Hvad er oversættelsen af " KONGEN VENDER TILBAGE " på engelsk?

• return of the king

Eksempler på brug af Kongen vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anmeldelse: Kongen vender tilbage.
Review: Return of the King.

Kongen vender tilbage til paladset -javel!
Yes, sir! THE KING IS RETURNING TO THE PALACE!

Boganmeldelse- Kongen vender tilbage.
Book Review- Return of the King.

Når kongen vender tilbage, begraver han dem i disse nye klæder.
When the king returns, he will bury them in those new clothes.

Bedøm anmeldelse: Kongen vender tilbage.
Rate Review: Return of the King.

Når kongen vender tilbage, skal vi tale med ham.
When the king returns, we shall all address him. Thank you.

Pris Boganmeldelse- Kongen vender tilbage.
Rate Book Review- Return of the King.

At kongen vender tilbage, og byen atter bliver, som den var.
That a king will come and this city will be as it once was… before it fell into decay.

Kommentar til anmeldelse: Kongen vender tilbage.
Comment Review: Return of the King.

I filmen Kongen vender tilbage søger Aragorn hjælp hos en spøgelseshær.
In The Return of the King, Aragorn seeks the help of a ghost army.

Kommentar til Boganmeldelse- Kongen vender tilbage.
Comment Book Review- Return of the King.

At kongen vender tilbage, og byen atter bliver, som den var,- før den gik i forfald.
That a king will come and this city will be as it once was… before it fell into decay.

Download film Ringenes Herre: Kongen vender tilbage i bedste kvalitet.
Download film Ringenes Herre: Eventyret om ringen i top videoformat.

Kongen vender tilbage, du og Marion gifter sig og bor i et stort gammel herskabshus.
The King will come back, you and Marian will be married living in some grand old mansion.

Han vil udslette Minas Tirith før han kongen vender tilbage på tronen.
He will raze Minas Tirith to the ground… before he sees a king return to the throne of Men.

Kongen vender tilbage(2003) er den eneste, som har vundet alle priser for hver kategori, som den var nomineret i.
The Return of The King(2003) is the only one that won all the awards in every category it was nominated.

Fængsl troldmanden og beskyt os, indtil kongen vender tilbage.
Restrain the sorcerer, and give us protection until the king, my brother, returns.

Fuld streaming Ringenes Herre: Kongen vender tilbage i high definition kvalitet 720p.
Online streaming Ringenes Herre: Eventyret om ringen i high definition-format 720p.

Da kongen vender tilbage, dræber han Helvigs elsker som hævn og spærrer hende inde, men lader sig til sidst forsone med hende af politiske årsager.
When the King returns home, he kills Helvig's lover in revenge and imprisons her, but in the end reconciles with her for political reasons.

Based on 8 ratings Boganmeldelse- Kongen vender tilbage, 3,5 ud af 5 baseret på 8 bedømmelser.
Based on 8 ratings Book Review- Return of the King, 3.5 out of 5 based on 8 ratings.

Det var i alle tilfælde noget med at de afdøde forlod denne Verden og sejlede mod vest, sådan som Tolkien bekriver Elvernes afrejse mod vest i slutningen af"Kongen vender tilbage.
In all cases, it was something about that the deceased left this world and sailed to the west, such as Tolkien describes the Elves' departure to the west in the end of"Return of the King.

Forestillingen om, at kongen vender tilbage eller at det gamle riges pragt kan genopstå i en ny skikkelse, er også en middelalderlig tanke.
The notion that the king will return, or that the former glory of the kingdom may be restored in a new form, is also a medieval notion.

Trilogien er baseret på den eponyme bogen"Eventyret om Ringen","De to tårne" og"Kongen vender tilbage"- var en big-budget, ambitiøst og dristigt projekt, meget forud for sin tid.
The trilogy is based on the eponymous book"Fellowship of the Ring,""The Two Towers" and"Return of the King"- was a big-budget, ambitious and daring project, much ahead of his time.

Hele forestillingen om, at kongen vender tilbage og riget genopstår, knytter sig også til tanken om genrejsningen af det britiske imperium, der brød sammen efter 2. verdenskrig.
The whole notion of the king returning, and the resurrection of the kingdom, is also linked to the idea of the restoration of the British Empire, which collapsed after the Second World War.

Populariteten af historien om Middelhavet gentagne bestræbelser efter roman af instruktøren Peter Jackson. Trilogien er baseret på den eponyme bogen"Eventyret om Ringen","De to tårne" og"Kongen vender tilbage"- var en big-budget, ambitiøst og dristigt projekt, meget forud for sin tid.
The popularity of the history of the Mediterranean repeated efforts after the novel by director Peter Jackson. The trilogy is based on the eponymous book"Fellowship of the Ring,""The Two Towers" and"Return of the King"- was a big-budget, ambitious and daring project, much ahead of his time.

Online streaming Ringenes Herre: Kongen vender tilbage i top videoformat. Spille film Ringenes Herre: Kongen vender tilbage i HD-kvalitet. Spille streaming Ringenes Herre: Kongen vender tilbage i bedste look videoformat.
Fuld streaming Ringenes Herre: Eventyret om ringen i høj kvalitet. Spille film Ringenes Herre: Eventyret om ringen i HD-video. Spille streaming Ringenes Herre: Eventyret om ringen i top kvalitet.

Følgende er skoleprojekter, der beskæftiger Boganmeldelse- Kongen vender tilbage, eller på anden måde forbundet med Boganmeldelse- Return of te King.
The following are school projects dealing Book Review- Return of the King or in any way related with the Book Review- Return of the King..

Han brænder hellere Minas Tirith af end at se kongen vende tilbage.
Before he sees a king return to the throne of Men.

Han brænder hellere Minas Tirith af end at se kongen vende tilbage.
He will raze Minas Tirith to the ground… before he sees a king return to the throne of Men.

Disse riger opstod flere hundrede år efter Northern Wei's undergang; her kan man virkelig tale om at"Kongen vendte tilbage.
These kingdoms emerged several hundred years after the doom of the Northern Wei empire; here one can really talk about"The return of the king.