Hvad er oversættelsen af " KULSTOFDRÆN " på engelsk?

• carbon sinks
• carbon sink

Eksempler på brug af Kulstofdræn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores beskyttede områderer vores kulstofdræn.
Our protected areas are our carbon sink.

Inddragning af landbrugsjord som kulstofdræn indvirker på det globale opvarmningspotentiale GWP.
Valuing arable land as carbon sink affects solely on GWP.

Så indenfor vores land, er vi et kulstofdræn.
So inside our country, we are a net carbon sink.

Kulstofdræn, afskovning, nord-syd-kløften, fattigdom, REDD, verden skovbrug kongres.
Carbon sinks, deforestation, north-south divide, poverty, REDD, world forestry congress.

Det er muligt, at vi også igen bliver nødt til at se på kulstofdræn.
We may also have to look again at carbon sinks.

Biodiversitet, kuldioxid, kulstofdræn, klimaændringer, marine økosystem, verdenshavene, Rio+ 20.
Biodiversity, carbon dioxide, carbon sinks, Climate Change, marine ecosystem, oceans, Rio+20.

Jeg vil også selv gerne understrege, hvor vigtig skovpolitik og skove er, idet skovene er kulstofdræn, der optager kuldioxid.
I myself would also like to stress how important forest policy and forests are, as forests are carbon sinks which absorb carbon dioxide.

Kulstofdræn, vandkraft, stor hydro, kulstoffattige, vedvarende energi, vedvarende, små hydro, bæredygtighed.
Carbon sinks, hydropower, large hydro, low-carbon, renewable energy, renewables, small hydro, sustainability.

Der er en række muligheder, herunder anvendelse af kulstofdræn, vedvarende energi og nye vandingsteknikker.
There are several possibilities: the use of carbon sinks, a renewable energy supply and new irrigation techniques.

Skove er ikke bare kulstofdræn, giver de økonomiske, kulturelle og åndelige levebrød for milliarder af mennesker.
Forests are not just carbon sinks, they provide economic, cultural and spiritual livelihoods for billions of people.

Udviklingslandene ikke sætter pris på at blive udelukkende ses som afhjælpningsværktøjer(eller i dette tilfælde, som kulstofdræn) for industrialiserede lande.
Developing countries do not appreciate being viewed exclusively as mitigation tools(or in this case, as carbon sinks) for industrialized countries.

Kulstofdræn, vandkraft, store vandkraftværker, kulstoffattige, vedvarende energi, vedvarende, lille hydro, bæredygtighed.
Carbon sinks, hydropower, large hydro, low-carbon, renewable energy, renewables, small hydro, sustainability.

Jeg er endvidere enig med hr. Linkohr i, at der også er behov for kulstofdræn i disse lande, og at der også på dette område er udvist al for stor forsigtighed.
Further, I agree with Mr Linkohr that sinks are called for in these countries too, and that excessive caution has been exercised in this regard also.

Mit andet ændringsforslag drejer sig om at forhøje de nationale kvoter, når man planter skove, der som påpeget af min kollega lord Inglewood lige før, fungerer som kulstofdræn.
The second amendment I put down was for the granting of credits to national quotas for the planting of forests, which, as my colleague Lord Inglewood pointed out before, act as carbon sinks.

Jordbiomasse og naturligt kulstofdræn- kulstof i jorden- kan medføre en ekstra fordel for landmændene ved at begrænse erosion og anvendelse af kunstgødning.
Soil biomasses and natural carbon sinking- carbon in soil- could bring added benefit for farmers by reducing erosion and fertiliser inputs.

Selv om jeg opfatter beslutningsforslaget som meget positivt, er der et spørgsmål, som efter min mening skulle have været behandlet mere indgående, nemlig skovenes rolle som kulstofdræn.
PT While I consider the motion for a resolution to be very positive, there is an issue which I believe should have been dealt with in more depth- the role of forests as carbon sinks.

