Hvad er oversættelsen af " KONSERVERET " på engelsk?

• preserved
• conserved

Eksempler på brug af Konserveret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som om det er blevet konserveret.
Almost like it's been cured.

Fersk og konserveret kød undtagen fjerkræ.
Fresh and preserved meat, except poultry.

Frugt, tilberedt eller konserveret.
Fruit, prepared or canned.

Forarbejdet og konserveret fisk og fiskeprodukter.
Processed and preserved fish and fish products.

Grøntsager, tilberedt eller konserveret.
Vegetables, prepared or canned.

Grønsager, konserveret med eddike eller eddikesyre.
Vegetables preserved by vinegar or acetic acid.

Dette maleri er blevet restaureret og konserveret.
This painting has now been restored and conserved.

Mælk og fløde, konserveret, treret eller sødet.
Milk and cream, preserved, concentrated or sweetened.

Alt dette skal bevares, testet, konserveret, etc.
All this shall be maintained, tested, preserved, etc.

Mælk og fløde, konserveret, kon centreret eller sødet.
Milk and cream, preserved, con centrated or sweetened.

Det er derfor, at bedste er så konserveret.
That's why Granny's so well preserved. That's the formaldehyde.

Summer View af konserveret indre af ruineret Beckov Slot.
Summer view of preserved interior of ruined Beckov Castle.

Fisk, krebs- og bløddyr, tilberedt eller konserveret.
Fish, crustanceans and molluscs, prepared or preserved.

Qilakitsoq mumierne var konserveret af naturen selv.
The Qilakitsoq mummies were preserved by nature.

Det føles indtørret, hårdt og tørt. Næsten konserveret.
It feels… it feels desiccated, hard and dry, almost preserved.

Universal buffersystem til konserveret og modnet salami.
Universal buffering systems for cured and ripened salami.

Masser af konserveret mad, vandrensningsanlæg, frølager.
Stocks of non-perishable food, water purification equipment, seed banks.

St. Agate er blevet restaureret og konserveret 1993-1995. år.
St. Agate has been restored and preserved 1993-1995. year.

Salt konserveret helt unikke sammensætning og helt miljøvenlig.
Salt preserved completely unique composition and completely environmentally friendly.

Conditiva", tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre.
Conditiva", prepared or preserved by vinegar or acetic acid.

Privateje. Dette maleri er nu blevet restaureret og konserveret.
Private collection. This painting has now been restored and conserved.

Laks, tilberedt eller konserveret undtagen hel eller i stykker.
Prepared or preserved salmon excl. whole or in pieces.

Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, ulberedt eller konserveret.
Cruiuceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved.

Sød peber, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre.
Sweet peppers, prepared or preserved by vinegar or acetic acid.

Engroshandel med kødprodukter, spiselig slagte affald, tilberedt og konserveret kød.
Wholesale trade services of meat products, edible offal, meat preserves and preparations.

Fisk, tilberedt eller konserveret herunder kaviar og kaviarenuat ning.
Prepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes.

Perga hedder pollen forarbejdet af bier, der er konserveret i honningkager.
Perga is called pollen processed by bees that is conserved in honeycombs.

Fisk, tilberedt eller konserveret hertinder kaviar og kaviarerstatning.
Prepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes.

Det omhandler ældningsrelaterede problemer på konserveret arkæologisk træ.
The project deals with ageing related problems on conserved archaeological wood.

Træet er konserveret med polyetylenglykol(PEG 4000) ved flere forskellige behandlinger.
The timbers have been conserved with polyethylene glycol(PEG 4000) in several different treatments.

Hvordan man bruger "konserveret" i en Dansk sætning

Den indeholder deaktiverede celler af denne bakterie, som er konserveret med 0,5% phenolopløsning.

Easybarf består af 100 procent råt kød, ben og vitaminer, som er konserveret ved hjælp af lufttørring, hvilket giver en sund og naturlig konservering.

Der kan dog godt være en lille smule i en konserveret.

Som saltvandsfoder Konserveret artemia er et interessant alternativ til den frosne variant.

Pestoerne og cremaerne er 100 % naturlige, uden tilsætnings- eller farvestoffer, bare konserveret i en god olivenolie som man gjorde i de gamle dage.

Logiet er moderne indrettet, gullaschtiden er dog stadig tydelig at spore. (i alle rum er der stuk, som i badeværelset forbilledligt blev frilagt og konserveret).

De enkelte blomsterremedier er udvundet i kildevand og konserveret med cognac.

Indtast konto og password, du vil gemme, konserveret i din mobiltelefon med sikker og bekvemmelighed.

Vi vil arbejde på at få gemt og konserveret de bedste smage og vitaminer til resten af året.

Forarbejdet kød er røget, saltet og konserveret kød, som f.eks.

Hvordan man bruger "conserved, preserved" i en Engelsk sætning

Resources are conserved and costs reduced!

are preserved near the village Kamarina.

Broad-gauge Ralf usurps Moreau conserved awa.

Was your blood sample preserved properly?

Os11g0582400 AF049348 GGACACGT Conserved hypothetical protein.

Merguez "prosciutto" topped with preserved lemon.

Arroyos are now preserved and protected.

Os08g0128200 AK120428 CACGCCACGTGTCC Conserved hypothetical protein.

Family quilts are preserved and cherished.

Preserved flower and dried flower bouquet.