Hvad Betyder KONVERTIT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• converti

Eksempler på brug af Konvertit på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er han konvertit?
C'est un converti?

Konvertitter er jo de værste.
Les convertis sont les pires.

Er jeg blevet konvertit?
Est- ce que je suis convertie?

Konvertitter er jo de værste.
Oui, les convertis sont les pires.

Så betragt mig som konvertit!
Considérez- moi comme un converti.

Konvertitter er de mest udsatte.
Les convertis sont les plus dangereux.

Manden er sandsynligvis konvertit.
Il était sans doute converti.

Konvertitter er jo de værste.
Les convertis sont effectivement les pires.

En anden kvinde, tørklædebærende muslimsk konvertit, sagde.
Autre femme, musulmane convertie, a déclaré.

En 43-årig iransk muslimsk konvertit til kristendommen blev fundet myrdet.
Un iranien de 43 ans, ex- musulman converti au christianisme, a été assassiné.

Han beskrev sig selv som den mest nedslåede og tilbageholdne konvertit i hele England.
Converti le plus déprimé et le plus réticent de toute l'Angleterre 8.

Hun mødte en anden Kabyle katolsk konvertit, Antoine-Belkacem Amrouche, som hun blev gift med i 1898.
Elle rencontre un autre converti catholique kabyle, Antoine- Belkacem Amrouche, qu'elle épouse en 1898.

Den nat var jeg måske den mest modløse og modstræbende konvertit i hele England.
Et ce soir- là, je fus sans doute le converti le plus déprimé et le plus réticent de toute l'Angleterre.».

Rygter om, at han var en konvertit fra islam, spredtes hurtigt, og muslimske skolebørn begyndte at mobbe præstens otte børn(…).
La rumeur qu'il était un converti de l'islam se répandit rapidement, et les écoliers musulmans commencèrent à harceler les huit enfants du pasteur.

Beslægtede emner: Afrikansk-amerikanske konvertitter, Muslimer i USA.
Thèmes connexes: Afro- américains convertis, Musulmans aux États- Unis.

Hvis en konvertit tilfældigvis blandt hierarkiet af en stamme, ville Abu Jahl irettesætte ham derefter latterliggøre convert før hans kolleger stammefolk i det omfang, han har mistet deres respekt.
Si un converti qui est arrivé à être dans la hiérarchie d'une tribu, Abu Jahl aurait réprimander le ridiculiser ensuite converti avant sa tribu dans la mesure où il a perdu leur égard.

Holland: En 43-årig iransk muslimsk konvertit til kristendommen blev fundet myrdet.
Hollande: Un musulman iranien, converti au christianisme a été retrouvé assassiné.

Men den europæiske"revisionist", der oftest nævntes som kilde af arabiske Holocaust-benægtere, var den franske venstreorienterede intellektuelle(og konvertit til islam) Roger Garaudy.
Cependant, le révisionniste européen le plus fréquemment cité comme source par les négationnistes arabes, est l'intellectuel de gauche français(et converti à l'Islam) Roger Garaudy.

Den anden anklage kommer fra en 42-årig islamisk konvertit som hævder hun blev voldtaget af professor Ramadan på Hotel Hilton i Lyon i 2009.
La deuxième plaignante- une jeune fille de 42 ans convertie à l'islam- a allégué avoir été violée par Tariq Ramadan à l'hôtel Hilton de Lyon en 2009.

Den berømte ex-kommunist og konvertit Douglas Hyde afslørede for mange år siden, at det kommunistiske lederskab i 1930'erne udstedte et verdensomspændende direktiv, som handlede om, at Den katolske Kirke skulle infiltreres.
L'ex- Communiste et célèbre converti Douglas Hyde a révélé il y a longtemps que dans les années 1930, les dirigeants communistes ont publié une directive mondiale sur l'infiltration de l'Église Catholique.

Nu blandt kyndige folk stamme Zuhra var en konvertit kaldet Khabbab, Aratt søn.
Or, parmi les personnes instruites de la tribu de Zuhra était un converti appelé Khabbab, le fils de Aratt.

Ligeledes befalede Muhammed en konvertit fra en fjendtlig stamme at skjule sin nye muslimske identitet og vende tilbage til sin stamme- hvilken han besnakkede med det perfide:"I er min stamme og min familie, de kæreste af mænd for mig"- kun for at forråde dem til islam.
De même, Mahomet ordonna à un converti d'une tribu adverse de cacher sa nouvelle identité musulmane et de retourner à sa tribu- pour laquelle il afficha un amour perfide« Vous êtes les miens et ma famille, les êtres les plus chers pour moi» uniquement pour les trahir au nom de l'islam.

En seks års fængselsdom for pastor Farshid Fathi Malayeri- en anden muslimsk konvertit til kristendommen- blev for nylig stadfæstet efter en forgæves appelsag.
Une sentence à six ans de prison pour le Pasteur Farshid Fathi Malayeri- un autre musulman converti au christianisme a été récemment confirmée à la suite de son appel infructueux en justice.

Som f. eks. da Muhammed beordrede en konvertit fra en rivaliserende stamme til at skjule sin muslimske identitet og gå hjem til sin stamme med denne lumske besked:"I er mit ophav og min familie, de mennesker der er mig kærest"- for dernæst at forråde den til islams invasionshære.
De même, Mahomet ordonna à un converti d'une tribu adverse de cacher sa nouvelle identité musulmane et de retourner à sa tribu- pour laquelle il afficha un amour perfide« Vous êtes les miens et ma famille, les êtres les plus chers pour moi» uniquement pour les trahir au nom de l'islam.

