Hvad Betyder MONIMUTKAISUUDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kompleksitet
• komplekse
• kompliceret
• kompleksiteten
• kompleks
• komplekset
• kompleksiteter
• komplekst

Eksempler på brug af Monimutkaisuuden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vaiheet ja monimutkaisuuden valinnan.
Trin og kompleksiteten af markeringen.

Tiedät organisaatiomme monimutkaisuuden.
Du kender organisationens kompleksitet.

Monimutkaisuuden lisääntyminen suurentaa myös virheiden riskiä.
Øget kompleksitet kan desuden øge risiko for fejl.

Se kuvastaa koko konfliktin monimutkaisuuden.
Herved øges konfliktens kompleksitet.

Monimutkaisuuden mukaan on jopa verrattavissa leikkausta.
Ifølge kompleksiteten er endda sammenlignes med kirurgi.

Välineet sekä jakaa monimutkaisuuden oppimisen.
Instrumenter samt dele kompleksitet læring.

Monimutkaisuuden suorittamiseksi sinun on käytettävä irtonaisia vaatteita.
For at udføre komplekset skal du bære løse tøj.

Suurin haaste on monimutkaisuuden hallitsemisessa.
En af de vigtigste udfordringer er at håndtere kompleksiteten.

Nyt selitämme teille tämän suojan menetelmän monimutkaisuuden.
Vi vil nu forklare dig kompleksiteten af denne beskyttelsesmetode.

Suunnittelun monimutkaisuuden mukaan on olemassa useita erilaisia kattoja.
Ifølge designets kompleksitet er der flere typer lofter.

Hoidon kesto riippuu taudin monimutkaisuuden asteesta.
Varigheden af behandlingen afhænger af sygdommens kompleksitet.

Liiallisen monimutkaisuuden ja julmuutta pelaajia, anteeksiantava hermot.
Overdreven kompleksitet og grusomhed til spillerne, tilgivende nerver.

Väistämätön kaaos, joka tulee kestä- mättömän monimutkaisuuden myötä.
Det uundgåelige kaos, som følger med uholdbar kompleksitet.

Monimutkaisuuden analyysi pelin eri muotojen mahjong on selvästi erilainen.
Kompleksitet analyse i spillet af forskellige former for mahjong er markant anderledes.

Kopiointinopeudet vaihtelevat asiakirjan monimutkaisuuden mukaan.
Kopihastigheder varierer, alt efter hvor kompliceret dokumentet er.

Erityisten laitteiden monimutkaisuuden avulla on mahdollista estää migreenikohtaus.
Ved hjælp af et komplekst specialudstyr er det muligt at forhindre migræneangreb.

Monet sijoittajat aliarvioivat catering-markkinoiden monimutkaisuuden.
Mange investorer undervurderer kompleksiteten af cateringmarkedet.

Ilmastonmuutoksen monimutkaisuuden ymmärtäminen ja reagointi siihen- Euroopan ympäristökeskus.
Klimaændringernes kompleksitet og vores respons- Det Europæiske Miljøagentur.

Atopisen dermatiitin vakavuuden ja monimutkaisuuden väheneminen- 58%;
Fald i sværhedsgraden og kompleksiteten af atopisk dermatitis- 58%.

Aktivoitu hiili auttaa kotiäidit onnistuneesti voittamaan tämän monimutkaisuuden.
Aktiveret kul vil hjælpe husmødrene med at overvinde denne kompleksitet.

Kulut määräytyvät periaatteessa asian monimutkaisuuden ja sovittelijan aseman mukaan.
Prisen afhænger hovedsagelig af sagens kompleksitet og mediatorens status.

Toivon, että Euroopan unioni ottaa huomioon tämän kysymyksen monimutkaisuuden.
Jeg håber, at EU vil tage i betragtning, hvor kompliceret dette emne er.

Monimutkaisuuden loppuun asti Atatürkin jäät olivat Ankaran etnografisessa museossa.
Indtil komplekset var færdigt, blev Atatürks residenter anbragt i Ankara's etnografiske museum.

