Hvad er oversættelsen af " KONVERTIT " på engelsk?

• convert

Eksempler på brug af Konvertit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er han konvertit?
Is he a convert?

Konvertitter er altid de værste.
Converts are always the worst.

De er som konvertitter.
They're like converts.

Så Ismaïl var en slags konvertit?
So Ismaïl was some kind of convert?

Har du en ny konvertit med hjem?
Bring home another convert?

Ser ud til du vandt en anden konvertit.
Looks like you won another convert.

Tiden gør flere konvertitter end fornuft.
Time makes more converts than reason.

Vi har hørt, at de også anholder konvertitter.
We have found out they're arresting converts too.

Er han konvertit?- Gerstein her er en ven.
Is he a converted? Gerstein, a friend.

Jeremiah er kristen konvertit.
Jeremiah is a Christian convert.

Men ikke alle konvertitter var lige seriøse.
But not all converts were equally serious.

Måske er der ingen konvertitter.
Perhaps, There are no converts.

Korrekt havde uddannet konvertitterne i de grundlæggende principper for.
Had properly educated the converts in the basic principles of.

To ud af to. Endnu en konvertit.
I'm two for two. Look at that, another mitzvah.

Hvilken udgave af din konvertit jeg skal bruge til at overføre IncrediMail e-mails til min Outlook 2010.
What edition of your convert I should use to transfer IncrediMail emails to my Outlook 2010.

Jeg er blevet fortalt, at også konvertitter bliver anholdt!
I am told that even converts are being arrested!

Der findes kun sjældent en større fanatiker end en konvertit.
There is never a greater zealot than a convert.

Så led du efter konvertitter andetsteds.
So I suggest you look for converts elsewhere.

Så længe, at jeg gætter på, de nok kommer ud som konvertitter.
So long that I predict they will exit as converts.

Så hvis Destiny er en ny konvertit, bør vi tale med hende.
So if Destiny is a new convert, we should go talk to her.

Som Usaid nærmede konvertitterne hørte ham bande og sværge på Musab, beskylder ham for at være svag minded, og beordrede ham til at stoppe hans prædiken.
As Usaid approached the converts heard him curse and swear at Musab, accusing him of being weak minded, and ordered him to stop his preaching.

Faktisk, kommandolinjen program konvertit er alt du behøver.
In fact, the command line program convert is all you need.

Hvis en konvertit tilfældigvis blandt hierarkiet af en stamme, ville Abu Jahl irettesætte ham derefter latterliggøre convert før hans kolleger stammefolk i det omfang, han har mistet deres respekt.
If a convert happened to be among the hierarchy of a tribe, Abu Jahl would reprimand him then ridicule the convert before his fellow tribesmen to the extent that he lost their respect.

Alle oprør kan bruge en rig konvertit på et tidligt tidspunkt.
Every rebellion can use a wealthy convert or two early in the game.

Algeriet: Ali Touahir, en 52-årig muslimsk konvertit til kristendommen, betaler prisen for apostasi: Hans muslimske kone har forladt ham, taget deres syvårige datter med og fører nu sag i retten for at blive skilt. En af hans kones brødre har åbent truet med at dræbe ham.
Algeria: Ali Touahir, a 52-year-old Muslim convert to Christianity, is paying the price for apostasy: his Muslim wife has left him, taking their seven-year-old daughter, and is divorcing him in court. One of his wife's brothers has openly threated to kill him.

Fra 2006, omkring 15.000 muslimer er konvertitter af etnisk tysk afstamning.
As of 2006, about 15,000 Muslims are converts of ethnic German ancestry.

Der har været en del mystik om, hvorfor centrum-venstre tilsyneladende bliver beskyldt for den økonomiske krise, men det venstre, som omfavnede neoliberalismen, blev også dens stærkeste tilhængere: Det var netop dem, som kom til at anse den for en progressiv kraft, som kunne bringe udvikling og velstand til selv de fattigste dele af verden. Der findes kun sjældent en større fanatiker end en konvertit.
Many have been mystified as to why the centre-left has taken the blame for the economic crisis, but the left that embraced neoliberalism became the truest of believers: it was they who came to see it as a progressive force that could bring development even to the world's poor. There is never a greater zealot than a convert.

Nu blandt kyndige folk stamme Zuhra var en konvertit kaldet Khabbab, Aratt søn.
Now among the literate people of the tribe of Zuhra was a convert called Khabbab, Aratt's son.

Algeriet: Ali Touahir, en 52-årig muslimsk konvertit til kristendommen, betaler prisen for apostasi: Hans muslimske kone har forladt ham, taget deres syvårige datter med og fører nu sag i retten for at blive skilt.
Algeria: Ali Touahir, a 52-year-old Muslim convert to Christianity, is paying the price for apostasy: his Muslim wife has left him, taking their seven-year-old daughter, and is divorcing him in court.

Sjovt, for rabbiner Blumenthal vil tænke præcis det samme, når jeg beder ham vie en Cohen til en konvertit, der ikke officielt er konverteret.
That's funny, because Rabbi Blumenthal is going to think exactly the same thing when he finds out I'm asking him to marry a Cohen and a convert, who hasn't even officially converted..

Hvordan man bruger "konvertit" i en Dansk sætning

Han er gift med Isabelle, en schweizisk-fransk konvertit, og far til fire.

Den med konvertit Skrevet af Søren Ferling, 18.

Hasans eneste reelle fortrolige i Texas var Duane Reasoner Jr., en 18-årig konvertit fra katolicismen, som deltog i hans moské.

KONVERSION Tekster: Hvordan jeg blev muslim af Sa’id bin Gunnar Bak Baggrund: Michael Ørtz Christiansen: "Den danske konvertit er en ung søgende kvinde", dr.dk/nyheder, 3.

Entré Anne Sofie Roald,[konvertit] islamforsker ved Malmö Högskola.

En arabisk pige, gift med en konvertit fra Medina, var ved en guldsmed-butik på markedet tilhørende Cainucaa [b.

Den danske konvertit er en ung, søgende kvinde Flere og flere danskere vælger at frasige sig den sekulære danske baggrund og konvertere til islam.

En seks års fængselsdom for pastor Farshid Fathi Malayeri - en anden muslimsk konvertit til kristendommen - blev for nylig stadfæstet efter en forgæves appelsag.

Iben Thranholm er uddannet teolog, hun er konvertit og arbejder som journalist.

Alligevel kan udnævnelsen af den kaffeklubløse konvertit Jesper Petersen i går ses som den første indmeldelse i en Sass-Frederiksen-alliance.

Hvordan man bruger "convert" i en Engelsk sætning

Solar panels convert sunlight into energy.

Ridyard couldn’t convert from the corner.

Subsequent, convert plus experience the hooks.

Convert disk between MBR and GPT.

Text emails with personality convert well.

Convert your loft for extra space.

Convert Excel spreadsheets from within SharePoint.

Convert your guests into brand advocats.

Convert between Alembic and Houdini geometry.

Which text ads convert the best?