Hvad Betyder KOMPLEKSITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• complejidades
• complejidad

Eksempler på brug af Kompleksiteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Modellering af hjernens kompleksiteter.
Analizando la complejidad del cerebro.

Disse kompleksiteter er sammensat i internationale projekter.
Estas complejidades se combinan en proyectos internacionales.

Natur og jordagtige Tone med mørke kompleksiteter.
Tono natural y terroso con complejidades oscuras.

Disse kompleksiteter er sammensat i internationale projekter.
Estas complejidades se ven agravados en proyectos internacionales.

Sporet fokuserer på sprog med alle dets kompleksiteter.
La pista se centra en la lengua con todas sus complejidades.

Unravel økonomiske kompleksiteter med avanceret matematik.
Desentrañar las complejidades económicas con las matemáticas avanzadas.

Mm hånd hamret stål shell tilføjer mørkere kompleksiteter til lyden.
Mano de 1mm martillado cáscara de acero añade complejidades más oscuro al sonido.

Der er ikke kompleksiteter involveret i tradingen med binære optioner.
No hay complejidades involucradas en el comercio con los binarios.

Må ikke spise fødevarer, der kan udløse allergi og sundhed kompleksiteter.
No coma alimentos que pueden desencadenar alergias y las complejidades de salud.

Kompleksiteter opstår, hvis moderen har en negativ Rh-faktor(Rh-), og barnet(Rh+) har en positiv, arvet fra faderen.
Las complejidades surgen si la madre tiene un factor Rh negativo(Rh-), y el niño(Rh+) tiene un positivo, heredado del padre.

Og vi har et detaljeret kendskab til juridiske og forretningsmæssige kompleksiteter.
Y hemos detallado conocimiento de las complejidades legales y de negocios.

Menneskets adfærd- med alle dets raffinementer og kompleksiteter- udgør bare en del af behavioristens samlede undersøgelsesfelt.
La conducta del hombre, con todos sus refinamientos y complejidad, es sólo una parte del esquema total de investigación.

Problemet er at før ægteskab dvæler vi sjælden over vores kompleksiteter.
El problema es que, antes del matrimonio, rara vez nos adentramos en nuestra complejidad.

For at undgå gentagelser og kompleksiteter er hele sider blevet slettet, og jeg har tilføjet mange sektioner, afsnit og sider.
Para evitar repeticiones y complejidades, se han eliminado páginas completas, y he agregado muchas secciones, párrafos y páginas.

Stole kan tekstureret overflader& i forskellige former, størrelser, farver og kompleksiteter.
Las sillas pueden ser de textura superficies y en diferentes formas, tamaños, colores y complejidades.

Dette program undersøger kompleksiteter og processer involveret i verdens anliggender med en streng tværfaglig tilgang.
Este programa examina las complejidades y los procesos involucrados en los asuntos mundiales con un enfoque interdisciplinario riguroso.

Denne fleece hjælper med at rejse, i den gunstige løsning af vanskelige situationer og kompleksiteter.
Este vellón ayuda a viajar, en la resolución favorable de situaciones difíciles y complejidades.

Med alle kompleksiteter og strenge tidsplaner det er virkelig ved at blive et fælles problem med den nuværende generation.
Con todas las complejidades y estricto de los horarios es realmente convirtiendo en un problema común con las de la generación actual.

Specialister i denne oversættelsesgenre kan klare selv de mest sproglige kompleksiteter.
Los especialistas en este tipo de traducción tratarán incluso las complejidades lingüísticas más gruesas.

Menneskets adfærd- med alle dets raffinementer og kompleksiteter- udgør bare en del af behavioristens samlede undersøgelsesfelt.
El comportamiento del hombre, con todo su refinamiento y complejidad, forma solo una parte del esquema total de investigación del conductista.

De er simpelthen ikke udstyret eller uddannet til at håndtere de unikke tekniske og operationelle kompleksiteter.
Simplemente no están equipadas o capacitadas para afrontar la complejidad técnica y operativa.

Forståelse af de tre politiske geopolitiske kompleksiteter er måske ikke let, men det er passende, at man ved, hvordan man differentierer de tre.
Comprender la complejidad geopolítica de los tres puede no ser fácil, pero es apropiado que ese sepa cómo diferenciar los tres.