Tämä tutkinto on suunnattu ammattilaisille, jotka haluavat hallita energia-alan monimutkaisuuden.
Denne grad er rettet mod fagfolk, der ønsker at mestre kompleksiteten i energisektoren.

Psykopatian mysteerin ja monimutkaisuuden takia psykopaatin tunnistaminen on usein vaikeaa.
På grund af psykopatiens mysterium og kompleksitet er det ofte svært at genkende et psykopat.

Innovointia sekä teknisiä että organisaatiorakenne kasvaa monimutkaisuuden rakennuksen prosessia.
Innovationen i både teknisk og organisationsstruktur øger kompleksiteten af byggeprocessen.

Kasvien uutteiden monimutkaisuuden ansiosta tällä lääkkeellä on voimakas terapeuttinen vaikutus.
Takket være komplekset af planteekstrakter har dette middel en udpræget terapeutisk virkning.

Jokin aika sitten otimme hyvän näkökulman svchost-prosessiin ja sekoittimme sen monimutkaisuuden.
For nogen tid siden tog vi et godt kig på svchost-processen og afkodede dens kompleksiteter.

Tunki monimutkaisuuden, hankalan- ja yhteiskunnallisuuden yhteen lauseeseen sanomatta mitään.
Han blev meget kompleks, mangesidig, og stor social vigtighed i én sætning, og han sagde ingenting.

UTS: ssä näkyvät päästöt osoittavat työntekijän suorittaman toiminnan monimutkaisuuden.
De udledninger, der afspejles i UTS, indikerer kompleksiteten af de aktiviteter, som medarbejderen udfører.

Hvordan man bruger "monimutkaisuuden" i en Finsk sætning

Selkärangan hoito voimistelun monimutkaisuuden avulla Dr.

Ihmiset tarvitsevat apua englannin monimutkaisuuden hakemisessa.

Ymmärrän mitä tarkoitatte tuon monimutkaisuuden kanssa.

Jäi keskeneräiseksi sähköisen kytkennän monimutkaisuuden vuoksi.

Pidempi aikajänne korreloin tehtävän monimutkaisuuden kanssa.

Hän näki maailman monimutkaisuuden silenevän tolkuksi.

Monimutkaisuuden tekee selväksi hyvin suunniteltu arkkitehtuuri.

Kriittisyys tarkoittaa tällöin ilmiöiden monimutkaisuuden ymmärtämistä.

Miten tällaisen monimutkaisuuden olisi voinut välttää?

Hvordan man bruger "kompliceret, kompleksitet, komplekse" i en Dansk sætning

Rullen viser sig meget velsmagende, og i madlavning er der intet kompliceret.

Ved ansættelse af sygeplejersker på plejecentre aften, weekend og helligdage, vil vi kunne imødekomme den øgede kompleksitet i sygeplejen.

Avanceret lommeregner med historik og klar til komplekse.

Hvor problematikker har et individuelt og ofte kompliceret præg i forhold til et konventionelt behandlingssystem, der ofte opdeler tingene i psyke og krop.

Læs mere om dag 7 & 8 Værktøjskassen får endnu en opkvalificering, og vi stiller skarpt på at få afprøvet metoder, der kan hjælpe proceslederen igennem mere komplekse forandringsprocesser.

En magisk flødebolle, som både rummer enkelhed og kompleksitet.

Samtidig tror vi at den eneste måde at tackle kompleksitet, er gennem systematiske og evidensbaserede forsøg med hvad der virker.

Open Mind 5-akset CAM-løsning til optimering af bearbejdningsprocesser og præcisionsbearbejdning af komplekse emner.

Nogle gange administreres lægemidlet i rygmuskulatur kompliceret af det faktum, at personen er bevægelig og tvunget til konstant at ligge på ryggen.

Udvalget prøver straks, men under hensyn til deres forholdsmæssige kompleksitet, anmodninger om ophævelse af immunitet eller beskyttelse af privilegier og immuniteter. 4.