Hvad er oversættelsen af " KRIMINALISERING " på engelsk?

• criminalisation
• criminalization
• criminalising
• criminalizing

Eksempler på brug af Kriminalisering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Riolovenes kriminalisering af bailes.
Rio laws criminalizing bailes.

Den første måde er fuld kriminalisering.
The first approachis full criminalization.

Kriminalisering af narkoarbejdet virker heller ikke.
Making addiction a crime also does not work.

Så vi har kigget på fuld kriminalisering.
So we have looked at full criminalization.

Stop kriminalisering, fængsling og deportation af papirløse- nej til EU's hjemsendelsesdirektiv.
Stop criminalising, jailing and deporting those without papers.

Og det introducerer også et nyt niveau af kriminalisering.
And also introduces a new kind of level of criminalization.

Kriminalisering af ytringsfrihed er ikke en effektiv måde for det pakistanske samfund at håndtere mangfoldighed på.
Criminalising free speech is not an effective way of allowing Pakistani society to deal with diversity.

Syntetiske marihuana blevet officielt kriminalisering af staten Alaska.
Synthetic marijuana has officially been criminalized by the state of Alaska.

Vi siger også"nej" til kriminalisering af opposition i lokalsamfund og derfor"ja" til lovmæssig forvaltning.
We are also saying'no' to the criminalisation of dissent in local communities, and therefore'yes' to legality.

Ja, men afsnittene vedrørende overvågning og kriminalisering er for brede.
Yes, but the sections involving surveillance and criminalization are too broad.

En kriminalisering af folks tanker grænser til censur, og det leder opmærksomheden væk fra voldelige angreb på farvede mennesker og udlændinge.
Criminalising what people think amounts to attempted censorship and diverts attention from violent criminal attacks on people of colour and foreigners.

Det er vigtigt, at der ikke sker nogen kriminalisering, uden at der foreligger forsæt.
It is important that there should be no criminalization in the absence of malice.

Den Europæiske Union vil desuden fortsætte sine bestræbelser på at opnå international kriminalisering af menneskehandel.
The European Union will also continue its efforts to have traffic in human beings made a criminal offence internationally.

Ligesom Patriot Act vil dette medføre en kriminalisering af politisk ytringsfrihed, og enhver kritik af regeringen.
Just like the Patriot Act this will morph in to a criminalization of political free speech and any criticism of the Government.

Jeg vil godt spørge om, hvordan Rådet ser på, at der således bidrages yderligere til kriminalisering af humanitære handlinger.
I should like to ask how the Council views the fact that this further contributes to criminalising humanitarian actions.

Det vil indebære en kriminalisering af brugerne, som vil være henvist til at foretage deres indkøb hos kriminelle, der handler med hårde stoffer.
This would lead to the criminalisation of the users, who would then need to make their purchases from criminals who trade in hard drugs.

K2 røgelse, syntetiske marihuana problem skyldes direkte fra kriminalisering af reelle marihuana.
The K2 incense, synthetic marijuana issue directly stems from the criminalization of real marijuana.

Dette er udtryk for en kriminalisering af politiske modstandere fra den siddende regerings side, som udelukkende har til formål at fjerne oppositionen og bringe den til tavshed.
This represents a criminalisation of political opponents of the government in office, aimed solely at eliminating and silencing the opposition.

Vi betragter vores fængsling som politisk- og som en kriminalisering af fredsbevægelsen.
We consider our imprisonment to be politically motivated- and as an act of incriminating the Anti-War Movement.

Kriminalisering er i heldigste fald unyttig, i værste fald kontraproduktiv- og rummer desuden en række skadevirkninger, herunder en lemlæstelse af ytringsfriheden.
Criminalisation is, at best, ineffective and, at worst, counterproductive. It also has a number of damaging effects, including that of seriously impairing freedom of expression.

At afvige fra dette princip skaber en farlig præcedens, som vil føre til kriminalisering af hele etniske grupper.
To depart from this principle sets a dangerous precedent that will lead to the criminalisation of entire ethnic groups.

Forslaget skal omfatte bestemmelser om kriminalisering, strenge foranstaltninger og samarbejde med Europol, hvis konvention er den første, hvor menneskehandel er nævnt.
This proposal will need to make provision for criminalisation, strict measures and cooperation with Europol, whose convention is the first to mention trafficking in human beings.

