Hvad er oversættelsen af " KULSTOFBINDING " på engelsk?

• carbon sequestration
• carbon binding

Eksempler på brug af Kulstofbinding på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den opbremsning af oceanisk kulstofbinding skaber en positiv spiral.
The slowing of oceanic carbon sequestration creates a positive feedback loop.

Kulstofbindingen i træer efter skovrejsning er beregnet ved hjælp af en simpel model.
Carbon sequestration in trees after afforestation is calculated by a simple model.

Betydningen af nitrogen deposition for kulstofbindingen i skovjorde. Projektperiode: 2001-2004.
The importance of nitrogen deposition for carbon binding in forest soil. Project period: 2001-2004.

Kulstofbindingen fremkommer som det tilplantede areal multipliceret med kulstofoptaget for den pågældende aldersklasse af træer.
Sequestration is obtained as the planted area multiplied by the carbon absorption for the age class of the trees.

Derfor trues også forskellige økosystemtjenester såsom oversvømmelseskontrol, bestøvning, bevarelse af en sund jordbund og kulstofbinding.
Consequently, various ecosystem services- such as flood control, pollination, preservation of healthy soils and carbon sequestration- are also threatened.

At vurdere kravene til og udvikle overvågningen af jordbund, kulstofbinding, virkningerne af klimaændringer, biodiversitet samt skovenes beskyttende funktioner.
Assess the requirements for and develop the monitoring of soils, carbon sequestration, climate change effects and biodiversity, as well as protective functions of forests;

Kulstofbinding i produkter kan inkluderes i beregningerne, men de præsenterede tal repræsenterer kun den mængde kulstof, der er bundet i skoven.
Carbon sequestration in products can be included in the calculations, but the figures presented represent only the quantity of carbon that is sequestered in the forest ecosystem.

I min valgkreds, Wales, vil de nuværende ordninger og søjle 2 blive erstattet med Glastir-ordningen, hvori fokus er rettet mod klimaændringsmålsætninger og kulstofbinding.
In my constituency of Wales the existing schemes and pillar two will be replaced by the Glastir scheme that focuses on climate change objectives and carbon sequestration.

Europa er nødt til at investere mere i forskning i energieffektivitet, vedvarende energi, kulstofbinding, ren kul, nuklear sikkerhed og fusion.
Europe will have to invest more in research on energy efficiency, on renewables, on carbon sequestration, on clean coal, on nuclear safety and on fusion.

De midler, der anvendes for at beskytte de unge hække vil regrow med selve hækken bortset fra en lille mængde elektrisk trådhegn, som vil være en lille pris at betale for hundreder af år af forbedret produktivitet og kulstofbinding.
The resources used to protect the young hedges will regrow with the hedge itself except a small amount of electric wire fencing which will be a small price to pay for hundreds of years of improved productivity and carbon sequestration.

Liget af hver af disse planter og træer vil binde kulstof fra atmosfæren, mængden af kulstofbinding vil stige hver ende hvert år i de næste halvtreds år eller mere.
The body of each of these plants and trees will sequester carbon from the atmosphere, the amount of carbon sequestration will rise each end every year for the next fifty years or more.

Mere kuldioxid i atmosfæren bidrager yderligere til drivhuseffekten, som igen yderligere varmer havet og dermed yderligere reducerer oceaniske kulstofbinding.
More carbon dioxide in the atmosphere further contributes to the greenhouse effect, which in turn further warms the ocean and thus further reduces oceanic carbon sequestration.

Mens klimaændringerne gør ørkendannelsen værre, forværrer ørkendannelsen klimaændringerne, fordi mindre kulstofbinding i jorden betyder, at kulstoffet på et tidspunkt slippes ud i atmosfæren.
Whilst climate change is making desertification worse, desertification is aggravating climate change, because less carbon binding with the soil eventually results in the carbon being released into the atmosphere.

Væsentlige, at projektet måtte peer ind i en krystalkugle og forudsige 30 års skovrydning baseret på tidligere træfældning satser og skovens kulstofbinding potentiale.
Essentially, the project had to peer into a crystal ball and predict 30 years of deforestation based on previous timber extraction rates and the forest's carbon sequestration potential.

Et centralt aspekt ved partnerskabet med Kina er et nyt initiativ om nær-nul-emissioner for kul med kulstofbinding og -oplagring for at løse den centrale udfordring med drivhusgasemissioner fra kul.
A key element of the partnership with China is a new initiative on near-zero emissions for coal, with carbon capture and storage, to address the vital challenge of tackling the increasing greenhouse gas emissions from coal.