Kyoto-protokollen fastlægger den maksimumsmængde af kulstofdræn, som staterne må anvende for at opfylde målene for reduktion af udledningen af drivhusgas.
The Kyoto Protocol lays down the maximum quantity of carbon sinks which may be used by States with a view to compliance with their objectives for reductions in greenhouse gas emissions.

Da der nu er truffet en beslutning om dette spørgsmål, og særlig efter Marrakech-konferencen, burde EU udnytte Forest Focus til at udarbejde en EU-strategi for anvendelse af kulstofdræn.
Now that this issue has been decided upon, especially following the Marrakech Conference, the EU should take advantage of Forest Focus to develop a European strategy for the use of carbon sinks.

Målenettet EUROFLUX skønner, at de europæiske skove udgør et kulstofdræn, som vil kunne absorbere 10% til 40% af de CO2 emissioner, der hidrører fra menne skelige aktiviteter i Europa.
The EUROFLUX measurement network estimates that European forests constitute a carbon sink able to absorb 10% to 40% of carbon dioxide emissions related to human activities in Europe.

Vi kan gøre det ved med det samme at mindske udledningen af drivhusgasser og udarbejde en passende skovbrugspolitik, der erkender skovenes mange miljøfunktioner, især som kulstofdræn.
We can do so straight away by reducing our greenhouse gas emissions and drawing up a suitable forestry policy that recognises the multiple environmental services performed by forests, particularly as carbon sinks.

Underjordiske hulrum, udvikling af nye teknikker til produktion af elektricitet uden udledning af kuldioxid, etablering af kulstofdræn i form af genplantning af skov, udvikling af mere plankton i havet osv.
Development of new energy-generating technologies producing no carbon dioxide, or production of carbonsinks by means of reforestation or development of marineplankton, etc.

Aftalen om kulstofdræn betyder, at omkring 70% af det samlede mål for reduktion af emissionerne på 5,2% for de industrialiserede lande, der tilslutter sig protokollen, kan modsvares af dræn i stedet for egentlig reduktion af emissioner.
The agreement on zincs means that around 70% of the overall 5.2% emission reduction target for industrialised countries under the protocol can be covered by zincs instead of actual emission reductions.

Jeg vil ligeledes fremhæve, at de naturlige økosystemer er jordens største kulstofdræn, og at de binder 50% af de samlede årlige drivhusgasemissioner og bidrager til både afbødning og tilpasning.
I would also highlight that natural ecosystems are the Earth's most important carbon sinks, sequestering 50% of global annual greenhouse gas emissions and contributing to both mitigation and adaptation.

Følgerne af havenes forsuring er endnu ikke fuldstændig fastlagt, men det er blevet anslået, at der årligt tabes op til syv procent af disse"blå kulstofdræn"- dvs. syv gange hurtigere end for 50 år siden.
While the full consequences of ocean acidification have not yet been fully determined, it has been estimated that up to seven per cent of these'blue carbon sinks' are being lost annually- seven times the rate of loss of 50 years ago.

Disse indrømmelser går hovedsagelig på en generøs beregning af kulstofdræn mod industrialiserede landes emissionsmål og på forhandlingernes sidste aften på den retligt bindende karakter af ordningen til sikring af overholdelse.
These concessions relate mainly to a generous counting of carbon zincs towards industrialised countries' emissions targets and, on the last night of the negotiations, to the legally binding character of the compliance regime.

Ud over deres store betydning for udviklingen af landdistrikterne har skovene stor værdi for naturbevaring og yder et vigtigt bidrag til miljøbeskyttelse; de er nøglefaktorer i kulstofkredsløbet og vigtige kulstofdræn og udgør en afgørende regulerende faktor i det hydrologiske kredsløb.
Apart from their significant role in the development of rural areas, forests have a major value for nature conservation, play an important role in preserving the environment, are key elements of the carbon cycle and significant carbon sinks and represent a critical controlling factor of the hydrological cycle.

På grund af det skrøbelige videnskabelige grundlag for skoves rolle som kulstofdræn var EU imidlertid ikke begejstret for at overveje denne foranstaltning i Kyoto-protokollen, og den blev til sidst accepteret som en indrømmelse, der var nødvendig for at blive enig, især med Japan og Rusland.
However, owing to the fragility of the scientific basis for the role of forests as carbon sinks, the European Union was never enthusiastic about considering this measure in the Kyoto Protocol and it was eventually accepted as a concession which was essential for reaching an agreement, particularly with Japan and Russia.