Vi havde brug for et initiativ, hvor man foretrak lovliggørelse og ikke kriminalisering af de personer, der for tiden er her ulovligt.
We needed a measure to favour legality, and not the criminalisation of those who are currently here illegally.

Programmet vil sætte fokus på forbedring af midlerne til efterforskning, samarbejde mellem agenturerne, beskyttelse af sårbare mål for korruption samt kriminalisering af korruption.
It will focus on improving investigative means, inter-agency cooperation, protection of vulnerable targets and criminalisation of corruption.

Jeg stemte imod ALDE-Gruppen vedrørende punkt 46 om kriminalisering af kunder, der overlagt udnytter personer under tvang.
I voted against the ALDE Group on paragraph 46 concerning criminalizing the clients who deliberately exploit persons in a situation of coercion.

Det er dog skuffende, at adskillige medlemsstater til trods for denne enstemmighed ikke har opnået den samme grad af kriminalisering af denne misbrug af børn.
It is disappointing, however, that, despite such unanimity, several Member States have not attained the same level of criminalisation of this abuse of children.

Jeg er bange for, at dette forslag er endnu et eksempel på forenkling, kriminalisering og fortsat forfølgelse af en gruppe ene og alene med den begrundelse, at der er tale om en terrorgruppe.
I fear that it is another case of simplification, criminalisation and continued persecution of a group by simply arguing that it is a terrorist group.

Som konklusion, hr. formand, siger vi derfor»nej« til en frigivelse, men samtidig siger vi»nej« til en kriminalisering af de unge narkomaner.
To conclude then, Mr President, we say'no' to liberalization but, at the same time, no to the criminalization of young drug addicts.

Anvendelsen af børnesoldater truer ikke blot med at føre til en kriminalisering af samfundet, men den gør desuden alle børn til skydeskive.
Drafting in child soldiers not only threatens to lead to a criminalisation of society, it also turns all children into potential targets.

Du kan også henvist til det som"ironi", at et lille mindretal af demonstranter blev vinke det mexicanske flag i en demonstration imod kriminalisering af papirløse arbejdere.
You also referred to it as"irony" that a small minority of protestors were waving the Mexican flag at a demonstration opposing the criminalization of undocumented workers.

Hvordan man bruger "kriminalisering" i en Dansk sætning

Ved rigsdagsbehandlingen mødte forslaget til den foreslåede kriminalisering stærk kritik.

”Viel Geschrei und wenig Wolle?” – om kriminalisering af holdninger | Mogens S.

Der gik et par år før det blev til et resultat om at fraråde kriminalisering.

En kriminalisering vil hindre og tabuisere diskussionen om selvmord og de beslægtede diskussioner om aktiv dødshjælp og eutanasi.

Børnerådet kan frygte, at kriminalisering af besiddelse af børnesexdukker kan føre til overgreb på børn.

XQ28, Singapores højesteret fastholder kriminalisering af homoseksualitet Singapores højesteret fastholder kriminalisering af homoseksualitet Af Elvir Pelešević 9.

Bandevold, spredningen af narkohandelen, spørgsmålet om fortsat kriminalisering af hash og politiets prioriteringer hænger sammen i et problemkompleks – og løsningen er ikke Luk Christiania.

Men vi lytter til de sagkyndige, og de er meget forbeholdne overfor kriminalisering, siger Preben Bang Henriksen.

Red Barnet kan derfor ikke anbefale en kriminalisering.

Forhandlingerne fortsætter næste torsdag og vil handle om kriminalisering af ytringer i religiøse læreforhold samt en liste over uønskede personers indrejse til Danmark.

Hvordan man bruger "criminalisation, criminalising, criminalization" i en Engelsk sætning

The criminalisation of begging fails all of these tests.

We do not experience the systemic criminalisation of poverty.

The decision being criminalising sexual relationship of the same gender.

I do not support the criminalisation of Holocaust denial.

The already continued criminalization of HIV positive.

Ferguson and the Criminalization of American Life.

O’Neill refers also to the criminalisation of sceptics.

Prison Israel-Palestine: Literalities of Criminalization and Imaginative Resistance.

The government has announced its consultation into criminalising squatting.

Criminalization and commercialization are both suboptimal.