Hospitalet leverer årligt mere end 12.000 kirurgiske procedurer, Størstedelen bestående af høje kompleksiteter.
El Centro de Salud realiza más de 6.000 intervenciones quirúrgicas por año, muchas de ellas de altísima complejidad.

Den studerende vil være i stand til at realisere multimedie-projekt kompleksiteter til brug i forskellige sammenhænge.
El alumno será capaz de darse cuenta de la complejidad de los proyectos multimedia para su uso en diversos contextos.

Sygehuset yder årligt mere end 12000 kirurgiske procedurer, der stort set består af høje kompleksiteter.
El hospital proporciona anualmente más de 12000 procedimientos quirúrgicos que consisten en gran parte en procedimientos de alta complejidad.

Ledelse handler om at håndtere kompleksiteter, god ledelse bringer orden og konsekvens til kvalitet og produkt-rentabilitet.
Gerenciar es manejar la complejidad, Una buena dirección brinda cierto grado de orden y coherencia a dimensiones clave como la calidad y el rendimiento económico de los productos.

Dette giver UNICAF MBA-studerende til at få en indsigt og forståelse for den virkelige verden kompleksiteter.
Esto permite a los estudiantes de MBA UNICAF para obtener una visión y comprensión de las complejidades del mundo real.

Virksomheder hele tiden søger måder at tackle disse kompleksiteter, mens på samme tid forbedre serviceniveauet og minimere omkostningerne.
Las empresas están buscando constantemente maneras de abordar estas complejidades, mientras que al mismo tiempo, mejorar los niveles de servicio y minimizar los costos.

De er simpelthen ikke udstyret eller uddannet til at håndtere de unikke tekniske og operationelle kompleksiteter.
Simplemente no están equipadas ni cuentan con la formación necesaria para lidiar con la complejidad técnica y operativa.

Begge viste en åbenhed for at lære og forsøge at forstå potentialet- og kompleksiteter- af blockchain og cryptocurrencies.
Ambos mostraron una apertura para aprender y tratar de entender el potencial- y complejidades- y de blockchain cryptocurrencies.

Hvordan man bruger "kompleksiteter" i en Dansk sætning

Fortællingerne foregår i en fortid, hvor mange af nutidens kompleksiteter er skåret fra, og rådene er præsenteret i form af lignelser, som illustrerer almengyldige principper.

Samtidig forventer vi at du bliver ved med at spørge nysgerrigt ind til de kompleksiteter der er i et landbaseret fiskeopdrætsanlæg.

Systemisk og narrativ psykoterapi omfavner paradokser og kompleksiteter.

På trods af sådanne diplomatiske kompleksiteter forblev Hawkes regering fokuseret på at lette det, der nu er blevet kendt som "asiatisk engagement".

Afsluttende kompleksiteter En terapi er et kunstigt rum for dialog og refleksion.

Således hjælper han os i denne bog med at overvinde en adskillelse med hans sædvanlige nærprosa uden kompleksiteter.

Teamet håndterer projekter af alle størrelser og kompleksiteter og garanterer kunden ”full commitment”, høj kvalitet og levering til tiden – og inden for budget.

Ved at sammenkoble de frivilliges ageren og italesatte motivation, har jeg fået en bredere forståelse for de kompleksiteter og udfordringer, 11 12 der findes i det frivillige arbejde.

Siden dette spil har hverken mange kompleksiteter ellers savner nogen spændende funktioner, men det kan være din bedste pick.

Succes og overlevelse af moderne virksomheder er afhængige af højt kvalificerede ledere, der er kompetente i gennemførelsen af ledelses- og organisationsstrategier for at besvare virksomhedernes kompleksiteter på internationalt plan.

Hvordan man bruger "complejidades, complejidad" i en Spansk sætning

Ambas complejidades "reaccionan una sobre otra".

Complejidad de red con otros complementadores: media.

para tratar con las complejidades concomitantes?

Dada la complejidad que caracteriza estas funciones.

Puede que surjan complejidades para dilucidar responsabilidades.

escapar a las complejidades de ese mosaico étnico.

Eva 1: ¡Estoy liberando las complejidades ¿absurdas?

Las complejidades de este proyecto eran enormes.

¿Necesitas comunicar documentos de gran complejidad técnica?

Note las complejidades del momento presente.