Hvad Betyder KOMPLEKSITETER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• monimutkaisuutta
• monimutkaisia
• monimutkaisuus
• monimutkaisuuksia
• monimutkaisuuteen

Eksempler på brug af Kompleksiteter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kompleksiteter på arbejde i vinterforhold.
Monimutkaisuutta työssä talviolosuhteissa.

Unravel økonomiske kompleksiteter med avanceret matematik.
Kehittää taloudelliset monimutkaisuus kehittyneellä matematiikalla.

Må ikke spise fødevarer, der kan udløse allergi og sundhed kompleksiteter.
Älä syö elintarvikkeita, jotka voivat aiheuttaa allergiaa ja terveys monimutkaisuutta.

ZeroCleares kompleksiteter gør det mere farligt.
ZeroClearen monimutkaisuus tekee siitä vaarallisemman.

Stole kan tekstureret overflader& i forskellige former, størrelser, farver og kompleksiteter.
Tuolit voidaan kuvioitu pintoja ja eri muotoja, kokoja, värejä ja monimutkaisuutta.

Den modefænomen involverer mange kompleksiteter: vi ikke længere tale om et produkt;
Muoti-ilmiö liittyy paljon monimutkaisia: emme enää puhu tuotetta;

Kompleksiteter kan kun være enige og opnå alle nødvendige tilladelser.
Vaikeudet voivat olla vain yhteensovittamisessa ja kaikkien tarvittavien lupien saamisessa.

Modefænomenet indebærer flere kompleksiteter: vi taler ikke længere om et produkt;
Muotiilmiöön liittyy monia monimutkaisia: emme enää puhu tuotteesta;

Kompleksiteter kan kun opstå i selve behandling af patienten for kvalificeret pleje.
Monimutkaisuus voi syntyä vain hyvin hoidettaessa potilasta pätevälle hoidolle.

Den modefænomen involverer mange kompleksiteter: vi ikke længere tale om et produkt;
Muotiilmiöön liittyy monia monimutkaisia: emme enää puhu tuotteesta;

Dridexs kompleksiteter gør det til en af de farligste moderne computertråd.
Dridexin monimutkaisuus tekee siitä yhden vaarallisimmista nykyaikaisista tietokoneuhkista.

Der er mange ressourcer derude til at lære skatteforberedelse og alle dens kompleksiteter.
Siellä on paljon resursseja oppia verojen valmistelua ja kaikkia sen monimutkaisuuksia.

Endelig skal vi nævne nogle af de risici og kompleksiteter, der er karakteristiske for denne forretningsområde.
Lopuksi on mainittava joitain tämän liiketoiminnan riskejä ja vaikeuksia.

For nogen tid siden tog vi et godt kig på svchost-processen og afkodede dens kompleksiteter.
Jokin aika sitten otimme hyvän näkökulman svchost-prosessiin ja sekoittimme sen monimutkaisuuden.

Dog kigge nærmere vil vise dig en række kompleksiteter, ved at blot kigge på overfladisk.
Kuitenkin haku tiiviisti Näyttää numeron monimutkaisuutta, joita tarkastellaan vain pinnallisesti.

Risici og kompleksiteter stiger i forhold til stigningen i arealet, fordi sortens art varierer.
Riskit ja vaikeudet lisääntyvät suhteessa alueen kasvuun, koska lajien lajien monimuotoisuus kasvaa.

Faktisk præciserer din stilling meget nogle spørgsmål vedrørende rejser og dens kompleksiteter.
Itse asiassa postisi selventää hyvin joitakin matkustamiseen ja sen monimutkaisuuteen liittyviä asioita.

Oftest må mekaniske modeller installeres uden begrænsninger, kompleksiteter er kun med"smart 9raquo; tællere.
Useimmiten mekaanisia malleja saa asentaa ilman rajoituksia, vaikeudet ovat vain"umnymi9raquo; laskurit.

Barnløshed er et komplekst emne, så det er indlysende, at behandle det også vil involvere kompleksiteter.
Lapsettomuus on monimutkainen asia, joten on selvää, että hoitoon sekin edellyttää monimutkaisia.

Dette program undersøger kompleksiteter og processer involveret i verdens anliggender med en streng tværfaglig tilgang.
Tämä ohjelma tutkii maailman asioiden monimutkaisuutta ja prosessia tiukalla monitieteellisellä lähestymistavalla.

Graviditet er en delikat fase, hvor du har brug for at forblive hydreret at overvinde graviditet kompleksiteter.
Raskaus on herkkä vaihe, kun haluat pysyä sammutettua voittamiseksi raskauden monimutkaisuutta.

Spirited Away er et mesterværk af animeret biograf i Japan, forstyrrende og fuld af kompleksiteter, der kun kan værdsættes ud fra et voksenperspektiv.
Henkien kätkemä on japanilaisen elokuvateatterin mestariteos, joka on häiritsevä ja täynnä monimutkaisia, joita voidaan vain arvostaa aikuisen näkökulmasta.

Kompleksiteter i æltning dejen vil ikke engang forårsageuerfarne elskerinde, fordi du bare skal blande alle ingredienserne og godt at ælte den resulterende masse.
Sekoittuneiden taikien monimutkaisuus ei edes aiheutakokematon emäntä, koska sinun tarvitsee vain sekoittaa kaikki ainesosat ja hyvin vaivata tuloksena oleva massa.

