Eksempler på brug af Krøb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Måske krøb hun væk.
Vi krøb op til fortet… Selvfølgelig.
Selvfølgelig. Vi krøb op til fortet.
Of course. We crept up on the fort.Vi krøb gennem sump for ham.
We crawled through swamps with this guy.Selvfølgelig. Vi krøb op til fortet.
We crept up on the fort. Of course.
Folk også translate
Han krøb tilbage i sit hul.
He slunk back into the hole whence he came.Han gik ind, og krøb op til sengen.
He went in, and crept up to the bed.Han krøb tilbage i sit hul.
He slunk back into the hall whence he came.Det har efterhånden krøb langt ind i næsen.
It has gradually crept well into the nose.Han krøb tilbage i sit hul.
Hole whence he came. He slunk back into the.Det ser ud til, at han krøb tilbage i sikkerhed.
Well, looks like he crawled back to safety.Krøb og græd på dette skibsdæk.
Groveled and cried on the deck of this ship.Som hvalp krøb i sit skjul.
De næste havde edderkoppeben og krøb væk.
The second batch had spider legs and crawled away.Din elsker krøb ind i min lejr.
Your lover crept into my camp.Selvfølgelig. og jeg sprang over muren. Vi krøb op til fortet.
We crept up on the fort. Of course.Måske krøb han ind i et hul og døde.
Maybe he crawled into a hole and died.Jeg blev fanget i regnen,og mine bukser krøb vist.
Han krøb under bilen og flyttede dette.
He crawled under the car and came here.Og jeg sprang over muren. Vi krøb op til fortet… Selvfølgelig.
Of course. We crept up on the fort.Og så krøb vores egen ondskab tilbage ind i os.
And our own evil crept back into us.Det var det øjeblik, hvor skammen krøb ind i Edens Have.
It was the instant that shame… crept into the Garden of Eden.Mary krøb stille ende af lokalet skal se ud.
Mary crept softly across the room to look.Måske var der et hul, som hun krøb igennem og reparerede.
Maybe there was a hole, and she crawled through it and fixed it.Udenfor krøb skyggerne langsomt hen over jorden.
Outside, the slow shadows crawled across the ground.Det er nok derfor, jeg ikke så ham, for jeg krøb.
That's probably why I don't had time to see anything, because I crawled.Han krøb over ingenmandsland til Frankrig.
And he crawled, across no-man's-land into French territory.Ikke at personlige fitnesscentre var dem, der krøb i små lejligheder.
Da Julia krøb ned ad den mørke gang mod bagdøren.
As Julia crept down the dark hallway, towards the back door.Men ilden brændte min krop og ormene krøb over og rundt inden i mig.
But the fire burned my body, and the worms crawled over and through me.