En undersøgelse offentliggjort tidligere på måneden, der beskæftiger både observationsdata og numeriske modeller, der dækker 87 procent af det nordlige Atlanterhav, for at fastslå virkningen af stigende temperaturer på oceaniske kulstofdræn viste en faldende tendens i vasken kapacitet i havet skyldes stigende temperatur.
A study published earlier this month, which employs both observational data and numerical models covering 87 percent of the North Atlantic, in order to determine the effect of increasing temperatures on the oceanic carbon sink revealed a diminishing trend in sink capacity in the ocean attributable to increasing temperature.

I Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om en skovbrugsstrategi for Den Europæiske Union understregedes behovet for at beskytte det naturlige miljø og skovarven, forvalte skovene på en bæredygtig måde og støtte internationalt og paneuropæisk samarbejde om beskyttelse af skovene, og der blev samtidig talt om skovovervågning og fremme af skovene som kulstofdræn.
The Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a forestry strategy for the European Union stressed the need to protect the natural environment and the forest heritage, to manage forests sustainably and to support international and pan-European cooperation concerning the protection of forests, making reference to forest monitoring and the promotion of forests as carbon sinks.

Ordningen bør være rettet mod hele landbrugssektoren og bør sigte mod at tage hensyn til alle de vigtige faktorer, der bidrager til kulstofemis- sioner fra landbruget, herunder brug af gødning og andre tilførsler, håndtering af affaldsprodukter, produktion af vedvarende energi, udvikling af kulstofdræn og brug af andre praksis og teknologier, der kan mindske klimaændringerne.
The scheme should target the whole farming sector and should aim to take into account all the main factors contributing to carbon emis- sions from farming, including the utilisation of fertilisers and other inputs, the handling of waste products, the production of renewable energy, the development of carbon sinks and the use of other climate mitigating practices and technologies.

Hvordan man bruger "kulstofdræn" i en Dansk sætning

Forslaget udelukker nukleare anlæg, i overensstemmelse med Kyoto-protokollens regler, samt 'kulstofdræn'.

Desuden påpeger IPCC 1,5-graders rapport for førende klimaforskere, at naturlige kulstofdræn er afgørende for at opfylde klimamålene, hvilket vi ønsker at bidrage til”.

Skovrydning udgør ødelæggelse af nogle af de vitale CO 2 reservoirer ofte kaldet "kulstofdræn".

Vidste du, at denne grønne substans har evnen til at opføre sig som et kulstofdræn?

Et andet eksempel er plantning af træer, der kan fungere som kulstofdræn.

Slovenien, Tjekkiet, Ungarn og Polen planlægger at inddrage kulstofdræn i regnskabet.

Forventet brug af kulstofdræn Foruden de politikker og foranstaltninger, der direkte er rettet mod forskellige kilder til drivhusgasemissioner, kan medlemsstaterne gøre brug af kulstofdræn (jf.

Nice store værelser men badeværelse kulstofdræn temmelig højt for nogen under 6 mund tall.

Ud fra en nettobetragtning er der således tale om et kulstofdræn.

Denne effekt refererer vi til som kulstofdræn (se den interaktive grafik).

Hvordan man bruger "carbon sinks, carbon sink" i en Engelsk sætning

Carbon sinks also include artificial reservoirs used to store CO2.

So the carbon sinks are identified by the swirl of color?

Carbon sinks base on an understanding of the carbon cycle.

Uncertainty of upland soil carbon sink estimate for Finland.

does carbon monoxide sink carbon sinks does carbon monoxide gas sink.

The Carbon sink benefits has been quantified and monetized.

The areas that act as carbon sinks need to be analysed.

What do you think about the Carbon Sink kerfuffle?

Forest carbon sinks by regions, biomes, and pools.

Create carbon sinks by planting new forests that absorb CO2. 2.