Hvad er oversættelsen af " KUN SNAK " på engelsk?

• just talk

Eksempler på brug af Kun snak på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er kun snak.
I'm just talking.

Kun snak, ingen gåtur?
All talk, no walk,?

Var det kun snak.
That was all talk.

Kun snak og ingen action, hvad?
All talk, no action," huh?

Så det er kun snak?
So it's all talk?

Han er kun snak, se på ham.
Ηe's all mouth. Look at him.

Nu er det ikke kun snak.
Now it's not just talk.

Det var kun snak i så lang tid.
It was all talk for so long.

Ingen sjov, kun snak!
Just talk! No fun!

Det er kun snak, mere bliver det aldrig til.
It's all talk, and that's all it can ever be.

Ingen sjov, kun snak!
No fun! Just talk!

Ikke kun snak, det var en hytte, i Cypress Cove, hvor vi tog hen.
Not just talk. It's a--it's a cabin in Cypress Cove we used to like to go to.

Nej, Nej det er kun snak.
No. No, it's just talk.

Men det er ikke altid kun snak, der foregår på kirkegården. Hans kone.
His wife. But it's not always just talking going on in the graveyard.

Så her er du, kun snak.
So in here, you're all talk.

Hvis det lykkes ham, kan han udfylde det ledelsesmæssige tomrum, men desværre er det, vi hidtil har set fra Tony Blair, når han tidligere har forsøgt at komme ind til hjertet af Europa, noget, man kunne kalde for"NATO": dvs. ingen handling, kun snak.
If he can do this he can grab the leadership vacuum, but unfortunately what we have seen and heard from Tony Blair when he has tried to get into the heart of Europe in the past is something that can be called‘NATO':‘no action, talk only.

Det var kun snak, ikke?
That was all talk, right?

Men uden en elektromagnet er det kun snak.
Without an electromagnet this is just talk.

Det er ikke kun snak længere.
It's not just talk anymore.

Ingen handling. Kun snak.
There will be no action, just talk.

Var det kun snak. Okay.
That was all talk. All right.

Okay. Var det kun snak.
That was all talk. All right.

I går aftes var der kun snak om Dem på torvet.
Last night, they were only talking about you.

Men, problemet er at da jeg talte om det eksempel, er det ikke kun snak om Indien, det er ikke propaganda.
But, the issue is that when I talked about that example, it's not just about talking about India, it's not propaganda.

En masse mennesker er kun snak og ingen handling.
A lot of people are all talk and no action.

Desværre er der mange mennesker elsker at ikke kun snak, men også stadig ønsker at profitere på en eller andens død.
Unfortunately, many people love to not only talk, but also still want to profit on someone's death.

Jeg har kun hørt snak.
I have only heard talk.

Kun ærlig snak her i lokalet.
Straight talk only in this room.

Kun ærlig snak her i lokalet.
Straight talk only in here.

Hvordan man bruger "kun snak" i en Dansk sætning

Ikke kun snak En af målsætningerne for konferencen er netop at skabe handling i stedet for kun snak.

Men domen er ikke kun snak eller samtale.

Kun snak Indtil videre er der dog stadig kun snak om at smide en mindre motor i superbilerne.

I starten var der kun snak om medicin, og operationer osv.

Det er ikke, når vi holder møder, at vi skaber resultater, det er kun snak.

Her var det ikke kun snak, men handling der var fokus på.

Over halvdelen af kommunerne er nu i gang med verdensmål. ”FN´s verdensmål er ikke længere kun snak,” fastslår DIEH´s direktør Mikkel Stenbæk Hansen.

Det er ikke nok med kun snak.

Han gav desuden på IKA-konferencen det ene af to oplæg om verdensmåls roller for offentlige indkøb. ”FN´s verdensmål er ikke længere kun snak.

Kun snak, ingen handling Regeringens storstilede tillidsreform, under ledelse af økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager (R), skulle ellers gøre op med bureaukrati og meningsløs dokumentation.

Hvordan man bruger "just talk" i en Engelsk sætning

Just talk about the important stuff.

Let's just talk about the packaging.

Can’t you just talk with me?

Let's just talk Tea Tree oil.

Let's not just talk about gratitude.

Just talk about him, you know?

Beyond that, just talk with people.

So, can just talk about myself.

They just talk and make promises.

Let’s just talk about ‘them’ instead.