Efter at han havde anket afgørelsen, øgede en domstol i Astana, landets hovedstad, den straf, der oprindeligt blev givet til Yklas Kabduakasov, en konvertit fra islam, fra syv års husarrest til to års fængsel i en hård arbejdslejr.
Après qu'il ait interjeté appel de la décision, un tribunal à Astana, la capitale de la nation, a décidé de commuer la peine initiale décidée pour Yklas Kabduakasov, un converti de l'Islam, de sept ans de résidence surveillée à deux ans de travaux forcés dans un camp de prisonniers.

Sudan: En muslimsk kvinde lod sig skille fra sin mand, en konvertit til kristendommen; retten tildelte hende derfor automatisk forældremyndigheden over deres to sønner.
Soudan: Une femme musulmane, divorcée de son mari, un converti au christianisme,(a convert to Christianity), a obtenu automatiquement du tribunal la garde de ses deux fils.

Der finder jævnligt udvekslingsmøder sted med andre religioner i denne moske, men på en DVD købt i dens boghandel fordømmer en britisk baseret konvertit kaldet sheik Khalid Desan(ph), som har studeret arabisk i Saudi-Arabien, andre religioners lære.
PRESENTATEUR: des réunions régulières inter- religieuses avec les autres religions ont lieu dans cette mosquée, mais dans un DVD acheté dans sa librairie, un converti basé en Grande- Bretagne appelé Cheikh Khalid Yasin, qui a étudié l'arabe en Arabie saoudite, condamne les enseignements des autres religions.

Somalia: Uger efter at en konvertit til kristendommen blev halshugget, har al-Shabaab,"som har svoret at skaffe Somalia af med kristendommen," halshugget en anden 17-årige kristen i hans hjem:"Det er normalt for al-Shabaab at halshugge dem, de mistænker for at have antaget den kristne tro, eller for at sympatisere med vestlige idealer.".
Somalie: Des semaines après qu'un converti au christianisme fût décapité, al- Shabaab,« qui a juré d'épurer le Somalie du christianisme» a décapité un autre chrétien de 17 ans à son domicile:« Il est d'usage pour les al- Shabaab de décapiter ceux qui sont suspects d'avoir embrassé la foi chrétienne ou qui sont sympathisants des idéaux occidentaux».

Skønt Han selv ved flere lejligheder, både i tale og på skrift, strengt havde forbudt sine tilhængere enhver form for gengældelse mod deres plageånder, og endog havde sendt en uansvarlig arabisk konvertit, som havde overvejet at hævne den uret, som hans elskede leder havde lidt, tilbage til Beirut, opsøgte syv af ledsagerne i hemmelighed tre af deres forfølgere og slog dem ihjel, deriblandt Siyyid-Muhammad og Aqá Ján.
Bien qu'il eût rigoureusement interdit à ses fidèles, à plusieurs reprises, toute action de représailles, verbale ou écrite, contre leurs bourreaux- il avait même renvoyé à Beyrouth un Arabe converti, irresponsable, qui méditait de venger les torts soufferts par son chef bien- aimé-, sept de ses compagnons recherchèrent et tuèrent clandestinement trois de leurs persécuteurs, parmi lesquels Siyyid Muhammad et Àqà Jàn.

I 1980'erne var der en konvertit fra San Diego, Californien, USA navn Omar Abdul Madjid under sit besøg i Indonesien altid stoppe i Kuala Lumpur, Malaysia, sagde han, spurgte mig, hvorfor malaysiske kvinde, han mødte i Malaysia mange allerede iført tørklæde, mens der i Indonesien, mange muslimske kvinder ikke bærer hijab.
Dans les années 1980 il y avait un converti de San Diego, Californie, États- Unis nom Omar Abdul Madjid lors de sa visite en Indonésie toujours arrêter à Kuala Lumpur, en Malaisie, dit- il, m'a demandé pourquoi malaisienne femme qu'il a rencontrée en Malaisie nombre déjà porter le foulard, tandis qu'en Indonésie, de nombreuses femmes musulmanes ne pas porter le hijab.

Hvordan man bruger "konvertit" i en Dansk sætning

Han forklarede, at han som konvertit var »dybest nede« i hierarkiet i moskeen.

Irakisk al-Qaeda har sat en dusør på hans hoved, og Vilks har været genstand for et terrorkomplot udtænkt af en amerikansk kvindelig konvertit, Jihad Jane, og 11.

Gennem nogen tid havde jeg forsøgt at nå ind til en ung konvertit, som høgene effektivt havde slået kløerne i.

Mark Sedgwick er som konvertit PER DEFINITION landsforraeder .

Manden bag, en konvertit Zachary “Abu Talhah al Amrikee” Chesser, er tilknyttet George Mason University iflg.

Jeg går med raske skridt mod den moské jeg havde fået anbefalet af en anden dansk konvertit.

Endnu et afslag til en afghansk konvertit | Mogens S.

Lektor Sedgwick er nemlig, viser det sig, konvertit til islam, og har som sådan taget navnet Abd al-Azim.

Vi talte aldrig om grunden før mange år senere, hvor hun fortalte mig, at hun aldrig havde set mig som værende en ”rigtig” konvertit.

Angrebet kom to dage efter, at en anden konvertit kørte ind i to soldater og dræbte den ene.

Hvordan man bruger "converti" i en Fransk sætning

Chaque kilomètre effectué sera converti en euros.

Certains disent qu’il s’est converti à l’islam

Pros: Converti toutes mes vidéos sans problème.

duplexe converti en maison moderne design interieur.

Site rencontre musulman converti gratuit thunder bay.

Nouveau converti accusé d'être mort relaps.

On n’a pas converti toutes les occasions.

Ils laborieusement converti les images en 3-D,

Nous avons même converti des amis.»

Note #Générale#Nouveau converti mort sans sacrements.