At vurdere klimaændringers indvirkning på skovene og andre træbevoksede landområder, herunder indvirkningen på disses biodiversitet, og sammenhængen med kulstofbinding og jordbund.
Assess impacts of climate change on forests and other wooded land, including impacts on their biological diversity and their relationship with carbon sequestration and soil;

Jeg tror også på spredning, der kunne tilvejebringe nye teknologier, og på renere kul, kulstofbinding osv. Vi har nu et godt eksempel med Shell og Statoil-projektet, som omfatter kulstofbinding og efterbrænding.
I also believe in the diversity that could bring us new technologies and in clean coal, carbon sequestration and so on. We now have a good example with the Shell and Statoil project involving carbon sequestration and post-combustion.

En genopretningsplan på 5 mia. EUR er ikke nogen genopretningsplan, da 50% af projekterne på listen ikke vil blive genstand for investeringer i 2009 og 2010, fordi licenserne til f. eks. kulstofbinding ikke vil være på plads!
A recovery plan of EUR 5 billion is not a recovery plan since 50% of the projects on the list will see no investment in 2009 or 2010 because the licences for carbon sequestration, for example, will not be in place!

Under udkastet til økosystem-ydelser vil det være muligt at blive certificeret for følgende økosystem-ydelser: kulstofbinding og opbevaring bevarelse af biologisk mangfoldighed ydelser inden for afvandingsområder jordbeskyttelse rekreative ydelser.
Under the draft ecosystem services procedure, it will be possible to get certified for the following ecosystem services: carbon sequestration and storage biological diversity conservation watershed services soil conservation recreational services.

Men såfremt EU sædvanen tro alligevel beslutter at blande sig på dette nationale område, kunne det overveje at indføre betaling til landmænd til gengæld for at tilbyde kulstofbinding gennem jordbehandlings- og landbrugsmetoder.
But, if, true to form, the EU nonetheless decides to meddle in this national issue, then one initiative it could consider is to introduce a payment to farmers in return for providing carbon sequestration in soil management and farming practices.

Det politiske mål, der mest direkte har indflydelse på en forøgelse af kulstofbindingen, er hensigtserklæringen fra 1989 om at fordoble det danske skovareal indenfor en 100-årig periode. Der er flere tiltag, der stiler mod opfyldelsen af dette mål. Dels er der etableret en statslig tilskudsordning, der støtter privat skovrejsning på landbrugsjord.
The political goal with the most direct influence on increased carbon sequestation is the declaration of intent from 1989 to double the forested area in Denmark within 100 years. Various measures have been taken towards achieving this goal. For instance, a government grant scheme has been establish that supports private afforestation on agricultural land and the state itself establishes new forests.

Det er ikke seriøst, at vi skal træffe de samme foranstaltninger, plus dem om biodiversitet, klimaændringer og kulstofbinding, med en så betydelig reduktion af budgettet.
It seems absurd that we want to take the same measures, plus those relating to biodiversity, climate change and the retention of carbon, with such a significant reduction in the budget.

Vi skal også fremme forskningen i vind-, bølge- og solenergi, i brint- særligt i forbindelse med transport- og i rent kul og kulstofbinding, og jeg vil argumentere for en passende finansiering heraf i det syvende rammeprogram.
We should also boost research on wind, wave and solar energy, hydrogen- in particular with respect to transport- and on clean coal and carbon sequestration, and I shall be arguing for proper funding of this in the Seventh Framework Programme.

Hvorfor har vi ikke afsat midler til energieffektivitet i EU's genopretningspakke? 30-35% af alle CO2-drivhusgasreduktioner vil komme fra vedvarende energi, mens i bedste fald kun 10% vil komme fra kulstofbinding og 10% fra atomkraft.
Why did we allocate zero euro to energy efficiency in the EU recovery package? Thirty to thirty-five per cent of CO2 greenhouse gas reductions will come from renewables, while at best only 10% will come from carbon sequestration and 10% from nuclear.

Det er helt sikkert bedre for os at prøve at finde metoder til at hjælpe dem med at gøre det på en bæredygtig måde gennem teknologier som kulstofbinding og -oplagring i stedet for blot at sige, at de ikke skal bruge disse energikilder, hvilket desværre nok ville være omsonst.
It is surely better for us to try to find ways of helping them to do that sustainably, through technologies like carbon capture and storage, rather than simply telling them not to use those power sources, which I fear would be fruitless.

