Hvad er oversættelsen af " KUN HALVVEJS " på engelsk?

• only halfway
• only half-way
• only half way

Eksempler på brug af Kun halvvejs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er kun halvvejs.
You're only halfway.

Kun halvvejs i vandet ikke nok til at leve.
Only half in the water.

Bridger kun halvvejs.
Bridger, only halfway.

Kun halvvejs.- Men med ti sider per dag.
Only halfway through. But if I do ten pages a day.

Vi er kun halvvejs.
We're only halfway done.

Windows har planlagte opgaver, som de fleste mennesker er kun halvvejs opmærksomme på.
Windows has scheduled tasks which most people are only halfway aware of.

Vi er kun halvvejs.
That's only half the job.

Min halvdel af zombiehadernes forum. I mellemtiden er jeg kun halvvejs gennem.
Meanwhile, I'm still only halfway through my half of the zombie-haters message board.

I er kun halvvejs.
You're only halfway there.

Om tre timer. Vi er kun halvvejs.
We're only halfway through the procedure. Three hours.

Jeg er kun halvvejs ude.
I'm only halfway out.

Jeg bruser virkede ikke rigtigt, det kun halvvejs fungerede.
I shower didn't work right it only half way worked.

Du er kun halvvejs i mål.
You're only halfway there.

Min halvdel af zombiehadernes forum. I mellemtiden er jeg kun halvvejs gennem.
Of the zombie-haters message board. Meanwhile, I'm still only halfway through my half.

Jeg er kun halvvejs.
I'm only halfway through it.

Vi er kun halvvejs, der er en time endnu.
It's only half-over, still an hour to go.

Kom. Vi er kun halvvejs.
We're only halfway done. Come on.

Vi er kun halvvejs gennem cyklus, vi kan ikke stoppe nu.
We're only half way through the cycle, we can't stop.

Og vi er kun halvvejs.
And we're only halfway there.

Vi er kun halvvejs gennem de billeder, jeg ville tage.
We're only halfway through all the pictures that I wanted to do.

Sartre havde kun halvvejs ret.
Sartre was only half right.

Vi er således kun halvvejs igennem den periode, som det sjette miljøhandlingsprogram dækker, og der skal derfor gøres meget mere for at tackle de eksisterende og kommende miljøtrusler.
In fact, we are only half-way through the time period covered by the Sixth Community Environment Action Programme, so there is obviously plenty more to be done in tackling the current and emerging threats to our environment.

Han er nok kun halvvejs.
He's probably only just half way.

Vi er kun halvvejs hjemme.
We're only halfway there.

Men vi er jo kun halvvejs.
But we're only halfway through.

Vi er kun halvvejs, Otto. Og penge?
We're only half healed, Otto. And the money?

Så er jeg kun halvvejs.
That means I'm only halfway through.

Vi er kun halvvejs, Otto.
We're only half healed, Otto.

Lige nu er vi kun halvvejs.
And right now, we're only halfway there.

Vi er kun halvvejs i sagaen.
We are just halfway through his journey.

Hvordan man bruger "kun halvvejs" i en Dansk sætning

Gangene var øde og kun halvvejs oplyste.

Vi kom kun halvvejs op, så sprang Jørgens cykelkæde.

De andre skuffeopdelere går kun halvvejs ind i sengebordet.

Vi er kun halvvejs igennem dette år, og deres topbetalende spil har allerede udbetalt næsten € 90 millioner over 1.150.559 jackpots.

Read More Når det regner på præsten…. …drypper det på Degnen Jeg er stadig igang med at rydde op, jeg er faktisk kun halvvejs i hele forløbet.

Det har været en hård start på sæsonen og vi er kun halvvejs nu!

Så blev jeg ked af det - jeg var kun halvvejs, og jeg kunne jo slet ikke styre det.

Da toget endelig kom, kørte det kun halvvejs hjem.

Et par stykker kom kun halvvejs, og Niall havde nogle problemer med at komme ned.

Dog går forsøget kun halvvejs igennem.

Hvordan man bruger "only halfway, only half way" i en Engelsk sætning

Yep, we're only halfway through summer.

Kilimanjaro’s summit was only halfway over.

I’m maybe only half way done.

I'm only halfway through," admitted another.

Hume was only half way there.

Thanks, we’re only half way through.

Only half way through 2014, U.S.

We’re only halfway through this process.

But we’re only half way there.

They're all only half way right.