Hvad er oversættelsen af " KRÆVER HOSPITALSINDLÆGGELSE " på engelsk?

• require hospitalization
• requires hospitalization
• requiring hospitalisation

Eksempler på brug af Kræver hospitalsindlæggelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne type sygdom kræver hospitalsindlæggelse.
This type of illness requires hospitalization.

Patienter vil skulle søge om forhåndstilladelse til visse specialistbehandlinger eller behandlinger, der kræver hospitalsindlæggelse med overnatning.
Patients will have to request prior authorisation for some specialised treatments or those requiring an overnight stay in hospital.

Denne type tumor kræver hospitalsindlæggelse.
This type of tumor necessitates inpatient care.

Hunde med mindre alvorlige, nonobstructive nedre urinveje sygdomme er typisk ses på ambulant basis, medens andre kræver hospitalsindlæggelse.
Dogs with less serious, nonobstructive lower urinary tract diseases are typically seen on an outpatient basis, while others requires hospitalization.

I nogle tilfælde kræver hospitalsindlæggelse procedurer.
In some cases requires hospitalization procedures.

Statistikker viser, at over 3 millioner mennesker i USA er diagnosticeret med lungebetændelse hvert år, og mange af dem kræver hospitalsindlæggelse.
Statistics indicate that over 3 million people in the United States are diagnosed with pneumonia each year, and many of them require hospitalization.

Medmindre der er en sekundær sygdom, der kræver hospitalsindlæggelse, din hund vil blive behandlet på en ambulant basis.
Unless there is a secondary disease that calls for hospitalization, your dog will be treated on an outpatient basis.

Ved at indsende denne operation får et yngre udseende, skønt som det er imaginaréis kirurgi varig cirka to til tre timer og kræver hospitalsindlæggelse.
By submitting to this operation will get a younger look, although as is imaginaréis surgery lasting approximately two to three hours and requires hospitalization.

Ultrasonic fedtsugning er absolut ikke en person kræver hospitalsindlæggelse og efterfølgende genoptræning periode.
Ultrasonic liposuction procedure is absolutely not a person requires hospitalization and subsequent rehabilitation period.

Hidtil har rækkevidden af svineinfluenzaudbruddet været lille i forhold til sæsonbestemt influenza", siger Fox News kommentatoren."Her har vi et tilfælde med et par dusin- kun et par- som kræver hospitalsindlæggelse, og ingen dødsfald.
So far, the reach of the swine flu outbreak is small in comparison to seasonal flu the Fox News commentator explained."Here we have a case of a few dozen- only a couple of which require hospitalization and no deaths.

Alvorlige forbrændinger, der kræver hospitalsindlæggelse i brænde afdelingen for parenteral væske udskiftning, smertebehandling og infektion profylakse.
Severe burns require hospitalization ward burned for parenteral fluid replacement, pain control and prevention.

Her har vi et tilfælde med et par dusin- kun et par- som kræver hospitalsindlæggelse, og ingen dødsfald.
Here we have a case of a few dozen- only a couple of which require hospitalization and no deaths.

Betingelsen vil ikke kræver hospitalsindlæggelse, medmindre kirurgi anbefales, eller hvis en sonderende omfanget af næsehulen eller bihuler kræves..
The condition will not require hospitalization unless surgery is recommended, or if an exploratory scope of the nasal cavity or the sinuses is required..

I alvorlige tilfælde, som kan forstyrre korrekt ernæring og hydrering, kan patienten kræver hospitalsindlæggelse for hydrering og ernæringsmæssig støtte.
In severe cases that interfere with adequate nutrition hydration, the patient may require hospitalization for hydration and nutritional support.

Alvorlig bivirkning: en bivirkning, som er dødelig, livstruende, kræver hospitalsindlæggelse eller forlængelse af hidtidig hospitalsindlæggelse, eller som resulterer i vedvarende eller betydelig invaliditet eller uarbejdsdygtighed, eller som er en medfødt anomali eller fødselsskade.
Serious adverse reaction: An adverse reaction which results in death, is life-threatening, requires inpatient hospitalisation or prolongation of existing hospitalisation, results in persistent or significant disability or incapacity, or is a congenital anomaly/birth defect.

I placebokontrollerede forsøg blev der ikke observeret nogen stigning i forekomsten af alvorlige infektioner dødelige, livstruende, eller som kræver hospitalsindlæggelse eller intravenøs antibiotikabehandling.
In placebo-controlled trials, no increase in the incidence of serious infections(fatal, life threatening, or requiring hospitalisation or intravenous antibiotics) was observed.

Synagis er indiceret til forebyggelse af alvorlige infektioner i de nedre luftveje forårsaget af respiratorisk syncytialvirus(RSV), som kræver hospitalsindlæggelse, hos børn med høj risiko for at have respiratorisk syncytialvirus RVS.
Synagis is indicated for the prevention of serious lower respiratory tract disease requiring hospitalisation caused by respiratory syncytial virus(RSV) in children at high risk for RSV disease.

Behandling med atorvastatin 80 mg dagligt forlængede tiden til forekomst af kombineret primært endepunkt, defineret som død af enhver årsag, ikke- fatal MI, genoplivet efter hjertestop, eller angina pectoris med tegn på myokardieiskæmi, der kræver hospitalsindlæggelse, med en risikoreduktion på 16% p=0, 048.
Treatment with atorvastatin 80 mg/ day increased the time to occurrence of the combined primary endpoint, defined as death from any cause, nonfatal MI, resuscitated cardiac arrest, or angina pectoris with evidence of myocardial ischaemia requiring hospitalization, indicating a risk reduction by 16% p=0.048.