Hvad angår Kina kan vi også se et stærkt fokus på udvikling og demonstration af elproduktion med nær-nul-emissioner, og jeg er enig med fru Beckett i, at kulstofbinding og -oplagring er en af metoderne til løsning af problemet med klimaændringer.
In relation to China, we also see an important focus on the development and demonstration of near-zero emissions power generation, and I agree with Mrs Beckett that carbon capture and storage is one of the means of tackling the problem of climate change.

Den fælles landbrugspolitik skal således fremme landbrugsmetoder, som gør det muligt at begrænse udledningen af drivhusgasser og/eller forbedre kulstofbindingen, da landbrug og skovbrug er de vigtigste økonomiske sektorer, som kan opfange CO2 fra menneskelige aktiviteter og bevare og lagre kulstof i jordbunden.
The common agricultural policy must, therefore, encourage farming practices that limit emissions and/or improve carbon fixation, since agriculture and forestry are the main economic sectors able to capture the CO2 produced by human activities, accumulating and storing it in the soil.

For at fremme et bredt kendskab til forholdet mellem skovene og miljøet bør ordningen også omfatte overvågning af andre vigtige faktorer som f. eks. biodiversitet, kulstofbinding, klimaændringer, jordbund og skovenes beskyttende funktion.
In order to promote a comprehensive understanding of the relationship between forests and the environment, the scheme should also include monitoring of other important factors such as biodiversity, carbon sequestration, climate change, soils and the protective function of forests.

Formålet med min betænkning er at vise, at landbrugssektoren fortsat kan reducere både sine CO2-emissioner og sit forbrug af fossile brændstoffer- og frem for alt samtidig kan yde et meget aktivt bidrag til kulstofbinding, således at vi på verdensplan kan opnå lavere CO2-emissioner og sikre, at en større andel af CO2-udledningen opfanges og lagres.
My report aims to show that the agricultural sector can continue to reduce both its carbon emissions and its fossil fuel consumption and, above all, at the same time, can make a very active contribution to carbon fixation so that, at world level, we can achieve lower carbon emissions and ensure that a greater proportion of carbon is stored and captured.

Som et resultat af de forringede økosystemer kan deres funktion og de gratis tjenester, de giver mennesket såsom produktion af rent vand og vedligeholdelse af den hydrologiske cyklus, kulstofbinding, bestøvning af spiseafgrøder og genbrug af næringsstoffer blive påvirket i meget negativ retning.
As a result of the deterioration in ecosystems, their function and the free services they provide for humans, such as the production of clean water and the maintenance of the hydrological cycle, carbon binding, the pollination of edible plants and the recycling of nutrients, could be very adversely affected.

Hvordan man bruger "kulstofbinding" i en Dansk sætning

Klaus Loehr-Petersen fra Foreningen for Biodynamisk Jordbrug talte overbevisende om det særlige fokus på kulstofbinding, humusdannelse og liv i jorden i de biodynamiske metoder.

Sander Bruun Værdisætning af kulstofbinding i jord hvad betyder det for udbytter og dyrkningsegenskaber?

Vores landbrug skal udvikle sig i en langt mere bæredygtig retning, med økologi, langt færre husdyr, kulstofbinding i jord og kæmpestort klimaansvar.

Træets kulstofbinding gælder så længe træet er træ, dvs.

De initiativer der fylder mest i klimaplanen, er destruktion af CO2 kvoter og kulstofbinding i jord.

Ved skovrejsning bindes CO2: Den gennemsnitlige kulstofbinding af skov er 10 ton CO2 pr.

Træ bidrager med kulstofbinding og dermed positivt til CO2 regnskabet i gennemsnit med 1 ton CO2 pr.

Han understregede, at kulstoflagring som minimum kan bidrage til en bedre jordkvalitet, og at kulstofbinding muligvis samtidig kan forbedre udbytter på jorden.

Om at 70 procent kulstofbinding skal opnås blandt andet ved at plante en masse skov af fx valnøddearter.

Det kan ske med mange forskellige tiltag - fx danskproduceret foderprotein og øget kulstofbinding i jorden,” sagde Hans Erik Jørgensen.

Hvordan man bruger "carbon sequestration" i en Engelsk sætning

Carbon Sequestration Research and Development Overview.

Carbon sequestration: Consider your own Carbon sequestration project.

There was also additional carbon sequestration from forestry.

Also agricultural carbon sequestration is not possible yet.

Biometeorology, carbon sequestration and canopy photosynthesis modelling.

This is our quicker carbon sequestration project, FOOD!

International Carbon Sequestration Atlas Project. (1393).

Department of Energy carbon sequestration programme website.

Changing Climate Change: Is Carbon Sequestration a Solution?

The definitions of carbon sequestration are critical.