Hvad er oversættelsen af " KONNOTATION " på engelsk?

• connotation

Eksempler på brug af Konnotation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Elegant og delikat mode konnotation.
Elegant and delicate fashion connotation.

Fuld konnotation frem fra innovation.
Full connotation advanced from innovation.

Ordet"kredit" ikke har nogen negativ konnotation.
The word"credit" has no negative connotation.

Fuld konnotation avancerede fra innovation.
Full connotation advanced from innovation.

Elegant og behersket, mere smag og konnotation.
Elegant and restrained, more taste and connotation.

C konnotation Højttaleren dagdrømmer og tænker tilbage på livet.
C CONNOTATION The speaker is daydreaming and thinking back on life.

White i slaviske sprog har konnotation af vest.
White in Slavic languages has the connotation of west.

De ønskede sandsynligvis deres børn at have flere muligheder, end de gjorde. C konnotation.
They probably wanted their children to have more opportunities than they did. C CONNOTATION.

Traditionel kinesisk låse bærer også dybe kulturelle konnotation af moderne låse kan ikke sammenlignes.
Traditional Chinese locks also bears deep cultural connotation of modern locks can not be compared.

Når overeksponeret hår bliver gråt aske dårlig konnotation.
When over-exposed hair will become gray ash bad connotation.

C konnotation Højttaleren anvender en blanding af glade og triste sprog, som formidler en meget kompliceret, bittersød følelse.
C CONNOTATION The speaker uses a mixture of happy and sad language, which conveys a very complicated, bittersweet emotion.

Men det kun føltes som et par timer. C konnotation.
However, it only felt like a few hours. C CONNOTATION.

Mange læsere vil straks antage konnotation jeg gøre refererer til et personligt intimt forhold mellem ALEXANDROS og HFAISTION.
Many readers will immediately assume the connotation I make refers to a personal intimate relationship between ALEXANDROS and HFAISTION.

Hans ønske er så stærkt, det er næsten tvang. C konnotation.
His desire is so strong, it is almost a compulsion. C CONNOTATION.

C konnotation Fortælleren bruger ord som"dø, ødelagt fugl, gå, barren felt" og"frosset" for at fremhæve det kolde og tomme billede af et liv uden drømme og mål.
C CONNOTATION The narrator uses words like,"die, broken-winged bird, go, barren field," and"frozen" to highlight the cold and empty image of a life without dreams and goals.

Kt guld tilfældet med krokodilleskind, bringe luksus og elegant konnotation.
Kt gold case with crocodile skin, bring luxury and elegant connotation.

Ikke alene er alle gode navne, tages normalt, du også nødt til at tage konnotation og betydning i betragtning.
Not only are all the good names taken usually, you also have to take connotation and meaning into account.

For at gøre den ekstreme skønhed af uret, Jaeger-LeCoultre ure kompatibelt delikat og elegant parisisk stil og Vallee de Joux lang håndværkstradition, og integration af parisisk samfund ædel, elegant, Jaeger-LeCoultre mærke konstant berige konnotation.
In order to render the extreme beauty of the watch, Jaeger-LeCoultre watches compatible delicate and elegant Parisian style and the Vallee de Joux long craft tradition, and integration of Parisian society of noble, elegant, Jaeger-LeCoultre brand constantly enrich the connotation.

Kombinerer elegance og præcis ånd mærkevarer, konnotation ubegrænset.
Combines elegance and precise spirit of the brand products, connotation unlimited.

Vandtæt ned til en dybde på op til 600 meter, bedre ydeevne fremhæve mærke konnotation.
Waterproof to a depth of up to 600 meters, superior performance highlight the brand connotation.

Brand fjederlåsen datoer, stadig kun 100 år. Traditionel kinesisk låse bærer også dybe kulturelle konnotation af moderne låse kan ikke sammenlignes.
Traditional Chinese locks also bears deep cultural connotation of modern locks can not be compared.

Så ikke kunstigt undertrykke den voksende følelser, medmindre det bærer en udtalt negativ konnotation.
So do not artificially suppress the growing emotion, unless it bears a pronounced negative connotation.

Skrivning giver dig mulighed for at udtrykke flere niveauer af farve, herunder konnotation, humør, og tone.
Writing allows you to express multiple levels of color, including connotation, mood, and tone.

Alle kan jo lide hotdogs, men i dette tilfælde havde det en meget negativ konnotation.
We-we all like hot dogs… but this had a decidedly negative connotation.

Ikke mindre vigtig rolle spillet og ordsprog er en særlig kombination af ord, der adskiller sig i semantisk konnotation i hver nations kultur.
No less important role played and sayings is a special combination of words that differ in semantic connotation in the culture of each nation.

Heritage klassisk ur design, indarbejde nye design koncepter, der fremhæver konnotation.
Heritage classic watch design, incorporating new design concepts, highlighting the connotation.

Vandtæt 100 meter, Observatory certificering, stor charme konnotation.
Waterproof 100 meters, the Observatory certification, great charm connotation.

Mærket repræsenteret af emballagen skal danne et mærke i sindet og fuldt ud udtrykke mærkningens konnotation.
The brand represented by the packaging should form a brand in the mind and fully express the connotation of the brand.

I den franske originaludgave af artikel 3, stk. 2, som de øvrige sprogudgaver er oversat fra, anvendes udtrykket"demande répétitive", som har en negativ konnotation.
The French version of Article 3(2), which formed the basis for translation into all the other language versions, refers to a"demande répétitive", a term which has negative and pejorative connotations.

Den hvide farve, der forbindes med ulastelig renhed, er en traditionel farve for sæbe i pulverform, mens den grønne farve, der ligeledes er en grundfarve, tiltrækker blikket og har en positiv konnotation, og den forbindes med miljøbeskyttelse.
Nor did the mark's colours enhance its distinctive character, since white, which is associated with spotless cleanliness, was a traditional colour for soap powders, whilst green, which is also a basic colour, is attractive to the eye and has positive connotations since it is associated with environmental protection.

Hvordan man bruger "konnotation" i en Dansk sætning

Drager vi en parallel til semiotikken, vil det være på niveauerne denotation, konnotation og myte, at et tegn giver mening.

Og selv om de er malet, for eksempel i hvid, deres konnotation er anderledes.

Derudover genererer den negative konnotation af cannabis en masse mistillid over for dets terapeutiske egenskaber.

Disse typer af lån har for mange en ubehagelig konnotation.

I dag er ordet har en stærk konnotation, at den person øvelser langt mere magt end deres officielle titel eller rang lovligt tillader.

Gustafsson beskriver, at denotation og konnotation ses som niveauer af betydningsskabelse.

Hele misforståelsen om formelle haver stammer fra ordet "formelle", hvis konnotation er blevet så kraftig, at den ukorrekt regulerer definitionen.

Kirkens religiøs indvielse Senere begyndte indvielsesritet at have en religiøs konnotation.

Ordet har konnotation af noget gammelt, men jeg vil også bruge det om mere nutidige dragter.

Foråret, en tid med ny vækst, har en mere lovende konnotation end faldet, starten på en hvileperiode.

Hvordan man bruger "connotation" i en Engelsk sætning

Title Paraphrase Connotation Attitude Shifts Title Theme.

Dissipation has the connotation of squandering something.

Plus, the "bro" connotation just seems appropriate.

Religion has a negative connotation for me.

Impressive somehow carries the connotation of grandeur.

Kehl: There's a negative connotation with blogs.

However, the connotation behind them is heavy.

Integrity maintains the connotation of being untouched.

The connotation was that it was brave.

What does positive and negative connotation mean?