Omsætningsvæksten og forretningsudvidelsen skaber uundgåeligt yderligere kompleksiteter og ansvar for ledelsen.
Liikevaihdon kasvu ja liiketoiminnan laajentuminen aiheuttavat väistämättä ylimääräisiä monimutkaisia ja vastuullisia johtoryhmälle.

Bortset fordelte kegler og naturlige forhindringer kompleksiteter her ikke er der, så du kan gå gennem spillet temmelig hurtigt, især hvis du allerede har en sådan praksis.
Lukuun välein kartioita ja luonnolliset esteet monimutkaisuutta tässä ole siellä, niin että voit mennä läpi pelin melko nopeasti, varsinkin jos sinulla on jo tällainen käytäntö.

Operationen selv betragtes som noget af kritisk karakter og involverer mange kompleksiteter og komplikationer efter kirurgi.
Itse leikkausta pidetään kriittisenä ja siihen liittyy paljon monimutkaisuutta ja leikkauksen jälkeisiä komplikaatioita.

Spil indeholder mange lag og kompleksiteter, såsom en punkteret dæk eller overbelastet organ, hvilket naturligvis komplicere dit bevægelse og gør det vanskeligt at passere niveau.
Pelit sisältävät monia kerroksia ja monimutkaisia, kuten puhjennutta rengasta tai ylikuormitettu elin, joka tietysti mutkistaa liikkumista ja vaikeuttavat siirtää tasolle.

Den gennemsnitlige investor ønsker at handle USD for cryptocurrency på en børs og undgå kompleksiteter og investeringer i minedrift.
Keskimääräinen sijoittaja haluaa käydä kauppaa dollarilla kryptovaluuttaa pörssissä ja välttää kaivostoiminnan monimutkaisuutta ja investointeja.

Det sigter mod at fjerne sædvanlige guitar rig kompleksiteter, såsom forhandle patch kabler, power enheder, pedalboards og alt andet som kommer med ved hjælp af flere effekt pedaler.
Tavoitteena on poistaa tavallinen kitara rig monimutkaisia, kuten neuvotella liitäntäkaapelit, virtalähde, pedalboards ja kaikkea muuta, joka tulee käyttää useita vaikutuksia pedaalit.

Men vi skal også indse, at bag den ubehagelige facade af“problemssøger” er der en lang række kompleksiteter og skjulte sår, der kræver intens opmærksomhed.
Meidän on kuitenkin myös ymmärrettävä, että”ongelmanhakijan” epämiellyttävän julkisivun takana on runsaasti monimutkaisia ja piileviä haavoja, jotka vaativat huomiota.

Hvordan man bruger "kompleksiteter" i en Dansk sætning

Uhyre interessant bog om universet formidlet på en tilgængelig måde med visse kompleksiteter.

Hvilket gør det muligt for os at udvikle store projekter der strækker sig i forskellige skalaer og kompleksiteter.

Dét fanger fiktionen formodentlig bedre end teorien, men det kræver en læsning, der søger efter kompleksiteter og selvmodsigelser, snarere end en-til-en-omvendinger af tidslighed.

Dette har den altoverskyggende fordel at der ikke er brug for “elevation of privileges” med de kompleksiteter der kommer af dette.

Lykkeberg er en virkelig god læser her, da anliggendet, i modsætning til i første kapitel, er at fremlæse en mangfoldighed af kompleksiteter løst holdt sammen af begrebet ’Vesten’.

Har du lyst til at være med til at forene de juridiske kompleksiteter med de mange politiske og administrative tiltag, så er det dig, vi står og mangler.

Ole Henrik Hansens forsknings intention er analytisk at indfange de kommunikative kompleksiteter og balancer, der udgør grundlaget for barnets udvikling.

Vi er nået vidt omkring, og du er både blevet præsenteret for stole i forskellige prisklasser, kompleksiteter og niveauer.

Vores team af oversættere, tekstforfattere og korrekturlæsere har arbejdet med oversættelse for banksektoren i mange år og forstår de mange kompleksiteter, der spiller ind.

Men det bringer også sit eget sæt af kompleksiteter, og det kan være vanskeligt for nogle at forstå de forskellige aspekter af det asiatiske køkken.

Hvordan man bruger "monimutkaisia, monimutkaisuutta, monimutkaisuus" i en Finsk sætning

Nuo sydänjutut ovat kyllä monimutkaisia juttuja.

Anestesiasta voi aiheutua monimutkaisuutta lapsen kirurgisessa hoidossa.

Lisää monimutkaisuutta toivoville suosittelen pelin edistyneempiä sääntöjä.

Ihmiset ovat liian monimutkaisia verrattavaksi korttipeleihin.

Monimutkaisuus taas yleensä lisää tietoturvahaavoittuvuuksien lukumäärää.

Niiden asemien monimutkaisuus tulee yhä selvemmäksi.

Esityslistan monimutkaisuus jättää vähän tilaa ystävyyssuhteisiin.

Gon valtava monimutkaisuus mahdollista lukuisia lähestymistapoja.

Liikennesäännöt ovat ihan liian monimutkaisia pyöräilijöille.

Niitä suhteutettiin tunnistettuihin monimutkaisuutta aiheuttaviin ilmiöihin.