Eksempler på brug af Konnotation på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beide haben negative Konnotationen.
Begge har negative konnotationer.Voll Konnotation stieg von Innovation.
Elegant und zierlich Mode Konnotation.
Elegant og delikat mode konnotation.C KONNOTATION Der Sprecher träumt und denkt an das Leben zurück.
C konnotation Højttaleren dagdrømmer og tænker tilbage på livet.Das Wort"Kredit" hat keine negative Konnotation.
Ordet"kredit" ikke har nogen negativ konnotation.Viele Leser übernimmt sofort die Konnotation, die ich machen bezieht sich auf eine persönliche intime Beziehung zwischen ALEXANDROS und HFAISTION.
Mange læsere vil straks antage konnotation jeg gøre refererer til et personligt intimt forhold mellem ALEXANDROS og HFAISTION.Elegant und zurückhaltend,mehr Geschmack und Konnotation.
Elegant og behersket,mere smag og konnotation.Meeting Global Challenges, verdienen es die Konnotation eines sein Elite-Universität.
Globale udfordringer, tjener det konnotation af at være en eliteuniversitet.Allerdings fühlte es sich nur wie ein paar Stunden.C KONNOTATION.
Men det kun føltes som et par timer.C konnotation.C KONNOTATION Der Sprecher verwendet eine Mischung aus glücklicher und trauriger Sprache, die eine sehr komplizierte, bittersüße Emotion vermittelt.
C konnotation Højttaleren anvender en blanding af glade og triste sprog, som formidler en meget kompliceret, bittersød følelse.Wenn überbelichtete Haar graue Asche schlechte Konnotation wird.
Når overeksponeret hår bliver gråt aske dårlig konnotation.Diese Konnotation sei wesentlich weniger deutlich als bei anderen Marken, wie z. B. der Marke Mont Blanc, die für Füllfederhalter oder für Creme eingetragen sei.
Denne konnotation er meget mindre fremtrædende, end hvad der er tilfældet med andre varemærker, som f. eks. varemærket Mont Blanc, der er registreret for kuglepenne eller for fløde.Sein Verlangen ist so stark, es ist fast ein Zwang.C KONNOTATION.
Hans ønske er så stærkt, det er næsten tvang.C konnotation.Dann wird der Traum echte Konnotation, und wir können finden und zu decodieren, der unterschwellige Signale unseres Gehirns zu analysieren und zu verstehen, was wir, um etwas zu hüten oder genießen Sie tun müssen.
Så en drøm virkelig får konnotation, og vi kan finde og afkode subliminale signaler vores hjerne til at analysere og forstå, hvad vi skal gøre noget for at passe eller nyde.Kt Rotgold undbringt den Luxus und elegante Konnotation.
Kt rosa guld urkasse,hvilket bringer den luksus og elegant bibetydning.Im Gegensatz zu seiner negativen Konnotation dient dieser physiologischen vorkommen hauptsächlich als schützende Akt der Aufrechterhaltung der Muskel Zustand trotz konstanter Dehnung oder ziehen.
I modsætning til dens negativ konnotation tjener denne fysiologiske forekomst hovedsagelig som en beskyttende retsakt om at opretholde den muskulatur stat trods konstante strækkes eller trækker.Karat Rotgold, womit sich die Luxus und elegante Konnotation.
Kt rosa guld urkasse, hvilket bringer den luksus og elegant bibetydning.Schreiben ermöglicht Ihnen,mehrere Ebenen der Farbe, einschließlich Konnotation, Stimmung und Ton auszudrücken.
Skrivning giver dig mulighed for at udtrykke flere niveauer af farve,herunder konnotation, humør, og tone.Meter wasserdicht, die Sternwarte Zertifizierung,viel Charme Konnotation.
Vandtæt 100 meter, Observatory certificering,stor charme konnotation.Verbindet Eleganz undpräzise Geist der Produkte der Marke, Konnotation unbegrenzte.
Kombinerer elegance ogpræcis ånd mærkevarer, konnotation ubegrænset.Karat Goldgehäuse mit Krokodil- Haut,bringen Luxus und elegante Konnotation.
Kt guld urkasse med krokodilleskind,bringe luksus og elegant bibetydning.Marke Schnappverschluss Termine,nur noch 100 Jahre. Traditionelle Chinesische Schlösser trägt auch tiefe kulturelle Konnotation des modernen Schleusen können nicht verglichen werden.
Brand fjederlåsen datoer,stadig kun 100 år. Traditionel kinesisk låse bærer også dybe kulturelle konnotation af moderne låse kan ikke sammenlignes.Sie wollten wahrscheinlich, dassihre Kinder mehr Chancen haben als sie. C KONNOTATION.
De ønskede sandsynligvis deres børnat have flere muligheder, end de gjorde. C konnotation.Der Begriff„Parmesan“ habe aber nie seine geografische Konnotation verloren.
Efter Kommissionens opfattelse har udtrykket»parmesan« på intet tidspunkt mistet sin geografiske konnotation.Wasserdicht bis zu einer Tiefe von bis zu 600 Metern,überlegene Leistung unterstreichen die Marke Konnotation.
Vandtæt ned til en dybde på op til 600 meter,overlegen ydelse fremhæve mærke konnotation.Der Ausdruck'Menschenrechte' hat im Englischen nicht dieselbe geschlechtsspezifische Konnotation wie im Französischen.
Det engelske ord"human rights" har ikke kønsbestemt konnotation som på fransk.Der Geist des Teaismuswird von Teeliebhabern verehrt, während sich heutzutage die Menschen eher darauf konzentrieren, die Teezeremonie zu praktizieren, als ihre Konnotation zu fühlen.
Teismens ånd er tilbedt af teelskere, mensfolk i dag fokuserer mere på at praktisere teceremoni snarere end at føle sin konnotation.Der Trend des Bio-Tees geht stetig ohne Hype vor sich, und diese positive Entwicklung ist verpflichtet,das geistige Wachstum der Menschen zu führen, da der Tee mit viel kultureller Konnotation abgeschlossen ist.
Udviklingen af økologisk te går stadigt uden hype, og denne positive udvikling er bundet til atføre folks åndelige vækst, da te er afsluttet med meget kulturel konnotation.Darüber hinaus, Uhr mit Schweizer offiziellen Sternwarte, mit einem internen koaxialen Bewegung ausgestattet, Datumsanzeige auf dem Zifferblatt, Chronographen-Funktionen, kleine Sekunde Gesamt Scheibe,die tiefer Konnotation und hervorragende Charme.
Desuden ur med schweizisk officielle Observatory, der er udstyret med en intern koaksial bevægelse, datoangivelse på skiven, chronograph funktioner, små sekunder samlede disk,som tilføjede dybere konnotation og enestående charme.
