Hvad er oversættelsen af " KUN EN TIMES " på engelsk?

• only an hour
• just one hour
• just a one-hour

Eksempler på brug af Kun en times på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun en times kørsel.
Only an hour drive.

Claremont er kun en times kørsel væk.
Claremont's just an hour drive.

Kun en times ridt herfra- smilede Aternius.
Only an hour ride from here- smiled Aternius.

Red Ridge er kun en times kørsel herfra.
Red Ridge. That's only an hour up the road from here.

Kun en times kørsel fra Göteborg og den norske grænse.
Only an hour's drive from Gothenburg.

Lufthavnen i Palermo er kun en times kørsel fra Trapani.
The airport at Palermo is only one hours drive from Trapani.

Kun en times kørsel fra Göteborg og fra den norske grænse.
Only an hour's drive from Gothenburg. and from the Norwegian border.

Idéen var at opsætte en af 13 klassikere med kun en times varsel.
We could put on any of 13 classics. The idea was that with only one hour's notice.

Det er kun en times kørsel.
It's only an hour away.

Med 22kW, kan en lille bil rejse op til 200km efter kun en times genopladning.
With the 22kW, a small car can travel up to 200km after just one hour of recharging.

Der er kun en times forskel på Paris og London.
It's only a one hour difference between Paris and London.

Og du skal først møde dine Spare Sisters i morgen aften. Cleveland er kun en times kørsel væk.
And your"Spare Sister's" thing isn't until tomorrow night. Cleveland's only an hour away.

Der er kun en times gang til floden, men da du nu er en sheila tager det jo nok to.
It's only about another hour to the river, but you being a sheila it will probably take two.

Feddet Strand Resort er en luksuscampingplads ved Faxe, med kun en times kørsel fra København.
Feddet Strand Resort is a luxury campsite at Faxe, with just a one-hour drive to Copenhagen.

Kun en times kørsel fra Adelaide, den Yorke halvøen inviterer turister til at tage solbad, Slap af og oplev en..
Only an hour's drive from Adelaide, the Yorke Peninsula invites tourists to sunbathe, Relax and discover one.

Imidlertid, hvis du kommer til at tørster fornemmelsen af en større by nu og da, Nürnberg er kun en times togtur væk og München er kun 2 ½ time væk.
However, if you do happen to crave the feel of a bigger city now and then, Nuremberg is only a one-hour train ride away and Munich is only 2½ hours away.

Med kun en times arbejde kan du nemt screene 20 kandidater go vælge de bedste til et ansigt-til-ansigt interview.
With just one hour of work, you can easily screen e.g. 20 candidates and pick the best ones to come in for face-to-face interviews.

Feddet Strand Resort er en luksuscampingplads ved Faxe, med kun en times kørsel fra København. København er ikke blot Danmarks hovedstad- det er Danmarks stolthed og tilbyder uendelige variationer af attraktioner, seværdigheder og kulturelle oplevelser.
Feddet Strand Resort is a luxury campsite at Faxe, with just a one-hour drive to Copenhagen. Copenhagen is not just the capital of Denmark- it is the pride of Denmark and offers endless variations of attractions and cultural experiences.

Kun en times kørsel fra Adelaide, den Yorke halvøen inviterer turister til at tage solbad, Slap af og oplev en. Gourmeter vil også få deres penge- takket være lokale specialiteter som krabbe, Hummer og kammuslinger.
Only an hour's drive from Adelaide, the Yorke Peninsula invites tourists to sunbathe, Relax and discover one. Gourmets will also get their money- thanks to local specialties like crab, Lobster and scallops.

Serampores placering langs med floden Hooghly, kun en times transport fra Kolkata, har dog også gjort stedet attraktivt for den hastigt voksende middelklasse, der flytter ind i højt nybyggeri med udsigt til vandet.
The location of Serampore by the Hooghly River, only one hour away from Kolkata, has additionally made the place attractive to the rapidly growing middleclass, who move into high rising new buildings overlooking the river.

Det tager kun en times tid at komme til slottet i Schwerin, til hansestæderne Wismar og Rostock, til badestrandene ved Østersøen eller til den store sø Müritz. Güstrow er det perfekte udgangspunkt for at udforske hele Mecklenburg. Güstrow, billedhuggeren Barlachs hjemby, indbyder til både oplevelser og afslapning.
Schwerin Castle, the Hanseatic Cities of Wismar and Rostock, the Baltic resorts and Lake Müritz are just an hour by car away. Güstrow is the ideal starting point to explore the whole country. The Barlach Town of Güstrow is a perfect choice for your weekend away, your short break or your annual holiday.

Det betyder, at kun en times direkte sollys kan producere nok energi til at drive en mobiltelefon i cirka en time og en halv.
This means that just one hour of direct sunlight can produce enough energy to power a cell phone for about an hour and a half.

Baqueira Beret, Formigal(i Pyrenæerne) eller Sierra Nevada, som er Europas sydligste og kun en god times køretur fra stranden. Nu hvor vi snakker om stranden.
Spain has famous resorts such as Baqueira Beret, Formigal(in the Pyrenees), and Sierra Nevada, which is the southernmost ski resort in Europe and just over an hour by car from the beach.

Spanien har flere berømte skisportssteder som f. eks. Baqueira Beret, Formigal(i Pyrenæerne) eller Sierra Nevada, som er Europas sydligste og kun en god times køretur fra stranden.
Spain has famous resorts such as Baqueira Beret, Formigal(in the Pyrenees), and Sierra Nevada, which is the southernmost ski resort in Europe and just over an hour by car from the beach.

Crenshaw Heights er kun en time væk.
Crenshaw Heights is only an hour away.

Der er kun en time, til Quinn får fri fra arbejde.
It's just an hour or so till Quinn gets off work.

Det var kun en time.
It was, only an hour.

Der er kun en time til solopgang.
It's just an hour before sunrise.

Så har jeg kun en time til at klæde om.
Then I have only an hour to dress.

Kun en time?
Just an hour?

Hvordan man bruger "kun en times" i en Dansk sætning

Sædelighedspolitiet ankom med kun en times varsel, så museets direktør modtog dem alene, fordi personalet måtte skjule sig inde på toiletterne.

Vipava dalen ligger kun en times kørsel fra hovedstaden Ljubljana.

Med højhastighedsjernbanen Paris-Bordeaux er der kun en times transporttid til Paris.

Og den ligger kun en times flyvning fra København.

Men heldigvis varede det kun en times tid, så lukkede de os ud.

For flere aktiviteter og oplevelser er det kun en times kørsel til de sydlige perler i Arendal, Grimstad og Lillesand samt Kristiansand med Zoo.

Feriebyen er omgivet af træer og buske – et lille isoleret og fredeligt paradis kun en times kørsel fra København.

Det tager kun en times tid at flyve direkte fra et sted i Danmark til Poznan.

Når du bor i lejlighed i Wagrain, har du kun en times transport til den gamle, historiske by Salzburg.

er der kun en times kørsel fra Orlando til Kennedy Space Center eller godt en time til flere gode sandstrande.

Hvordan man bruger "only an hour, just one hour" i en Engelsk sætning

The donor aircraft, (flown only an hour ago).

Philadelphia Airport is just one hour away.

It’s only An hour past Las Vegas.

Only an hour from Adelaide, South Australia.

The program is just one hour long.

Located just one hour west of St.

Only an hour away from Miami Airport.

That’s only an hour even for me.

I wrote for just one hour today.

Just one hour into the jungle.