Alvorlige kliniske vil kræve hospitalsindlæggelse og øjeblikkelig behandling.
Severe clinical signs will require hospitalization and immediate treatment.

Din hund vil kræve hospitalsindlæggelse, hvis det udviser alvorlige tegn eller kræver operation.
Your dog will require hospitalization if it is exhibiting severe signs or requires surgery.

Hvis symptomerne fortsætter, og videre til rystelser og ataxi, din hund vil kræve hospitalsindlæggelse.
If symptoms continue and progress to tremors and incoordination, your dog will require hospitalization.

Hunde med leversvigt vil kræve hospitalsindlæggelse med væsker og elektrolytter kosttilskud.
Dogs with liver failure will require inpatient care with fluids and electrolytes supplements.

Men ved en forværring af cholecystitis krævede hospitalsindlæggelse.
However, at an exacerbation of cholecystitis required hospitalization.

Din hund vil kræve hospitalsindlæggelse at behandle de mere alvorlige symptomer på pest, og vil blive givet en fuld kursus af antibiotika.
Your dog will require hospitalization to treat the more severe symptoms of plague, and will be given a full course of antibiotics.

Hunde med alvorlig opkastning, diarré, eller andre kliniske symptomer kan kræve hospitalsindlæggelse for intravenøs væske administration, antibiotika, og understøttende behandling. I de fleste tilfælde, hunden ikke behøver indlæggelse.
Dogs with severe vomiting, diarrhea, or other clinical symptoms may require hospitalization for intravenous fluid administration, antibiotics, and supportive care. In most cases, the dog does not need hospitalization..

Størstedelen af hududslættene er milde og selvbegrænsende, men der er også rapporteret om alvorlige udslæt, som krævede hospitalsindlæggelse og seponering af lamotrigin.
The majority of rashes are mild and self-limiting, however serious rashes requiring hospitalisation and discontinuation of lamotrigine have also been reported.

Care er afhængig af de symptomer, der vises og diagnosen din dyrlæge lægger sig på. Alvorlige kliniske vil kræve hospitalsindlæggelse og øjeblikkelig behandling.
Care is dependent on the symptoms that appear and the diagnosis your veterinarian settles on. Severe clinical signs will require hospitalization and immediate treatment.

Hunde med alvorlig opkastning, diarré, eller andre kliniske symptomer kan kræve hospitalsindlæggelse for intravenøs væske administration, antibiotika, og understøttende behandling.
Dogs with severe vomiting, diarrhea, or other clinical symptoms may require hospitalization for intravenous fluid administration, antibiotics, and supportive care.

De fleste hunde med medicin-induceret nefrotoksicitet vil kræve hospitalsindlæggelse, især dem, der også lider af nyresvigt.
Most dogs with medicines-induced nephrotoxicity will require inpatient care, especially those that are also suffering from kidney failure.

En anden forsøgsperson, som fik en dosis på 10 mg/ kg intravenøst, oplevede efter administrationen af efalizumab svære opkastninger ligeledes krævede hospitalsindlæggelse.
Another subject who received 10 mg/ kg intravenous dose experienced severe vomiting following administration of efalizumab, which also required hospitalization.

Hvordan man bruger "kræver hospitalsindlæggelse" i en Dansk sætning

Til behandling af pancreatitis normalt kræver hospitalsindlæggelse.

Alle eftersøgninger, der er medicin, som kræver hospitalsindlæggelse og måske indlagt.

Dag en gang intramuskulært eller intravenøst. 4) Ved alvorlig pyelonefrit, der kræver hospitalsindlæggelse, udføres inpatientbehandling med carbopenemer (Ertapenem, Miranem) intramuskulært eller intravenøst.

Den respiratorisk syncytialvirus infektion overføres: Den respiratorisk syncytialvirus sygdom er meget meget smitsom. Årligt 75,000-125,000 børn under 1 år gamle kræver hospitalsindlæggelse.

I nogle tilfælde, såsom en stærk forgiftning kræver hospitalsindlæggelse.

Lys bronkitis elimineres succesfuldt hjemme, kroniske eller akutte manifestationer kræver hospitalsindlæggelse.

Problemerne med senfølger er nemlig større end vist i den nye undersøgelse. – Vi har kun medregnet de senfølger, der kræver hospitalsindlæggelse.

Den neurologiske fase af sygdommen kræver hospitalsindlæggelse.

De fleste af fyrværkeri ulykker kræver hospitalsindlæggelse, og de fleste har at gøre med hænder , fingre , ansigter og øjne .

Hvordan man bruger "requiring hospitalisation, require hospitalization" i en Engelsk sætning

The number of people with pandemic (H1N1) 2009 requiring hospitalisation continues to increase.

Severe cases require hospitalization and can be fatal.

Thousands of these children require hospitalization each year.

In the event your pet is ill, requiring hospitalisation and diagnostics, our veterinary team are skilled to provide this service.

You may also require hospitalization in certain situations.

Of the sports-related injuries requiring hospitalisation in Australia, most are due to fractures (49%), and “soft tissue” or muscle injuries (10%).

About 128,000 require hospitalization and 3,000 people die.

Patients requiring hospitalisation post-operatively are cared for in 24hr staffed centres.

Severe dehydration will require hospitalization and intravenous fluid administration.

Accidents and medical emergencies requiring hospitalisation are unpredictable in one’s life.