods af den personlige omkostninger.
I loved discovering the singular Beryl Markham, with all her strengths and passions and complexities, a woman who persistently broke the rules, despite the personal cost.

Det er ånden i partnerskabet, der tilsigter at støtte alle de journalister, der gennem deres mod og talent er i stand til at kommunikere vores fælles Middelhavsområdes kompleksiteter.
This is the spirit of partnership which aims to support all those journalists who through their courage and talent are able to communicate our common Mediterranean complexities.

Olson i sin rapport til Kongressen ønsker, at alle kompleksiteter og uregelmæssigheder i skattelovgivningen, som forårsager skatteyderne til at begå ukendte fejl og gøre overholdelse en umulig byrde bør fjernes.
Olson in her report to Congress desires that all complexities and irregularities in tax code which cause taxpayers to commit unknown errors and make compliance an impossible burden should be removed.

De nyskabelser, kulturelle samspil og miljømæssige udvekslinger befordret af urbanisme har ført til de sociale og materielle kompleksiteter, som udgør kernen i nutidens civilisation.
The innovations, cultural entanglements and environmental exchanges afforded by urbanism led to social and material complexity, which make up the core of today's civilization.

Det er ånden i partnerskabet, der tilsigter at støtte alle de journalister, der gennem deres mod og talent er i stand til at kommunikere vores fælles Middelhavsområdes kompleksiteter.
In that regard, this partnership is aiming to support all those journalists who through their courage and talent are able to communicate the complexities of our shared Mediterranean Region.

For en gangs skyld har vi lov at påstå at der findes organiseret kompleksitet, om ikke andet, så den der findes i DNA/proteiners reproduktionsmekanisme, som det er relativt let at kalde for generatorer for endnu større organiserede kompleksiteter.
Once we are allowed simply to postulate organized complexity, if only the organized complexity of the DNA/protein replicating engine, it is relatively easy to invoke it as a generator of yet more organized complexity.

Jeg respekterede ikke kompleksiteten i dine følelser.
I failed to respect the complexity of your emotions.

Kan man forstå et urs kompleksitet, kan man forstå alt.
If you can understand the complexities of a watch, You can understand anything.

Vigtigheden og kompleksiteten af D-vitamin 5.
The Importance and Complexity of Vitamin D 5.

Kompleksiteten var årsag bugs.
The complexity was causing bugs.

Microsoft forstår kompleksiteten af cloud.
Microsoft understands the complexities of cloud.

Tid kompleksiteten af Saturns ringsystem og måner. Voyager 2.
Time the complexities of Saturn's ring system and moons. Voyager 2.

Kompleksitet, ven eller fjende?
Complexity- friend or foe?

Hvordan man bruger "kompleksiteter" i en Dansk sætning

Gut core producerer en række klarhed og varme støttet af rige kompleksiteter.

På trods af disse fremskridt er der utallige kompleksiteter og udfordringer på vejen frem.

Den gennemsnitlige investor ønsker at handle USD for cryptocurrency på en børs og undgå kompleksiteter og investeringer i minedrift.

Dynamiske tegn har en tendens til at være mere realistiske, fordi de afspejler de kompleksiteter, der findes i de personlige folks personligheder.

Kunder foretrækker vores dataintegrationsværktøjer, da vi overgår grænser, tekniske kompleksiteter og lovgivningsmæssige nuancer.

Lærerne er bygningskonstruktører og eksamensprojekterne blev hængt op før jul og det er store kompleksiteter der arbejdes med.

I måske mange livstider (indtil I er uddannet i denne sjældne viden om "selvet"), vil I opleve de omskiftelige og mangfoldige kompleksiteter af liv og relationer.

Det er håndteringen af de mange kompleksiteter, dens mange optikker, der udgør et systems in casu en organisations samlede sæt af betingelser.

Disse kompleksiteter nedbrydes til håndgribelige business cases og løses.

Kernekompetencen hos d60 er, at man forstår kompleksiteter i forskellige forretninger.

Hvordan man bruger "complexities" i en Engelsk sætning

Therefore,people face more complexities and difficulties.

His character’s complexities shine through too.

Microservices introduce complexities and new problems.

And most certainly post-earthquake complexities abound!!!

The complexities run behind the scenes.

But, the complexities don’t stop there.

The complexities actually are defined here.

complexities for aging respond SourceForge find.

The heart complexities wished still human.

There are obvious personal complexities involved.